TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR JETTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air jetting
1, fiche 1, Anglais, air%20jetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Air Jetting. Sometimes jetting water will turn off elsewhere instead of proceeding up the pile, causing compaction of soil and making driving harder. Air travels upward more readily than water, and does not have this compacting action, and carries water with it. 1, fiche 1, Anglais, - air%20jetting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lançage à l'air 1, fiche 1, Français, lan%C3%A7age%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lançage à l'air. - Quelquefois le lançage à l'eau agira ailleurs que sur le pieu, provoquant un compactage du sol et rendant le fonçage plus difficile. L'air s'évacue vers le haut plus facilement, il n'a pas cette action de compactage et il entraîne de l'eau. 1, fiche 1, Français, - lan%C3%A7age%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
- Locks (Canals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jetting air 1, fiche 2, Anglais, jetting%20air
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Écluses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de giclement d'air 1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20giclement%20d%27air
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pour empêcher la formation des glaces près des portes d' écluses dans la Voie maritime 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20giclement%20d%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :