TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR HOUSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Sealing Your House
1, fiche 1, Anglais, Air%20Sealing%20Your%20House
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Video produced by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 1, Anglais, - Air%20Sealing%20Your%20House
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bien étanchéiser sa maison
1, fiche 1, Français, Bien%20%C3%A9tanch%C3%A9iser%20sa%20maison
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produite par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 1, Français, - Bien%20%C3%A9tanch%C3%A9iser%20sa%20maison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- House of Commons Special Committee on Canada-US Air Transport Services
1, fiche 2, Anglais, House%20of%20Commons%20Special%20Committee%20on%20Canada%2DUS%20Air%20Transport%20Services
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada-U. S. Air Transport Services House of Commons Special Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité spécial de la Chambre des communes sur les services de transport aérien entre le Canada et les Etats-Unis
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Chambre des communes, Direction des comités, Comités spéciaux. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air house 1, fiche 3, Anglais, air%20house
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air supported structure 1, fiche 3, Anglais, - air%20house
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de constructions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abri gonflable
1, fiche 3, Français, abri%20gonflable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dôme gonflé 1, fiche 3, Français, d%C3%B4me%20gonfl%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Abri temporaire pour travaux de construction en matière plastique gonflable. 1, fiche 3, Français, - abri%20gonflable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Air Conditioning and Heating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- house air 1, fiche 4, Anglais, house%20air
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- air du bâtiment
1, fiche 4, Français, air%20du%20b%C3%A2timent
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :