TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIR INLET VALVE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • HVAC Distribution Systems
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Armour
CONT

The AMF80 modular sheter was exhibited ... The ventilation system has blast-proof air inlet valves and standard filter housings and filters.

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

Français

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1982-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

After the filter is stopped and opened to atmosphere at the top, partial drainage allows an air cushion to form. The air inlet valve is then closed and this air is compressed at the pressure of the feed pump.

Français

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
OBS

Après arrêt du filtre et mise en communication de sa partie supérieure avec l'atmosphère, une vidange partielle permet la constitution d'un matelas d'air. On ferme la vanne de mise à l'atmosphère et on comprime cet air sous la pression de la pompe d'alimentation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

The Aquazur V filter requires four main valves; the filtrate outlet valve, the wash-water inlet valve, the scour air inlet valve and the wash-water discharge valve.

Français

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

Le filtre Aquazur V comporte quatre vannes principales; la vanne de sortie d'eau filtrée, la vanne d'entrée d'eau de lavage, la vanne d'entrée d'air de lavage et la vanne d'évacuation des eaux de lavage.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :