TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR MILE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air mileage
1, fiche 1, Anglais, air%20mileage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of miles flown relative to the air; true air speed multiplied by time. 1, fiche 1, Anglais, - air%20mileage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air mile: a nautical mile used as a measure of distance flown by aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - air%20mileage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air mile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- millage de vol
1, fiche 1, Français, millage%20de%20vol
correct, proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- millage aérien 1, fiche 1, Français, millage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mile : mesure anglo-saxonne de longueur utilisée en Grande-Bretagne, aux États-Unis, et au Canada, valant 5 280 pieds soit 1 609 mètres. 2, fiche 1, Français, - millage%20de%20vol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
milage : construit par analogie avec «métrage» et «kilométrage». 1, fiche 1, Français, - millage%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air mile
1, fiche 2, Anglais, air%20mile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aeronautical mile 2, fiche 2, Anglais, aeronautical%20mile
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The basic unit of distance in air navigation equal in the U.S. before 1946 to the statute mile of 5280 feet, from 1946 to 1954 to the British nautical mile of 6080 feet, and since 1959 to the international nautical mile of 6076.11549 feet. 3, fiche 2, Anglais, - air%20mile
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A unit of length used in air navigation and equal, since 1954, to 1 international nautical mile (1852 meters). Also known as aeronautical mile. 2, fiche 2, Anglais, - air%20mile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mille marin
1, fiche 2, Français, mille%20marin
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mille aéronautique 2, fiche 2, Français, mille%20a%C3%A9ronautique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette notion est toujours exprimée en mille marin. 1, fiche 2, Français, - mille%20marin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Military Engineering - air Operations
1, fiche 3, Anglais, Military%20Engineering%20%2D%20air%20Operations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MILE-AIR 1, fiche 3, Anglais, MILE%2DAIR
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum No 5810-MOC 45 dated 27 June 88 and published by DTTC 3-5. 2, fiche 3, Anglais, - Military%20Engineering%20%2D%20air%20Operations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Génie militaire - Opérations aériennes
1, fiche 3, Français, G%C3%A9nie%20militaire%20%2D%20Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- G Mil - Ops A 1, fiche 3, Français, G%20Mil%20%2D%20Ops%20A
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés de la note de service no 5810-MOC 45 datée du 27 juin 88 et publiée par DTTC 3-5. 1, fiche 3, Français, - G%C3%A9nie%20militaire%20%2D%20Op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air passenger mile 1, fiche 4, Anglais, air%20passenger%20mile
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- passager-mille aérien
1, fiche 4, Français, passager%2Dmille%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :