TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR MOVEMENTS UNIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air movements unit
1, fiche 1, Anglais, air%20movements%20unit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMU 2, fiche 1, Anglais, AMU
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At bases and units that are serviced regularly by transport aircraft, the marshalling, loading, unloading and air movement documentation of passengers and cargo are normally carried out by an air movements unit (AMU) or detachment. 3, fiche 1, Anglais, - air%20movements%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air movements unit; AMU: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - air%20movements%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité des mouvements aériens
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UMA 2, fiche 1, Français, UMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les bases et les unités desservies de façon régulière par des avions de transport, le placement et [le] stationnement, le chargement et le déchargement des avions, ainsi que l'établissement des documents de mouvements aériens des passagers et du fret sont d'ordinaire effectués par une unité des mouvements aériens (UMA) ou un détachement. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unité des mouvements aériens; UMA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 5 Air Movements Unit
1, fiche 2, Anglais, 5%20Air%20Movements%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 5 AMU 1, fiche 2, Anglais, 5%20AMU
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - 5%20Air%20Movements%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 5e Unité des mouvements aériens
1, fiche 2, Français, 5e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 5 UMA 1, fiche 2, Français, 5%20UMA
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - 5e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2 Air Movements unit
1, fiche 3, Anglais, 2%20Air%20Movements%20unit
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- 2 AMU 2, fiche 3, Anglais, 2%20AMU
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The complete source code is CFOO,ND,,2.13.3,NP. 3, fiche 3, Anglais, - 2%20Air%20Movements%20unit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
English term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 3, Anglais, - 2%20Air%20Movements%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 2e Unité des mouvements aériens
1, fiche 3, Français, 2e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- 2 UMA 2, fiche 3, Français, 2%20UMA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le code de source complet est CFOO,ND,,2.13.3,NP. 3, fiche 3, Français, - 2e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 3, Français, - 2e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 1 Air Movements Unit
1, fiche 4, Anglais, 1%20Air%20Movements%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1 AMU 1, fiche 4, Anglais, 1%20AMU
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 4, Anglais, - 1%20Air%20Movements%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 1re Unité des mouvements aériens
1, fiche 4, Français, 1re%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- 1 UMA 1, fiche 4, Français, 1%20UMA
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 4, Français, - 1re%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 3 Air Movements Unit
1, fiche 5, Anglais, 3%20Air%20Movements%20Unit
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- 3AMU 2, fiche 5, Anglais, 3AMU
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Base Ottawa. The airport has no official name. It is part of this Unit. Information obtained from the Unit. 3, fiche 5, Anglais, - 3%20Air%20Movements%20Unit
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Uplands Airport
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- 3e Unité des mouvements aériens
1, fiche 5, Français, 3e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Base des forces canadiennes Ottawa. L'aéroport à Uplands n'a pas de nom officiel et fait partie de l'Unité. Renseignements obtenus de l'Unité. 2, fiche 5, Français, - 3e%20Unit%C3%A9%20des%20mouvements%20a%C3%A9riens
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Aéroport d'Uplands
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :