TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIR EVACUATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Land Forces
  • Airborne Forces
DEF

An airmobile mission conducted out of direct enemy contact and aimed at moving personnel ... within friendly territory in order to take them back to an administrative area or medical treatment facility.

Terme(s)-clé(s)
  • air mobile evacuation

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Forces terrestres
  • Forces aéroportées
DEF

Mission aéromobile hors de tout contact direct avec l'ennemi et visant à déplacer du personnel en zone amie afin d'assurer leur évacuation vers une zone administrative ou une installation de traitement médicale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Military Transportation
  • Military Materiel Management
DEF

The evacuation by aircraft of personnel and/or cargo.

OBS

air evacuation: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

air evacuation; AIREVAC: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

air evacuation: designation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Transport militaire
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Évacuation par aéronef de personnel ou de matériel.

OBS

évacuation par air : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

évacuation par air; évacuation aérienne : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

évacuation aérienne; évacuation par air; EVACAIR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

évacuation par air : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Operations (Air Forces)

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Opérations (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :