TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR MONITORING [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Collaboration with Health Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air quality monitor
1, fiche 1, Anglais, air%20quality%20monitor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air quality monitoring device 2, fiche 1, Anglais, air%20quality%20monitoring%20%20device
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air quality monitors are usually used to determine the level of air quality, whether it is healthy or polluted. These monitors measure the concentration of certain pollutants in the air. 3, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20monitor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Air quality monitors are outfitted with sensors designed to detect specific pollutants. 4, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils de surveillance de la qualité de l'air sont équipés de capteurs conçus pour détecter des polluants spécifiques. 2, fiche 1, Français, - appareil%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air monitoring
1, fiche 2, Anglais, air%20monitoring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air quality monitoring 2, fiche 2, Anglais, air%20quality%20monitoring
correct
- air pollution monitoring 3, fiche 2, Anglais, air%20pollution%20monitoring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The continuous sampling for, and measuring of, pollutants present in the atmosphere. 4, fiche 2, Anglais, - air%20monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 2, Français, surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surveillance de la pollution de l'air 2, fiche 2, Français, surveillance%20de%20la%20pollution%20de%20l%27air
correct, nom féminin
- surveillance de la pollution atmosphérique 3, fiche 2, Français, surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Surveillance de la qualité de l'air. Outil indispensable à tout système de gestion de la qualité de l'air, la surveillance permet de connaître l'état de la pollution atmosphérique dans une zone donnée. 4, fiche 2, Français, - surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia de la contaminación atmosférica
1, fiche 2, Espagnol, vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la atmósfera se encontrarán principalmente compuestos químicos contaminantes gaseosos de bajo peso molecular, pero también partículas y compuestos químicos adsorbidos en ellas. Debido a nuestra dependencia de la atmósfera terrestre, la vigilancia de la contaminación atmosférica es una prioridad. 2, fiche 2, Espagnol, - vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Space Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Monitoring and Close Air Support Coordination Centre
1, fiche 3, Anglais, Monitoring%20and%20Close%20Air%20Support%20Coordination%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MCCC 2, fiche 3, Anglais, MCCC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre responsible for monitoring the no-fly zone in Bosnia. 1, fiche 3, Anglais, - Monitoring%20and%20Close%20Air%20Support%20Coordination%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Monitoring and Close Air Support Coordination Center
- Monitoring and Close Air Support Co-ordination Centre
- Monitoring and Close Air Support Co-ordination Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27appui%20a%C3%A9rien%20rapproch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring program
1, fiche 4, Anglais, air%20quality%20monitoring%20program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- air monitoring program 2, fiche 4, Anglais, air%20monitoring%20%20program
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The air quality monitoring program consists of monitoring for the EPA [Environmental Protection Agency] criteria pollutants, ozone (O3), carbon monoxide (CO), nitrogen dioxide (NO2), sulfur dioxide (SO2), lead (Pb), and particulate matter 10 micrometers (PM10) and 2.5 micrometers (PM2.5). 1, fiche 4, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20program
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- air quality monitoring programme
- air monitoring programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 4, Français, programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le programme de surveillance de la qualité de l'air mesure le mélange de polluants présents dans l'air. Ces polluants proviennent de diverses sources, autant ponctuelles qu'industrielles. 1, fiche 4, Français, - programme%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring system
1, fiche 5, Anglais, air%20quality%20monitoring%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- air monitoring system 2, fiche 5, Anglais, air%20monitoring%20%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The air quality data was derived from a network of air quality and meteorological monitoring stations in the Lower Mainland operated by the Greater Vancouver Regional District and the British Columbia Ministry of Environment. The air quality monitoring system includes five stations provided by Environment Canada under the National Air Pollution Surveillance Network Program. 1, fiche 5, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Des protocoles d'études sont à développer notamment sur la base des systèmes de surveillance de la qualité de l'air, qui intègrent désormais le CO [monoxyde de carbone] parmi les 13 polluants mesurés, que ce soit dans l’atmosphère des villes ou dans les logements et les espaces intérieurs [...] 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring station
1, fiche 6, Anglais, air%20quality%20monitoring%20station
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- air monitoring station 2, fiche 6, Anglais, air%20monitoring%20%20station
correct
- air pollution monitoring station 3, fiche 6, Anglais, air%20pollution%20monitoring%20%20station
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The nation's air quality is monitored in a number of ways. About 6000 air monitoring stations of state and local agencies as well as federal monitoring programs collect ... data from their measurements of concentrations of pollutants in the air ... 2, fiche 6, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20station
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- station de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 6, Français, station%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- station de surveillance de la pollution atmosphérique 2, fiche 6, Français, station%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Analyse de la qualité de l'air. Dans cette section, nous passons en revue les données recueillies à la station de surveillance de la pollution atmosphérique du centre-ville de Whitehorse. Ces données révèlent la quantité totale de particules en suspension et le niveau de concentration de deux polluants gazeux, soit l'oxyde de carbone (CO) et le dioxyde d'azote (NO2). La station de surveillance de la pollution atmosphérique fait partie d'un réseau national de stations où l'on surveille la pollution atmosphérique des secteurs urbains. 2, fiche 6, Français, - station%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring network
1, fiche 7, Anglais, air%20quality%20monitoring%20network
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- air pollution monitoring network 2, fiche 7, Anglais, air%20pollution%20monitoring%20%20network
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This RFA [request for application] supports the research, development, deployment and/or demonstration of air pollution monitoring networks to engage and inform communities of their exposure to air pollution, providing them with scientific and technical tools traditionally used by universities and regulatory agencies. 2, fiche 7, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20network
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- réseau de surveillance de la pollution de l'air 2, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20de%20l%27air
correct, nom masculin
- réseau de surveillance de la pollution atmosphérique 3, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Depuis les années 80, les États-Unis possèdent un vaste réseau de surveillance de la qualité de l'air qui mesure systématiquement les concentrations des polluants atmosphériques de référence. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- red de vigilancia de la contaminación atmosférica
1, fiche 7, Espagnol, red%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- indoor air monitoring
1, fiche 8, Anglais, indoor%20air%20monitoring
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- indoor air pollution monitoring 2, fiche 8, Anglais, indoor%20air%20pollution%20monitoring
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Recent exposure studies in Canada not only focussed on ambient air, but also measured indoor air from residential sites. ... Indoor air monitoring was conducted at homes in the same municipalities of Windsor, Regina and Halifax ... 1, fiche 8, Anglais, - indoor%20air%20monitoring
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 8, La vedette principale, Français
- surveillance de la qualité de l'air intérieur
1, fiche 8, Français, surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De récentes études sur l'exposition menées au Canada étaient non seulement axées sur l'air ambiant, mais elles mesuraient également l'air intérieur des sites résidentiels. [...] Une surveillance de la qualité de l'air intérieur a été effectuée dans des maisons des mêmes municipalités de Windsor, Regina et Halifax [...] 1, fiche 8, Français, - surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20int%C3%A9rieur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- control ambiental
1, fiche 8, Espagnol, control%20ambiental
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Para [eliminar la exposición al antígeno] es necesario o bien establecer un control ambiental o bien aplicar medidas de protección personal. 1, fiche 8, Espagnol, - control%20ambiental
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Network for Sampling Precipitation
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Network%20for%20Sampling%20Precipitation
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CANSAP 1, fiche 9, Anglais, CANSAP
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Air and Precipitation Monitoring Network 2, fiche 9, Anglais, Air%20and%20Precipitation%20Monitoring%20%20Network
correct
- APN 2, fiche 9, Anglais, APN
correct
- APN 2, fiche 9, Anglais, APN
- Air and Precipitation Network 3, fiche 9, Anglais, Air%20and%20Precipitation%20Network
correct
- APN 2, fiche 9, Anglais, APN
correct
- APN 2, fiche 9, Anglais, APN
- Canadian Air and Precipitation Monitoring Network 4, fiche 9, Anglais, Canadian%20Air%20and%20Precipitation%20Monitoring%20%20Network
- CAPMON 4, fiche 9, Anglais, CAPMON
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network, CAPMoN, is operated by the Meteorological Service of Canada in order to study the regional patterns and trends of acid rain; and gas, particulate and precipitation chemistry ... The network began operating in mid-1983. CAPMoN updated and replaced two older networks known as the Canadian Network for Sampling Precipitation (CANSAP) and the Air and Precipitation Network (APN). 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Network%20for%20Sampling%20Precipitation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air
1, fiche 9, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20des%20pr%C3%A9cipitations%20et%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- RCEPA 1, fiche 9, Français, RCEPA
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Réseau de surveillance de l'air et des précipitations 2, fiche 9, Français, R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20l%27air%20et%20des%20pr%C3%A9cipitations
- Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations 3, fiche 9, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20surveillance%20de%20l%27air%20et%20des%20pr%C3%A9cipitations
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) est géré par Environnement Canada en consultation avec les provinces et les territoires, qui peuvent exploiter des stations analogues à celles du RCEPA pour satisfaire leurs propres besoins. 4, fiche 9, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20des%20pr%C3%A9cipitations%20et%20de%20l%27air
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
1, fiche 10, Anglais, Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- EMEP 1, fiche 10, Anglais, EMEP
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
EMEP was founded by UNECE [United Nations Economic Commission for Europe], WMO [World Meteorological Organization] and UNEP [United Nations Environment Programme] in 1977. In 1983 it became a project under the Convention on Long-Range Transboundary Air pollution, itself under the auspices of the ECE Protection of the Environment framework. It is one of two regional networks, the other in North America, where a denser network of precipitation monitoring stations has been established to evaluate SO2 and NOX emissions and transport, in particular. 2, fiche 10, Anglais, - Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Cooperative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- Co-operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- European Monitoring and Evaluation Program
- Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long-range Air Pollutants in Europe
- European Monitoring and Evaluation Programme
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
1, fiche 10, Français, Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- EMEP 2, fiche 10, Français, EMEP
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 10, Français, - Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Programme de coopération pour la surveillance et l'évaluation de la propagation à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
- Programme européen de surveillance et d'évaluation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del aire
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
1, fiche 10, Espagnol, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20del%20transporte%20de%20los%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos%20a%20larga%20distancia%20en%20Europa
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- EMEP 1, fiche 10, Espagnol, EMEP
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Programa de cooperación para la vigilancia y evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
- Programa europeo de vigilancia y evaluación
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Special Committee for the Monitoring and Co-ordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System
1, fiche 11, Anglais, Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- FANS Phase II 1, fiche 11, Anglais, FANS%20Phase%20II
correct, international
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 11, Anglais, - Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé de surveiller et de coordonner le développement du futur système de navigation aérienne et la planification de la transition
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- FANS Phase II 1, fiche 11, Français, FANS%20Phase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comité especial para la supervisión y coordinación del desarrollo del sistema de navegación aérea del futuro y del planeamiento de la transición
1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20especial%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%20y%20coordinaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20del%20futuro%20y%20del%20planeamiento%20de%20la%20transici%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- FANS Fase II 1, fiche 11, Espagnol, FANS%20Fase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-01-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Study Group on Monitoring Devices in ATS Units
1, fiche 12, Anglais, Study%20Group%20on%20Monitoring%20Devices%20in%20ATS%20Units
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- MODATS 1, fiche 12, Anglais, MODATS
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ATS: Air Traffic Service. 2, fiche 12, Anglais, - Study%20Group%20on%20Monitoring%20Devices%20in%20ATS%20Units
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, fiche 12, Anglais, - Study%20Group%20on%20Monitoring%20Devices%20in%20ATS%20Units
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Study Group on Monitoring Devices in Air Traffic Service Units
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur les moyens de surveillance dans les organes ATS
1, fiche 12, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20moyens%20de%20surveillance%20dans%20les%20organes%20ATS
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- MODATS 1, fiche 12, Français, MODATS
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ATS : Service de la circulation aérienne. 2, fiche 12, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20moyens%20de%20surveillance%20dans%20les%20organes%20ATS
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 3, fiche 12, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20moyens%20de%20surveillance%20dans%20les%20organes%20ATS
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'étude sur les moyens de surveillance dans les organes de service de la circulation aérienne
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de estudio sobre los dispositivos monitores de las dependencias ATS
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20los%20dispositivos%20monitores%20de%20las%20dependencias%20ATS
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- MODATS 1, fiche 12, Espagnol, MODATS
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ATS: Servicio de tránsito aéreo. 2, fiche 12, Espagnol, - Grupo%20de%20estudio%20sobre%20los%20dispositivos%20monitores%20de%20las%20dependencias%20ATS
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Background Air Pollution Monitoring Network
1, fiche 13, Anglais, Background%20Air%20Pollution%20Monitoring%20Network
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- BAPMoN 1, fiche 13, Anglais, BAPMoN
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Network of the World Meteorological Organization (WMO). 2, fiche 13, Anglais, - Background%20Air%20Pollution%20Monitoring%20Network
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- WMO BAPMoN
- WMO Background Air Pollution Monitoring Network
- World Meteorological Organization Background Air Pollution Monitoring Network
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond
1, fiche 13, Français, R%C3%A9seau%20de%20stations%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20de%20fond
correct, nom masculin, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- BAPMoN 2, fiche 13, Français, BAPMoN
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- OMM BAPMoN
- Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond de l'Organization météorologique mondiale
- Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Contaminación del aire
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Red de Control de la Contaminación General Atmosférica
1, fiche 13, Espagnol, Red%20de%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20General%20Atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- BAPMON 2, fiche 13, Espagnol, BAPMON
correct
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Red de la Organización Meteorológica Mundial. 3, fiche 13, Espagnol, - Red%20de%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20General%20Atmosf%C3%A9rica
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe
1, fiche 14, Anglais, Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20on%20Long%2Dterm%20Financing%20of%20the%20Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Dterm%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- EMEP 1, fiche 14, Anglais, EMEP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe 2, fiche 14, Anglais, Protocol%20on%20long%2Dterm%20financing%20of%20the%20Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
correct
- EMEP 2, fiche 14, Anglais, EMEP
correct
- EMEP 2, fiche 14, Anglais, EMEP
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
United Nations Economic Commission for Europe, adopted at Geneva in 1984. Entered into force: 28 January 1988. 3, fiche 14, Anglais, - Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20on%20Long%2Dterm%20Financing%20of%20the%20Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Dterm%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
1, fiche 14, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201979%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20au%20financement%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- EMEP 1, fiche 14, Français, EMEP
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe 2, fiche 14, Français, Protocole%20relatif%20au%20financement%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
correct, nom masculin
- EMEP 2, fiche 14, Français, EMEP
correct, nom masculin
- EMEP 2, fiche 14, Français, EMEP
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Protocole de Genève
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo sobre la financiación a largo plazo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
1, fiche 14, Espagnol, Protocolo%20sobre%20la%20financiaci%C3%B3n%20a%20largo%20plazo%20del%20Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20del%20transporte%20de%20los%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos%20a%20larga%20distancia%20en%20Europa
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- EMEP 1, fiche 14, Espagnol, EMEP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- Protocolo de la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a las financiación a largo plazo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa 1, fiche 14, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%201979%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20transfronteriza%20a%20larga%20distancia%20relativo%20a%20las%20financiaci%C3%B3n%20a%20largo%20plazo%20del%20Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20del%20transporte%20de%20los%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos%20a%20larga%20distancia%20en%20Europa
correct, nom masculin
- EMEP 1, fiche 14, Espagnol, EMEP
correct, nom masculin
- EMEP 1, fiche 14, Espagnol, EMEP
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Silviculture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
1, fiche 15, Anglais, International%20Cooperative%20Programme%20on%20Assessment%20and%20Monitoring%20of%20Air%20Pollution%20Effects%20on%20Forests
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ICP Forests 2, fiche 15, Anglais, ICP%20Forests
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests 3, fiche 15, Anglais, International%20Co%2Doperative%20Programme%20on%20Assessment%20and%20Monitoring%20of%20Air%20Pollution%20Effects%20on%20Forests
- International Co-operative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests 4, fiche 15, Anglais, International%20Co%2Doperative%20Programme%20for%20Assessment%20and%20Monitoring%20of%20Air%20Pollution%20Effects%20on%20Forests
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UN-ECE [United Nations Economic Commission for Europe]: established by the Executive Body for the Convention in 1985. 4, fiche 15, Anglais, - International%20Cooperative%20Programme%20on%20Assessment%20and%20Monitoring%20of%20Air%20Pollution%20Effects%20on%20Forests
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- International Cooperative Program on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
- International Co-operative Program on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
- ICP-Forests
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Sylviculture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de coopération internationale pour l'évaluation et la surveillance des effets des polluants atmosphériques sur les forêts
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20sur%20les%20for%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PIC Forêts 2, fiche 15, Français, PIC%20For%C3%AAts
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Programme de coopération internationale sur l'évaluation et de la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts 3, fiche 15, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20surveillance%20des%20effets%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20les%20for%C3%AAts
nom masculin
- Programme international concerté pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts 4, fiche 15, Français, Programme%20international%20concert%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20les%20for%C3%AAts
nom masculin
- Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts 5, fiche 15, Français, Programme%20international%20concert%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20les%20for%C3%AAts
nom masculin
- PIC-Forêts 6, fiche 15, Français, PIC%2DFor%C3%AAts
nom masculin, international
- PIC-Forêts 6, fiche 15, Français, PIC%2DFor%C3%AAts
- Programme international coopératif sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts 7, fiche 15, Français, Programme%20international%20coop%C3%A9ratif%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20les%20for%C3%AAts
nom masculin
- Programme coopératif international pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts 8, fiche 15, Français, Programme%20coop%C3%A9ratif%20international%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20les%20for%C3%AAts
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
De l'angoisse suscitée il y a quinze ans par le «dépérissement des forêts» est né un dispositif coordonné et structuré de surveillance de l'état de santé des forêts : plus de 30 pays y participent sous la double tutelle de la Commission européenne (CE) et de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU) en concentrant leurs efforts sur deux réseaux, l'un systématique à maille carrée 16 x 16 km, l'autre constitué de placettes intensives. Ce dispositif vise une connaissance objective de l'état des forêts et de son évolution, et l'identification des facteurs de dommages, parmi lesquels la pollution atmosphérique, préoccupation centrale de deux programmes internationaux, le «Schéma de l'Union européenne pour la protection des forêts contre la pollution atmosphérique» et le «Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts» (PIC-Forêts) qui a pour cadre la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière [sic : transfrontalière] à longue distance (Convention de Genève). 9, fiche 15, Français, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20effets%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20sur%20les%20for%C3%AAts
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
- Silvicultura
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cooperación internacional para la evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica de los bosques
1, fiche 15, Espagnol, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20y%20vigilancia%20de%20los%20efectos%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20de%20los%20bosques
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- Programa Cooperativo Internacional para la evaluación y la vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques 2, fiche 15, Espagnol, Programa%20Cooperativo%20Internacional%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20y%20la%20vigilancia%20de%20los%20efectos%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20en%20los%20bosques
nom masculin
- Bosques del PIC 1, fiche 15, Espagnol, Bosques%20del%20PIC
nom masculin, pluriel, international
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecology (General)
- Air Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transport of Air Pollutants in Europe 1, fiche 16, Anglais, Steering%20Body%20to%20the%20Cooperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transport%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, fiche 16, Anglais, - Steering%20Body%20to%20the%20Cooperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transport%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Steering Body to the Cooperative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transport of Air Pollutants in Europe
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écologie (Généralités)
- Transport aérien
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Organe Directeur du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
1, fiche 16, Français, Organe%20Directeur%20du%20Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ecología (Generalidades)
- Transporte aéreo
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Organismo directivo del Programa cooperativo de verificación y evaluación del transporte de contaminantes aéreos a grandes distancias en Europa
1, fiche 16, Espagnol, Organismo%20directivo%20del%20Programa%20cooperativo%20de%20verificaci%C3%B3n%20y%20evaluaci%C3%B3n%20del%20transporte%20de%20contaminantes%20a%C3%A9reos%20a%20grandes%20distancias%20en%20Europa
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Pollution
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Bureau of the Co-operative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe 1, fiche 17, Anglais, Bureau%20of%20the%20Co%2Doperative%20Programme%20for%20the%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Bureau of the Cooperative Program for the Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pollution de l'air
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Bureau du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
1, fiche 17, Français, Bureau%20du%20Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contaminación del aire
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Programa cooperativo de vigilancia y evaluación de la transmisión a gran distancia de contaminantes del aire en Europa
1, fiche 17, Espagnol, Oficina%20del%20Programa%20cooperativo%20de%20vigilancia%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20transmisi%C3%B3n%20a%20gran%20distancia%20de%20contaminantes%20del%20aire%20en%20Europa
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Environment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- NOx/VOC Ambient Air Monitoring Committee
1, fiche 18, Anglais, NOx%2FVOC%20Ambient%20Air%20Monitoring%20Committee
voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Attention: NO subscript x. 1, fiche 18, Anglais, - NOx%2FVOC%20Ambient%20Air%20Monitoring%20Committee
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
NOx: nitrogen oxides. VOC: volatile organic compounds. 2, fiche 18, Anglais, - NOx%2FVOC%20Ambient%20Air%20Monitoring%20Committee
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- NOx and VOC Ambient Air Monitoring Committee
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Environnement
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance sur la présence de NOx/COV dans l'air ambiant
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20sur%20la%20pr%C3%A9sence%20de%20NOx%2FCOV%20dans%20l%27air%20ambiant
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Attention : NO indice x. 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20sur%20la%20pr%C3%A9sence%20de%20NOx%2FCOV%20dans%20l%27air%20ambiant
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
NOx : oxydes d'azote. COV : composés organiques volatiles. 2, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20sur%20la%20pr%C3%A9sence%20de%20NOx%2FCOV%20dans%20l%27air%20ambiant
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-01-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Air Code of Practice Monitoring
1, fiche 19, Anglais, Air%20Code%20of%20Practice%20Monitoring
non officiel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport aérien
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Suivi du Code de pratiques (transport aérien)
1, fiche 19, Français, Suivi%20du%20Code%20de%20pratiques%20%28transport%20a%C3%A9rien%29
non officiel, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Nom désignant les deux personnes chargées de cette tâche. 1, fiche 19, Français, - Suivi%20du%20Code%20de%20pratiques%20%28transport%20a%C3%A9rien%29
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Suivi du Code de pratiques
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- National Air Quality Monitoring Program 1, fiche 20, Anglais, National%20Air%20Quality%20Monitoring%20Program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Air Quality Monitoring Program
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme national de surveillance de la qualité de l'air 1, fiche 20, Français, Programme%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]. 1, fiche 20, Français, - Programme%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Programme de surveillance de la qualité de l'air
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Air Stage Subsidy Monitoring Program
1, fiche 21, Anglais, Air%20Stage%20Subsidy%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Air%20Stage%20Subsidy%20Monitoring%20Program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de contrôle de la subvention accordée au service aérien omnibus
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20subvention%20accord%C3%A9e%20au%20service%20a%C3%A9rien%20omnibus
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 21, Français, - Programme%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20subvention%20accord%C3%A9e%20au%20service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Continuous Air Monitoring Program
1, fiche 22, Anglais, Continuous%20Air%20Monitoring%20Program
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- CAMP 2, fiche 22, Anglais, CAMP
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Continuous Air Monitoring Program (CAMP) is a federal system for continuously monitoring gaseous air pollutants and keeping track of how their levels are affected by winds, temperatures, precipitation, and other factors. 3, fiche 22, Anglais, - Continuous%20Air%20Monitoring%20Program
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
of the Environmental Protection Agency 4, fiche 22, Anglais, - Continuous%20Air%20Monitoring%20Program
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Continuous Air Monitoring Program
1, fiche 22, Français, Continuous%20Air%20Monitoring%20Program
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CAMP 2, fiche 22, Français, CAMP
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-07-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- portable air monitoring trailer 1, fiche 23, Anglais, portable%20air%20monitoring%20trailer
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 23, La vedette principale, Français
- unité mobile de contrôle atmosphérique
1, fiche 23, Français, unit%C3%A9%20mobile%20de%20contr%C3%B4le%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-09-04
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Ambient Air Monitoring Working Group 1, fiche 24, Anglais, Ambient%20Air%20Monitoring%20Working%20Group
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude de la surveillance de l'air ambiant 1, fiche 24, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27air%20ambiant
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- background air pollution monitoring 1, fiche 25, Anglais, background%20air%20pollution%20monitoring
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 25, La vedette principale, Français
- surveillance de la pollution atmosphérique de fond
1, fiche 25, Français, surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20de%20fond
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Monitoring & Assessment Division 1, fiche 26, Anglais, Air%20Quality%20Monitoring%20%26%20Assessment%20Division
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Division de la surveillance et de l'évaluation de la qualité de l'air 1, fiche 26, Français, Division%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Air quality monitoring and assessment in the Village of L'Orignal 1977 to 1987
1, fiche 27, Anglais, Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Title of an unpublished report issued by the Ontario Ministry of the Environment, 1989. Information confirmed by the Cornwall District Office, Ontario Ministry of the Environment. 1, fiche 27, Anglais, - Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Air quality monitoring and assessment in the Village of L'Orignal 1977 to 1987
1, fiche 27, Français, Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :