TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DATA TESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tester-Central Air Data Computer(Yellow Pearl)
1, fiche 1, Anglais, Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
521.80: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 1, Anglais, - Tester%2DCentral%20Air%20Data%20Computer%28Yellow%20Pearl%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Appareil d'essai de l'ordinateur central des données de vol (Yellow Pearl) - Maintenance
1, fiche 1, Français, Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
521.80 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 1, Français, - Appareil%20d%27essai%20de%20l%27ordinateur%20central%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20%28Yellow%20Pearl%29%20%2D%20Maintenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air data calibrator
1, fiche 2, Anglais, air%20data%20calibrator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- A.D.C. 2, fiche 2, Anglais, A%2ED%2EC%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air data tester 3, fiche 2, Anglais, air%20data%20tester
correct
- A.D. calibrator 2, fiche 2, Anglais, A%2ED%2E%20calibrator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An equipment used] to supply, control and measure air pressure differentials, simulating changes in altitude and airspeed. 4, fiche 2, Anglais, - air%20data%20calibrator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pitot & Static System ... 3.4 Switch A.D. calibrator to start & when motor speed constant, switch to 'run'. Partially open rate control & adjust pitot & static monitors, so that air speed & alt. ind. on tester starts to read. 2, fiche 2, Anglais, - air%20data%20calibrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil d'essai anémobarométrique
1, fiche 2, Français, appareil%20d%27essai%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil d'essai anémobarométrique : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 2, Français, - appareil%20d%27essai%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :