TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR FLOATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floating air base
1, fiche 1, Anglais, floating%20air%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base aérienne flottante
1, fiche 1, Français, base%20a%C3%A9rienne%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flotation
1, fiche 2, Anglais, flotation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air floating 2, fiche 2, Anglais, air%20floating
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The flotation ovens have a 4-in. space, with the strip floating approximately midway between top and bottom nozzles. ... Two types of "nozzles" are used throughout the oven to float the strip. Flotation nozzles give stability, or flotation, while impingement nozzles provide high heat transfer. 1, fiche 2, Anglais, - flotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérosustentation
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rosustentation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de l'aérosustentation pour le séchage de bandes [prélaquées d'acier ou d'aluminium] n'est pas une nouveauté. Les fours aérosustentateurs sont utilisés industriellement depuis plus de vingt ans, pour de nombreux produits dans diverses industries. Si les premières applications se sont limitées au textile et au papier, l'aérosustentation est aujourd'hui fréquemment appliquée aux films, aux feuilles métalliques minces, aux bandes d'aluminium et d'acier (...) 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9rosustentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :