TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DISPATCHER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Transportation-Air Dispatcher, Hercules
1, fiche 1, Anglais, Air%20Transportation%2DAir%20Dispatcher%2C%20Hercules
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
933.04: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Air%20Transportation%2DAir%20Dispatcher%2C%20Hercules
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Transport aérien - Régulateur, Hercules
1, fiche 1, Français, Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20Hercules
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
933.04 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20Hercules
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Transportation-Air Dispatcher, Buffalo
1, fiche 2, Anglais, Air%20Transportation%2DAir%20Dispatcher%2C%20Buffalo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
933.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Transportation%2DAir%20Dispatcher%2C%20Buffalo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Transport aérien - Régulateur, Buffalo
1, fiche 2, Français, Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20Buffalo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
933.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20Buffalo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Transportation-LAPES Dispatcher, Hercules
1, fiche 3, Anglais, Air%20Transportation%2DLAPES%20Dispatcher%2C%20Hercules
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
933.05: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Air%20Transportation%2DLAPES%20Dispatcher%2C%20Hercules
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Transport aérien - Régulateur, système d'extraction par parachute en vol rasant, largueur Hercules
1, fiche 3, Français, Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20syst%C3%A8me%20d%27extraction%20par%20parachute%20en%20vol%20rasant%2C%20largueur%20Hercules
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
933.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20R%C3%A9gulateur%2C%20syst%C3%A8me%20d%27extraction%20par%20parachute%20en%20vol%20rasant%2C%20largueur%20Hercules
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Forces
- Airborne Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air dispatcher
1, fiche 4, Anglais, air%20dispatcher
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- air despatcher 1, fiche 4, Anglais, air%20despatcher
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualification that can be acquired only by a loadmaster and that is required to execute and supervise air dropping operations. 1, fiche 4, Anglais, - air%20dispatcher
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Forces aéroportées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arrimeur-largueur
1, fiche 4, Français, arrimeur%2Dlargueur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualification que seul un «arrimeur» peut acquérir et qui est requise pour exécuter et superviser des opérations de largage. 1, fiche 4, Français, - arrimeur%2Dlargueur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arrimeur-largueur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - arrimeur%2Dlargueur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Logistics Officer-Air Dispatcher-CC130
1, fiche 5, Anglais, Logistics%20Officer%2DAir%20Dispatcher%2DCC130
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
69.E9: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Logistics%20Officer%2DAir%20Dispatcher%2DCC130
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Officier de logistique - Contrôleur largueur - CC130
1, fiche 5, Français, Officier%20de%20logistique%20%2D%20Contr%C3%B4leur%20largueur%20%2D%20CC130
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
69.E9 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Officier%20de%20logistique%20%2D%20Contr%C3%B4leur%20largueur%20%2D%20CC130
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Officier de logistique - Largage - CC130
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air cargo dispatcher 1, fiche 6, Anglais, air%20cargo%20dispatcher
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- expéditeur de fret
1, fiche 6, Français, exp%C3%A9diteur%20de%20fret
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :