TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIR MISSION [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Air Space Control

Baltic air policing mission 1, fiche 1, Anglais, Baltic%20air%20policing%20mission
correct

BAPM 2, fiche 1, Anglais, BAPM

BAP mission 1, fiche 1, Anglais, BAP%20mission
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It has become a tradition for NATO countries participating in the Baltic air policing (BAP) mission to dedicate a cross at the Hill of Crosses. 1, fiche 1, Anglais, - Baltic%20air%20policing%20mission

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

mission de police aérienne dans les États baltes 1, fiche 1, Français, mission%20de%20police%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20%C3%89tats%20baltes
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

C'est devenu une tradition, pour les pays de l'OTAN qui participent à la mission de police aérienne dans les États baltes de planter une croix sur la colline des Croix. 1, fiche 1, Français, - mission%20de%20police%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20%C3%89tats%20baltes

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-22

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Combat Support

close air support mission 1, fiche 2, Anglais, close%20air%20support%20mission
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Soutien au combat

mission d’appui aérien rapproché 1, fiche 2, Français, mission%20d%26rsquo%3Bappui%20a%C3%A9rien%20rapproch%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-05-04

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Search and Rescue (Paramilitary)
Operations (Air Forces)

air evacuation mission 1, fiche 3, Anglais, air%20evacuation%20mission
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Opérations (Forces aériennes)

mission d'évacuation aérienne 1, fiche 3, Français, mission%20d%27%C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-11-03

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Operations (Air Forces)

Balkans Air Mission 1, fiche 4, Anglais, Balkans%20Air%20Mission
correct, OTAN

BAM 2, fiche 4, Anglais, BAM
correct, OTAN

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Balkans Air Mission; BAM: designations to be used by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - Balkans%20Air%20Mission

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Opérations (Forces aériennes)

Mission aérienne dans les Balkans 1, fiche 4, Français, Mission%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20Balkans
correct, nom féminin, OTAN

BAM 2, fiche 4, Français, BAM
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mission aérienne dans les Balkans; BAM : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - Mission%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20Balkans

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-09-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Oral Presentations
Business and Administrative Documents
Operations (Air Forces)

air mission brief 1, fiche 5, Anglais, air%20mission%20brief
correct, OTAN

AMB 2, fiche 5, Anglais, AMB
correct, OTAN

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term applies to a written product and an oral presentation. 1, fiche 5, Anglais, - air%20mission%20brief

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Exposés et communications orales
Écrits commerciaux et administratifs
Opérations (Forces aériennes)

exposé de mission aérienne 1, fiche 5, Français, expos%C3%A9%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN

AMB 2, fiche 5, Français, AMB
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce terme s’applique aussi bien à un document qu’à un exposé oral. 1, fiche 5, Français, - expos%C3%A9%20de%20mission%20a%C3%A9rienne

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-08-30

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

air mission commander 1, fiche 6, Anglais, air%20mission%20commander
correct, OTAN

AMC 2, fiche 6, Anglais, AMC
correct, OTAN

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

commandant de mission aérienne 1, fiche 6, Français, commandant%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN

AMC 2, fiche 6, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-05-28

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Air Tasking Order Coordination-Mission Support 1, fiche 7, Anglais, Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DMission%20Support
correct

ATO Coord - Msn Sp 1, fiche 7, Anglais, ATO%20Coord%20%2D%20Msn%20Sp
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 7, Anglais, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DMission%20Support

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Air Tasking Order Coordination - Mission Support; ATO Coord - Msn Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%2DMission%20Support

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Air Tasking Order Co-ordination Mission Support
Air Tasking Order Co-ordination-Mission Support
ATO Co-ord Msn Sp
Air Tasking Order Coordination Mission Support
ATO Coord Msn Sp
ATO Co-ord - Msn Sp

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Coordination des ordres de missions aériennes - Soutien de mission 1, fiche 7, Français, Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Soutien%20de%20mission
correct, nom féminin

Coord OMA - Sout Msn 1, fiche 7, Français, Coord%20OMA%20%2D%20Sout%20Msn
correct, nom féminin

Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission 1, fiche 7, Français, Coordination%20des%20ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Coord OMA - Sout Msn 1, fiche 7, Français, Coord%20OMA%20%2D%20Sout%20Msn
  correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 7, Français, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordination des ordres de missions aériennes - Soutien de mission; Coord OMA - Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Coordination des ordres de mission aérienne Soutien de mission
Coord OMA Sout Msn
Coordination des ordres de missions aériennes Soutien de mission

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-02

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
General Conduct of Military Operations
Air Forces

Force Employment Air Logistics Mission Support 1, fiche 8, Anglais, Force%20Employment%20Air%20Logistics%20Mission%20Support
correct

FE Air Log Msn Sp 1, fiche 8, Anglais, FE%20Air%20Log%20Msn%20Sp
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - Force%20Employment%20Air%20Logistics%20Mission%20Support

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Force Employment Air Logistics Mission Support; FE Air Log Msn Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - Force%20Employment%20Air%20Logistics%20Mission%20Support

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Conduite générale des opérations militaires
Forces aériennes

Emploi de la force - Soutien de mission (Logistique aérienne) 1, fiche 8, Français, Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Logistique%20a%C3%A9rienne%29
correct, nom masculin

EF Sout Msn Log Air 1, fiche 8, Français, EF%20Sout%20Msn%20Log%20Air
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 8, Français, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Logistique%20a%C3%A9rienne%29

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Emploi de la force - Soutien de mission (Logistique aérienne); EF Sout Msn Log Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense natioinale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Logistique%20a%C3%A9rienne%29

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Emploi de la force Soutien de mission (Logistique aérienne)

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-12-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Force Employment-Air Maintenance Mission Support 1, fiche 9, Anglais, Force%20Employment%2DAir%20Maintenance%20Mission%20Support
correct

FE Air Maint Msn Sp 1, fiche 9, Anglais, FE%20Air%20Maint%20Msn%20Sp
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 9, Anglais, - Force%20Employment%2DAir%20Maintenance%20Mission%20Support

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Force Employment - Air Maintenance Mission Support; FE Air Maint Msn Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 9, Anglais, - Force%20Employment%2DAir%20Maintenance%20Mission%20Support

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Force Employment Air Maintenance Mission Support

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Emploi de la force - Soutien de mission (Maintenance des aéronefs) 1, fiche 9, Français, Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%29
correct, nom masculin

EF Sout Msn Maint Air 1, fiche 9, Français, EF%20Sout%20Msn%20Maint%20Air
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 9, Français, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Emploi de la force - Soutien de mission (Maintenance des aéronefs); EF Sout Msn Maint Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense natioinale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 9, Français, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20de%20mission%20%28Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%29

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Emploi de la force Soutien de mission (Maintenance des aéronefs)

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-11-25

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report 1, fiche 10, Anglais, joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A preliminary report of information from tactical reconnaissance aircrews rendered by designated debriefing personnel immediately after landing and dispatched prior to compilation of the initial photo interpretation report. 2, fiche 10, Anglais, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report] provides a summary of the route conditions, observations, and aircrew actions and identifies sensor products. 2, fiche 10, Anglais, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

joint tactical air reconnaissance and surveillance mission report

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

compte rendu de mission interarmées de reconnaissance et de surveillance aériennes tactiques 1, fiche 10, Français, compte%20rendu%20de%20mission%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20et%20de%20surveillance%20a%C3%A9riennes%20tactiques
proposition, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-09-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant 1, fiche 11, Anglais, Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant
correct

DComd Msn Sp & DG Air Res EA 1, fiche 11, Anglais, DComd%20Msn%20Sp%20%26%20DG%20Air%20Res%20EA
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 11, Anglais, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant; DComd Msn Sp & DG Air Res EA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 11, Anglais, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne 1, fiche 11, Français, Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne 1, fiche 11, Français, Adjointe%20ex%C3%A9cutive%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
E CmdtA Sout Msn & DG Rés Air 1, fiche 11, Français, E%20CmdtA%20Sout%20Msn%20%26%20DG%20R%C3%A9s%20Air
correct, nom masculin et féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 11, Français, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; AE CmdtA Sout Msn & DG Rés Air : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 11, Français, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-08-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Logistics
Operations (Air Forces)

Mission Support Logistics Air 1, fiche 12, Anglais, Mission%20Support%20Logistics%20Air
correct

Msn Sp Log Air 1, fiche 12, Anglais, Msn%20Sp%20Log%20Air
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 12, Anglais, - Mission%20Support%20Logistics%20Air

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Mission Support Logistics Air; Msn Sp Log Air: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 12, Anglais, - Mission%20Support%20Logistics%20Air

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Logistique militaire
Opérations (Forces aériennes)

Logistique aérienne - Soutien de mission 1, fiche 12, Français, Logistique%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission
correct, nom masculin

Log Air Sout Msn 1, fiche 12, Français, Log%20Air%20Sout%20Msn
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 12, Français, - Logistique%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Logistique aérienne - Soutien de mission; Log Air Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 12, Français, - Logistique%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Logistique aérienne Soutien de mission

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-08-04

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Mission Support Air Tasking Order Coordination 1, fiche 13, Anglais, Mission%20Support%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination
correct

Msn Sp ATO Coord 1, fiche 13, Anglais, Msn%20Sp%20ATO%20Coord
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 13, Anglais, - Mission%20Support%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Mission Support Air Tasking Order Coordination; Msn Sp ATO Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 13, Anglais, - Mission%20Support%20Air%20Tasking%20Order%20Coordination

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Mission Support Air Tasking Order Co-ordination
Msn Sp ATO Co-ord

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission 1, fiche 13, Français, Coordination%20des%20ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission
correct, nom féminin

Coord OMA Sout Msn 1, fiche 13, Français, Coord%20OMA%20Sout%20Msn
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 13, Français, - Coordination%20des%20ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission; Coord OMA Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 13, Français, - Coordination%20des%20ordres%20de%20mission%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Coordination des ordres de mission aérienne Soutien de mission

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2008-07-23

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Air Forces
Military Logistics

Combined Air Operations Centre Mission Support 1, fiche 14, Anglais, Combined%20Air%20Operations%20Centre%20Mission%20Support
correct

CAOC Mission Support 1, fiche 14, Anglais, CAOC%20Mission%20Support
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Combined Air Operations Centre Mission Support; CAOC Mission Support: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 14, Anglais, - Combined%20Air%20Operations%20Centre%20Mission%20Support

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Combined Air Operations Center Mission Support

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aériennes
Logistique militaire

Centre des opérations aériennes de la Force multinationale - Soutien de mission 1, fiche 14, Français, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20la%20Force%20multinationale%20%2D%20Soutien%20de%20mission
correct, nom masculin

COAFM - Soutien de mission 1, fiche 14, Français, COAFM%20%2D%20Soutien%20de%20mission
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Centre des opérations aériennes de la Force multinationale - Soutien de mission; COAFM - Soutien de mission : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 14, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20la%20Force%20multinationale%20%2D%20Soutien%20de%20mission

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Centre des opérations aériennes de la Force multinationale Soutien de mission
COAFM Soutien de mission

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-02-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Military Titles
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Air Force Mission Support System 1, fiche 15, Anglais, Air%20Force%20Mission%20Support%20System
correct, États-Unis

AFMSS 1, fiche 15, Anglais, AFMSS
correct, États-Unis

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Air Force Mission Support System (AFMSS) is a unit-level mission planning and data preparation system that supports missions ranging from day-to-day training, proficiency flying and peace-time operational/exercise sorties, to complex operations supporting conventional or unconventional armed conflict. 1, fiche 15, Anglais, - Air%20Force%20Mission%20Support%20System

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Air Force Mission Support System 1, fiche 15, Français, Air%20Force%20Mission%20Support%20System
correct, nom masculin, États-Unis

AFMSS 1, fiche 15, Français, AFMSS
correct, nom masculin, États-Unis

Système de soutien des missions de la Force aérienne 2, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20missions%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
non officiel, voir observation, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Système de soutien des missions de la Force aérienne : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 15, Français, - Air%20Force%20Mission%20Support%20System

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-02-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

air-to-ground mission 1, fiche 16, Anglais, air%2Dto%2Dground%20mission
correct

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

air to ground mission

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

mission air-sol 1, fiche 16, Français, mission%20air%2Dsol
correct, nom féminin

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

mission air sol

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-03-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Finance
Hygiene and Health

Hope Air 1, fiche 17, Anglais, Hope%20Air
correct, Canada

Mission Air Transportation Network 1, fiche 17, Anglais, Mission%20Air%20Transportation%20Network
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The organization has the mission to serve Canadians in financial need by providing free air transportation to recognized facilities for medical care not available in the patient's home community. 2, fiche 17, Anglais, - Hope%20Air

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Finances
Hygiène et santé

Vols d'espoir 1, fiche 17, Français, Vols%20d%27espoir
correct, nom masculin, Canada

Réseau de transport Mission Air 2, fiche 17, Français, R%C3%A9seau%20de%20transport%20Mission%20Air
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organisme qui a pour mission de servir les canadiens en besoin d'aide financière en leur procurant un transport aérien sans frais vers des soins médicaux dans des centres reconnus, soins qui ne sont pas disponibles dans leur communauté. 2, fiche 17, Français, - Vols%20d%27espoir

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-02-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

air mission 1, fiche 18, Anglais, air%20mission
correct, OTAN, normalisé

air task 2, fiche 18, Anglais, air%20task
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

air mission: term standardized by NATO. 3, fiche 18, Anglais, - air%20mission

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

mission aérienne 1, fiche 18, Français, mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

mission aérienne: terme normalisé par l'OTAN. 2, fiche 18, Français, - mission%20a%C3%A9rienne

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Operaciones (Fuerzas aéreas)

misión aérea 1, fiche 18, Espagnol, misi%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-03-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

air mission control 1, fiche 19, Anglais, air%20mission%20control
correct, OTAN

AMC 1, fiche 19, Anglais, AMC
correct, OTAN

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

contrôle de mission aérienne 1, fiche 19, Français, contr%C3%B4le%20de%20mission%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN

AMC 1, fiche 19, Français, AMC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-01-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Air Defence

air defence mission 1, fiche 20, Anglais, air%20defence%20mission
correct

air-defence mission 2, fiche 20, Anglais, air%2Ddefence%20mission
correct

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

air defense mission
air-defense mission

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Défense aérienne

mission de défense aérienne 1, fiche 20, Français, mission%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-10-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

air cover mission 1, fiche 21, Anglais, air%20cover%20mission
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

mission de couverture aérienne 1, fiche 21, Français, mission%20de%20couverture%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-12-23

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers
Operations (Air Forces)

interception mission 1, fiche 22, Anglais, interception%20mission
correct

air intercept mission 1, fiche 22, Anglais, air%20intercept%20mission
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ICAO C-71-AN/63-11, p. 126 1, fiche 22, Anglais, - interception%20mission

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs
Opérations (Forces aériennes)

mission d'interception 1, fiche 22, Français, mission%20d%27interception
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-09-14

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Air Defence

air observation mission 1, fiche 23, Anglais, air%20observation%20mission
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Défense aérienne

mission d'observation aérienne 1, fiche 23, Français, mission%20d%27observation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-07-31

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Air Defence

Special Air Mission 1, fiche 24, Anglais, Special%20Air%20Mission

SAM 2, fiche 24, Anglais, SAM

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Défense aérienne

Mission Aérienne Spéciale 1, fiche 24, Français, Mission%20A%C3%A9rienne%20Sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AIR MISSION [24 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®