TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DATA COMPUTER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air data computer
1, fiche 1, Anglais, air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 1, Anglais, ADC
correct, uniformisé
- A.D.C. 3, fiche 1, Anglais, A%2ED%2EC%2E
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- central air data computer 4, fiche 1, Anglais, central%20air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé
- CADC 5, fiche 1, Anglais, CADC
correct
- CADC 5, fiche 1, Anglais, CADC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which computes altitude, vertical speed, air speed and Mach number from inputs of pitot and static pressure and temperature. 6, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air data computer; central air data computer: terms and definition standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air data computer; ADC: term and acronym officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique
1, fiche 1, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CADC 2, fiche 1, Français, CADC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale de bord 3, fiche 1, Français, centrale%20de%20bord
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- calculateur de données aérodynamiques 4, fiche 1, Français, calculateur%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rodynamiques
correct, nom masculin, uniformisé
- ADC 5, fiche 1, Français, ADC
correct, nom féminin
- ADC 5, fiche 1, Français, ADC
- centrale anémobarométrique 6, fiche 1, Français, centrale%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- centrale anémométrique 7, fiche 1, Français, centrale%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement capable de restituer l'altitude, la vitesse verticale, la vitesse par rapport à l'air et le nombre de Mach à partir de données fournies par les prises de pression statiques et dynamiques et par des capteurs de température. 3, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial («global positioning systems» ou GPS), la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil [...] 8, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrale aérodynamique; centrale de bord : termes et définition normalisés par l'OTAN. 9, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centrale aérodynamique; CADC; calculateur de données aérodynamiques; ADC : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
calculateur de données aérodynamiques : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 10, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
centrale aérodynamique : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 10, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centrale anémo-barométrique
- centrale anémo-métrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora de datos aeronaúticos
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20de%20datos%20aerona%C3%BAticos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital air data computer 1, fiche 2, Anglais, digital%20air%20data%20computer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique numérique
1, fiche 2, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale DADC 2, fiche 2, Français, centrale%20DADC
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chacune des deux centrales DADC fournit, à partir des pressions statique et totale et de la température totale (TAT), les informations de vitesses, Mach et températures. 2, fiche 2, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tester-Central Air Data Computer(Yellow Pearl)
1, fiche 3, Anglais, Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
521.80: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Appareil d'essai de l'ordinateur central des données de vol (Yellow Pearl) - Maintenance
1, fiche 3, Français, Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
521.80 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computer-Central Air Data(CADC CPU 43A)
1, fiche 4, Anglais, Computer%2DCentral%20Air%20Data%28CADC%20CPU%2043A%29
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
521.57: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Computer%2DCentral%20Air%20Data%28CADC%20CPU%2043A%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 4, Anglais, - Computer%2DCentral%20Air%20Data%28CADC%20CPU%2043A%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centrale aérodynamique (CADC CPU 43A)
1, fiche 4, Français, Centrale%20a%C3%A9rodynamique%20%28CADC%20CPU%2043A%29
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
521.57 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - Centrale%20a%C3%A9rodynamique%20%28CADC%20CPU%2043A%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 4, Français, - Centrale%20a%C3%A9rodynamique%20%28CADC%20CPU%2043A%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Computer-Air Data(HG 180U74)
1, fiche 5, Anglais, Computer%2DAir%20Data%28HG%20180U74%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
521.73: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Computer%2DAir%20Data%28HG%20180U74%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ordinateur de données de vol (HG 180U74)
1, fiche 5, Français, Ordinateur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28HG%20180U74%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
521.73 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - Ordinateur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28HG%20180U74%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Miniature Standard Central Air Data Computer
1, fiche 6, Anglais, Miniature%20Standard%20Central%20Air%20Data%20Computer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MSCADC 2, fiche 6, Anglais, MSCADC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centrale anémobarométrique digitale compacte
1, fiche 6, Français, Centrale%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique%20digitale%20compacte
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- analog and digital air data computer 1, fiche 7, Anglais, analog%20and%20digital%20air%20data%20computer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique analogique et arithmétique
1, fiche 7, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique%20analogique%20et%20arithm%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- air data computer system 1, fiche 8, Anglais, air%20data%20computer%20system
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- calculateur des éléments de pilotage 1, fiche 8, Français, calculateur%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20pilotage
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- central air data computer pitot static 1, fiche 9, Anglais, central%20air%20data%20computer%20pitot%20static
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique pitot statique
1, fiche 9, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique%20pitot%20statique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- air data computer input 1, fiche 10, Anglais, air%20data%20computer%20input
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- entrée centrale aérodynamique
1, fiche 10, Français, entr%C3%A9e%20centrale%20a%C3%A9rodynamique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :