TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DEFENCE MISSILE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Air Defence
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated air and missile defence
1, fiche 1, Anglais, integrated%20air%20and%20missile%20defence
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAMD 2, fiche 1, Anglais, IAMD
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NATO integrated air and missile defence 3, fiche 1, Anglais, NATO%20integrated%20air%20and%20missile%20defence
correct, nom, OTAN, normalisé
- NATO IAMD 3, fiche 1, Anglais, NATO%20IAMD
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All measures to contribute to deter any air and missile threat or to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action in order to protect populations, territory and forces against the full spectrum of air and missile threats. 3, fiche 1, Anglais, - integrated%20air%20and%20missile%20defence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated air and missile defence; IAMD; NATO integrated air and missile defence; NATO IAMD: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - integrated%20air%20and%20missile%20defence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
integrated air and missile defence; IAMD: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - integrated%20air%20and%20missile%20defence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- integrated air and missile defense
- NATO integrated air and missile defense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Défense aérienne
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défense aérienne et antimissile intégrée
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAAI 2, fiche 1, Français, DAAI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- défense aérienne et antimissile intégrée de l'OTAN 3, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures visant à contribuer à déjouer toute menace aérienne ou missile ou à supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne hostile afin de protéger les populations, le territoire et les forces contre toute la gamme des menaces aériennes et missiles. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défense aérienne et antimissile intégrée; défense aérienne et antimissile intégrée de l'OTAN : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
défense aérienne et antimissile intégrée; DAAI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air and Missile Defence Committee
1, fiche 2, Anglais, Air%20and%20Missile%20Defence%20Committee
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMDC 2, fiche 2, Anglais, AMDC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Air Defence Committee 3, fiche 2, Anglais, Air%20Defence%20Committee
ancienne désignation, correct, OTAN
- ADC 4, fiche 2, Anglais, ADC
ancienne désignation, correct, OTAN
- ADC 4, fiche 2, Anglais, ADC
- NATO Air Defence Committee 5, fiche 2, Anglais, NATO%20Air%20Defence%20Committee
ancienne désignation, correct, OTAN
- NADC 6, fiche 2, Anglais, NADC
ancienne désignation, correct, OTAN
- NADC 6, fiche 2, Anglais, NADC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Air and Missile Defence Committee (AMDC) is the senior policy committee reporting to the North Atlantic Council on NATO integrated air and missile defence (IAMD) and NATO air command and control (Air C2). It is also the lead committee for all aspects related to joint air power. 7, fiche 2, Anglais, - Air%20and%20Missile%20Defence%20Committee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Air and Missile Defense Committee
- Air Defense Committee
- NATO Air Defense Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de défense aérienne et antimissile
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMDC 2, fiche 2, Français, AMDC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité de défense aérienne 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- ADC 4, fiche 2, Français, ADC
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- ADC 4, fiche 2, Français, ADC
- Comité OTAN de défense aérienne 5, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20OTAN%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- NADC 4, fiche 2, Français, NADC
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- NADC 4, fiche 2, Français, NADC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de défense aérienne et antimissile (AMDC) est l'organe d'orientation de haut niveau qui rend compte au Conseil de l'Atlantique Nord de la défense aérienne et antimissile intégrée (IAMD) et du commandement et du contrôle aériens (C2 Air) de l'OTAN. C'est également le comité responsable de tous les aspects liés à la puissance aérienne interarmées. 6, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité de défense aérienne et anti-missile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Defence
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- passive air and missile defence
1, fiche 3, Anglais, passive%20air%20and%20missile%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PAMD 2, fiche 3, Anglais, PAMD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- passive AMD 1, fiche 3, Anglais, passive%20AMD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A set of] passive measures taken for the physical defence and protection of personnel, essential installations and equipment in order to minimize the effectiveness of air and/or missile attack. 1, fiche 3, Anglais, - passive%20air%20and%20missile%20defence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
passive air and missile defence; PAMD; passive AMD: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - passive%20air%20and%20missile%20defence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- passive air and missile defense
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- défense aérienne et antimissile passive
1, fiche 3, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20passive
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PAMD 2, fiche 3, Français, PAMD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures passives prises pour assurer la défense physique et la protection du personnel, des installations et des équipements essentiels afin de réduire au maximum l'efficacité d'attaques aériennes ou de missiles. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20passive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défense aérienne et antimissile passive; PAMD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20passive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Defence
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- active air and missile defence
1, fiche 4, Anglais, active%20air%20and%20missile%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- active AMD 1, fiche 4, Anglais, active%20AMD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A set of] active measures taken against attacking enemy forces to destroy or nullify any form of air or missile threat or to reduce the effectiveness of any such attack. 1, fiche 4, Anglais, - active%20air%20and%20missile%20defence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
active air and missile defence; active AMD: designations and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - active%20air%20and%20missile%20defence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- défense aérienne et antimissile active
1, fiche 4, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20active
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures actives prises contre des forces ennemies assaillantes afin de détruire ou de neutraliser toute forme de menace provenant de moyens aériens ou de missiles, ou de réduire l'efficacité de leur attaque. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20active
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
défense aérienne et antimissile active : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile%20active
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Defence
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-altitude missile air defence
1, fiche 5, Anglais, high%2Daltitude%20missile%20air%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HIMAD 2, fiche 5, Anglais, HIMAD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
high-altitude missile air defence; HIMAD: designations standardized by NATO. 3, fiche 5, Anglais, - high%2Daltitude%20missile%20air%20defence
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- high-altitude missile air defense
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de missiles de défense aérienne à haute altitude
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20missiles%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20haute%20altitude
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HIMAD 2, fiche 5, Français, HIMAD
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système de missiles de défense aérienne à haute altitude; HIMAD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20missiles%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20haute%20altitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- medium-range air defence missile
1, fiche 6, Anglais, medium%2Drange%20air%20defence%20missile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- medium-range air defense missile 2, fiche 6, Anglais, medium%2Drange%20air%20defense%20missile
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The Type 42 Destroyers form the backbone of the Royal Navy's anti-air capability. They are equipped with the Sea Dart medium range air defence missile system, which in its primary role is designed to provide area air defence to a group of ships, although it is also effective against surface targets at sea. 1, fiche 6, Anglais, - medium%2Drange%20air%20defence%20missile
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- medium range air defence missile
- medium range air defense missile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- missile antiaérien moyenne portée
1, fiche 6, Français, missile%20antia%C3%A9rien%20moyenne%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air defence missile
1, fiche 7, Anglais, air%20defence%20missile
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- air defense missile 2, fiche 7, Anglais, air%20defense%20missile
correct, États-Unis
- air-defense missile 3, fiche 7, Anglais, air%2Ddefense%20missile
correct, États-Unis
- anti-aircraft missile 4, fiche 7, Anglais, anti%2Daircraft%20missile
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Sea Sparrow Vertically Launched Missile System is designed by Raytheon as an air defence missile. This weapon is used to destroy hostile missiles or aircraft attacking the ship. 1, fiche 7, Anglais, - air%20defence%20missile
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- air defence missile
- antiaircraft missile
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- missile de défense aérienne
1, fiche 7, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- missile antiaérien 2, fiche 7, Français, missile%20antia%C3%A9rien
correct, nom masculin
- missile anti-aérien 3, fiche 7, Français, missile%20anti%2Da%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- air defence suppression missile 1, fiche 8, Anglais, air%20defence%20suppression%20missile
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An air-launched, anti-radiation development of Stinger rocket. 2, fiche 8, Anglais, - air%20defence%20suppression%20missile
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- air defense suppression missile
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- missile de suppression de défense aérienne
1, fiche 8, Français, missile%20de%20suppression%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- one-man air defense missile
1, fiche 9, Anglais, one%2Dman%20air%20defense%20missile
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- one-man air defence missile
- one man air defence missile
- one man air defense missile
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- missile de défense aérienne à servant unique
1, fiche 9, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20servant%20unique
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
servant : artilleur. 1, fiche 9, Français, - missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20servant%20unique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- low-level air defence missile
1, fiche 10, Anglais, low%2Dlevel%20air%20defence%20missile
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- low-altitude air defence missile 2, fiche 10, Anglais, low%2Daltitude%20air%20defence%20missile
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- low level air defence missile
- low-level air defense missile
- low level air defense missile
- low altitude air defence missile
- low-altitude air defense missile
- low altitude air defense missile
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- missile antiaérien basse altitude
1, fiche 10, Français, missile%20antia%C3%A9rien%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- missile de défense antiaérienne à basse altitude 2, fiche 10, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-aérien basse altitude
- missile de défense anti-aérienne à basse altitude
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- man portable air defence missile 1, fiche 11, Anglais, man%20portable%20air%20defence%20missile
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ManPAD missile 1, fiche 11, Anglais, ManPAD%20missile
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- missile de système antiaérien portable
1, fiche 11, Français, missile%20de%20syst%C3%A8me%20antia%C3%A9rien%20portable
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- missile de ManPAD 1, fiche 11, Français, missile%20de%20ManPAD
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- missile de système anti-aérien portable
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- very low level air defence missile system
1, fiche 12, Anglais, very%20low%20level%20air%20defence%20missile%20system
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- VLLADMS 1, fiche 12, Anglais, VLLADMS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- very low level air defense missile system
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système de missile de défense antiaérienne à très basse altitude
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20altitude
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SMDAATBA 1, fiche 12, Français, SMDAATBA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
système de missile de défense antiaérienne à très basse altitude; SMDAATBA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20altitude
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- shipboard air defence missile 1, fiche 13, Anglais, shipboard%20air%20defence%20missile
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- missile de défense aérienne en mer
1, fiche 13, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20en%20mer
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ship air defence missile system 1, fiche 14, Anglais, ship%20air%20defence%20missile%20system
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système d'arme pour la défense des navires contre les attaques aériennes
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20navires%20contre%20les%20attaques%20a%C3%A9riennes
proposition, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- six-launcher Aspide air defence missile system
1, fiche 15, Anglais, six%2Dlauncher%20Aspide%20air%20defence%20missile%20system
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- rampe sextuple de missiles sol-air Aspide
1, fiche 15, Français, rampe%20sextuple%20de%20missiles%20sol%2Dair%20Aspide
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-07-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- close air defence missile
1, fiche 16, Anglais, close%20air%20defence%20missile
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- missile de défense aérienne rapprochée
1, fiche 16, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20rapproch%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-10-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- 111 Point missile air defence battery
1, fiche 17, Anglais, 111%20Point%20missile%20air%20defence%20battery
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- 111 PMABD 1, fiche 17, Anglais, 111%20PMABD
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 17, La vedette principale, Français
- 111e Batterie de défense ponctuelle anti-aérienne
1, fiche 17, Français, 111e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20ponctuelle%20anti%2Da%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- 111 BDPAA 1, fiche 17, Français, 111%20BDPAA
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Traduction proposée après consultation avec Adéline Lemieux, terminologue chargée du domaine aéronautique militaire. 1, fiche 17, Français, - 111e%20Batterie%20de%20d%C3%A9fense%20ponctuelle%20anti%2Da%C3%A9rienne
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :