TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DELIVERABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confirmed-air deliverable
1, fiche 1, Anglais, confirmed%2Dair%20deliverable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
air-deliverable atomic bomb 1, fiche 1, Anglais, - confirmed%2Dair%20deliverable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmed air-deliverable: term in use at the Canadian Forces College in Toronto. 2, fiche 1, Anglais, - confirmed%2Dair%20deliverable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air deliverable
- air-deliverable
- confirmed air deliverable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité validée d'armes livrables par air
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20valid%C3%A9e%20d%27armes%20livrables%20par%20air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité validée d'armes livrables par air : terme en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20valid%C3%A9e%20d%27armes%20livrables%20par%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-deliverable
1, fiche 2, Anglais, air%2Ddeliverable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some believe that India possesses the (demonstrated) capability to explode nuclear devices. Hence it can deploy untested, first-generation, fission devices, at will. They would be air-deliverable. But, mounting them on missiles would require miniaturizing the warhead. 2, fiche 2, Anglais, - air%2Ddeliverable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air deliverable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- livrable par air
1, fiche 2, Français, livrable%20par%20air
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air deliverable chemical weapons capability 1, fiche 3, Anglais, air%20deliverable%20chemical%20weapons%20capability
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chemical weapon capability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité en armes chimiques livrables par air
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20en%20armes%20chimiques%20livrables%20par%20air
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :