TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR MONITORING SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air quality monitoring system
1, fiche 1, Anglais, air%20quality%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air monitoring system 2, fiche 1, Anglais, air%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The air quality data was derived from a network of air quality and meteorological monitoring stations in the Lower Mainland operated by the Greater Vancouver Regional District and the British Columbia Ministry of Environment. The air quality monitoring system includes five stations provided by Environment Canada under the National Air Pollution Surveillance Network Program. 1, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de surveillance de la qualité de l'air
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des protocoles d'études sont à développer notamment sur la base des systèmes de surveillance de la qualité de l'air, qui intègrent désormais le CO [monoxyde de carbone] parmi les 13 polluants mesurés, que ce soit dans l’atmosphère des villes ou dans les logements et les espaces intérieurs [...] 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Committee for the Monitoring and Co-ordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System
1, fiche 2, Anglais, Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- FANS Phase II 1, fiche 2, Anglais, FANS%20Phase%20II
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 2, Anglais, - Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé de surveiller et de coordonner le développement du futur système de navigation aérienne et la planification de la transition
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- FANS Phase II 1, fiche 2, Français, FANS%20Phase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité especial para la supervisión y coordinación del desarrollo del sistema de navegación aérea del futuro y del planeamiento de la transición
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20especial%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%20y%20coordinaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20del%20futuro%20y%20del%20planeamiento%20de%20la%20transici%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- FANS Fase II 1, fiche 2, Espagnol, FANS%20Fase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :