TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR GUNNERY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Forces
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air gunnery officer
1, fiche 1, Anglais, air%20gunnery%20officer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGO 1, fiche 1, Anglais, AGO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air gunnery officer; AGO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - air%20gunnery%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces aériennes
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier du tir aérien
1, fiche 1, Français, officier%20du%20tir%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OTA 1, fiche 1, Français, OTA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier du tir aérien; OTA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - officier%20du%20tir%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assistant Instructor in Gunnery-Air Defence
1, fiche 2, Anglais, Assistant%20Instructor%20in%20Gunnery%2DAir%20Defence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
021.35: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Assistant%20Instructor%20in%20Gunnery%2DAir%20Defence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Instructor in Gunnery-Air Defense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Instructeur adjoint d'artillerie - Défense aérienne
1, fiche 2, Français, Instructeur%20adjoint%20d%27artillerie%20%2D%20D%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
021.35 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Instructeur%20adjoint%20d%27artillerie%20%2D%20D%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Instructor in Gunnery - Guided Weapons
1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Instructor%20in%20Gunnery%20%2D%20Guided%20Weapons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
021.31: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Assistant%20Instructor%20in%20Gunnery%20%2D%20Guided%20Weapons
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Air Defence-Assistant Instructor in Gunnery
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aide-instructeur d'artillerie - Armes guidées
1, fiche 3, Français, Aide%2Dinstructeur%20d%27artillerie%20%2D%20Armes%20guid%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 021.31 1, fiche 3, Français, 021%2E31
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
021.31 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Aide%2Dinstructeur%20d%27artillerie%20%2D%20Armes%20guid%C3%A9es
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Défense aérienne - Aide-instructeur d'artillerie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Defence Gunnery-Air Defence Anti-tank System(ADATS)
1, fiche 4, Anglais, Air%20Defence%20Gunnery%2DAir%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%28ADATS%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
022.07: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Defence%20Gunnery%2DAir%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Defence%20Gunnery%2DAir%20Defence%20Anti%2Dtank%20System%28ADATS%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Artillerie antiaérienne - Système d'arme antiaérien et anti char (ADATS)
1, fiche 4, Français, Artillerie%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%20%28ADATS%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
022.07 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, fiche 4, Français, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%20%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%20%28ADATS%29
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, fiche 4, Français, - Artillerie%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Syst%C3%A8me%20d%27arme%20antia%C3%A9rien%20et%20anti%20char%20%28ADATS%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Gunnery Staff Course - Guided Weapons
1, fiche 5, Anglais, Gunnery%20Staff%20Course%20%2D%20Guided%20Weapons
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
22.A9: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Gunnery%20Staff%20Course%20%2D%20Guided%20Weapons
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Instructor in Gunnery(Air Defence)
- Instructor in Gunnery(Air Defense)
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours d'état-major d'artillerie - Armes guidées
1, fiche 5, Français, Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27artillerie%20%2D%20Armes%20guid%C3%A9es
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
22.A9 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27artillerie%20%2D%20Armes%20guid%C3%A9es
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Instructeur d'artillerie (Défense antiaérienne)
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air gunnery 1, fiche 6, Anglais, air%20gunnery
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tir de mitrailleuse en vol 1, fiche 6, Français, tir%20de%20mitrailleuse%20en%20vol
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
aviation 1, fiche 6, Français, - tir%20de%20mitrailleuse%20en%20vol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :