TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AIR LOGISTICS [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Defence
OBS

NATO Medium Extended Air Defence System Design and Development, Production and Logistics Management Organization; NAMEADSMO: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Organization
  • NATO Medium Extended Air Defence System Design and Development, Production and Logistics Management Organisation
  • NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Organisation

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Défense aérienne
OBS

Organisation de gestion pour la conception, le développement, la production et la logistique du système de défense aérienne élargie à moyenne portée de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Logistics
  • Air Defence
OBS

NATO Medium Extended Air Defence System Design and Development, Production and Logistics Management Agency; NAMEADSMA: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Logistique militaire
  • Défense aérienne
OBS

Agence de gestion pour la conception, le développement, la production et la logistique du système de défense aérienne élargie à moyenne portée de l'OTAN : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Fuerzas aéreas
OBS

AFMLO, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Logistics
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Expeditionary Capability Logistics; AFEC Log: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Logistique – Capacité expéditionnaire de la Force aérienne; Log CEFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
933.15
code de profession
OBS

933.15: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
933.15
code de profession
OBS

933.15 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.G2
code de profession
OBS

69.G2: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.G2
code de profession
OBS

69.G2 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Force Employment Air Logistics Mission Support; FE Air Log Msn Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces aériennes
DEF

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Emploi de la force - Soutien de mission (Logistique aérienne); EF Sout Msn Log Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense natioinale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Emploi de la force Soutien de mission (Logistique aérienne)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Military Transportation
DEF

An air operation, other than an airborne operation, conducted to deploy, distribute and recover personnel and materiel.

OBS

air logistics operation: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Transport militaire
DEF

Opération aérienne autre qu’une opération aéroportée, menée pour déployer, acheminer ou récupérer du personnel ou du matériel.

OBS

opération de logistique aérienne : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Logistics
  • Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Mission Support Logistics Air; Msn Sp Log Air: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logistique militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Logistique aérienne - Soutien de mission; Log Air Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Logistique aérienne Soutien de mission

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Logistics
Terme(s)-clé(s)
  • Air Combat Command Logistics

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logistique militaire
OBS

Source : Lexique militaire de la Section de Winnipeg.

Terme(s)-clé(s)
  • Air Combat Command Logistics

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Logistics
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Logistics
  • Air Forces
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Logistics; A3 MAC(A) Log: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Logistique de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Log CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Military Logistics
OBS

Air Force Support Capability Logistics Representative; AFSC LR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

OBS

Title and shortened form may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Logistique militaire
OBS

Capacité de soutien de la Force aérienne -Représentant de la logistique; CSFA RL : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Air Forces
CONT

The primary function of air transport is to provide air mobility and air logistics support to an operational area.

Français

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Forces aériennes
CONT

Le transport aérien a pour fonction principale d'assurer un soutien de mobilité aérienne et de logistique aérienne à une zone d'opérations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Logística militar
  • Fuerzas aéreas
CONT

La Logistica Aérea comprende el conjunto de medios organizados y preparados para obtener, distribuir y mantener los recursos de personal, material e infraestructura que precisa el Ejército del Aire para el cumplimiento de su misión.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Military (General)
OBS

United States. Air Force.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1994-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

Course given at the AIRCOM (Winnipeg).

OBS

English title officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Cours dispensé au C Air (Winnipeg).

OBS

Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1989-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Titres français et anglais tirés du Briefing Book de la FMC.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.E6
code de profession
OBS

69.E6: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.E6
code de profession
OBS

69.E6 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.F4
code de profession
OBS

69.F4: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.F4
code de profession
OBS

69.F4 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.E8
code de profession
OBS

69.E8: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.E8
code de profession
OBS

69.E8 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.E7
code de profession
OBS

69.E7: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.E7
code de profession
OBS

69.E7 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.D5
code de profession
OBS

69.D5: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.D5
code de profession
OBS

69.D5 : code de qualification de spécialiste (classifications ).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.E9
code de profession
OBS

69.E9: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.E9
code de profession
OBS

69.E9 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Terme(s)-clé(s)
  • Officier de logistique - Largage - CC130

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1985-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
69.F5
code de profession
OBS

69.F5: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
69.F5
code de profession
OBS

69.F5 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :