TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIR INTERCEPTION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Air Space Control
OBS

air interception; AI: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

interception aérienne; AI : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation by which aircraft effect visual or electronic contact with other aircraft.

OBS

air interception; AI: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération par laquelle un (ou des) aéronef(s) établit (ou établissent) un contact visuel ou électronique avec un (ou plusieurs) autre(s) aéronef(s).

OBS

interception aérienne; AI : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

interception aérienne; IA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Contacto visual, o por radar, efectuado por una aeronave amiga con otra aeronave.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An interception in which the interceptor is continuously controlled to a position from which the target is within visual range or radar contact.

OBS

close-controlled air interception: designation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Interception dans laquelle l'intercepteur est dirigé en permanence jusqu'à une position d'où l'objectif est à portée visuelle ou au contact radar.

OBS

interception aérienne en contrôle serré : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Interceptación en la que el interceptador está bajo control continuamente hasta una posición desde la que mantiene contacto visual o radar con el objetivo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
  • Electronic Warfare
DEF

An interception in which the interceptor is given a continuous broadcast of information concerning an enemy raid and effects interception without further control.

OBS

broadcast-controlled air interception: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • broadcast controlled air interception

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
  • Guerre électronique
DEF

Interception dans laquelle l'intercepteur reçoit une émission continue de renseignements sur le raid ennemi, et effectue son interception sans autre contrôle.

OBS

interception aérienne basée sur émission en l'air : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
  • Defensa aérea
  • Guerra electrónica
DEF

Interceptación, en la que el interceptador recibe una emisión continua de radio con información referente a una incursión aérea enemiga, realizándose la interceptación sin control posterior.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :