TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR NAVIGATION COMMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Navigation Commission
1, fiche 1, Anglais, Air%20Navigation%20Commission
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANC 2, fiche 1, Anglais, ANC
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Air Navigation Committee 3, fiche 1, Anglais, Air%20Navigation%20Committee
ancienne désignation, correct, international
- ANC 3, fiche 1, Anglais, ANC
ancienne désignation, correct, international
- ANC 3, fiche 1, Anglais, ANC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Air Navigation Commission (ANC) considers and recommends standards and recommended practices (SARPs) and procedures for air navigation services (PANS) for adoption or approval by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Council. 4, fiche 1, Anglais, - Air%20Navigation%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Navigation Commission; ANC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - Air%20Navigation%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de navigation aérienne
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANC 2, fiche 1, Français, ANC
correct, nom féminin, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de navigation aérienne 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Français, ANC
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Français, ANC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de navigation aérienne (ANC) examine et recommande des normes et pratiques recommandées (SARP) et des procédures pour les services de navigation aérienne (PANS) au Conseil de l’OACI [Organisation de l'aviation civile internationale], pour adoption ou approbation. 4, fiche 1, Français, - Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commission de navigation aérienne; ANC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Aeronavegación
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Aeronavegaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ANC 2, fiche 1, Espagnol, ANC
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión de Navegación Aérea 3, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
nom féminin, international
- Comité de Aeronavegación 3, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Aeronavegaci%C3%B3n
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Espagnol, ANC
correct, international
- ANC 3, fiche 1, Espagnol, ANC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ICAO Air Navigation Commission Laurel Award and Trust Fund 1, fiche 2, Anglais, ICAO%20Air%20Navigation%20Commission%20Laurel%20Award%20and%20Trust%20Fund
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the award [is] given biannually to [an] individual or group for outstanding contribution to the work of the ICAO Air Navigation Commission, including through its panels, study groups, world-wide meetings or any appropriate manner, in furthering the safety, regularity and efficiency of international civil aviation. 1, fiche 2, Anglais, - ICAO%20Air%20Navigation%20Commission%20Laurel%20Award%20and%20Trust%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ICAO: International Civil Aviation Organization. 2, fiche 2, Anglais, - ICAO%20Air%20Navigation%20Commission%20Laurel%20Award%20and%20Trust%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prix de la Commission de navigation aérienne de l'OACI et fonds en fidéicommis
1, fiche 2, Français, Prix%20de%20la%20Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OACI%20et%20fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le prix [est] décerné deux fois par année à la personne ou au groupe de personnes qui a contribué de façon exceptionnelle au travail de la Commission de navigation aérienne de l'OACI, notamment par sa participation à des groupes d'experts, à des groupes d'étude, aux réunions à l'échelle mondiale ou qui aura de toute autre façon contribué à l'avancement de la sécurité, de la régularité et de l'efficacité de l'aviation civile internationale. 1, fiche 2, Français, - Prix%20de%20la%20Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OACI%20et%20fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
OACI : Organisation de l'aviation civile internationale 2, fiche 2, Français, - Prix%20de%20la%20Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OACI%20et%20fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Permanent Commission for the Safety of Air Navigation
1, fiche 3, Anglais, Permanent%20Commission%20for%20the%20Safety%20of%20Air%20Navigation
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPSNA 1, fiche 3, Anglais, CPSNA
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil permanent pour la sécurité de la navigation aérienne
1, fiche 3, Français, Conseil%20permanent%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPSNA 1, fiche 3, Français, CPSNA
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Air Navigation
1, fiche 4, Anglais, International%20Commission%20on%20Air%20Navigation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICAN 1, fiche 4, Anglais, ICAN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
From 1922 to 1938. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Commission%20on%20Air%20Navigation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission internationale de navigation aérienne
1, fiche 4, Français, Commission%20internationale%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CINA 1, fiche 4, Français, CINA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional de Navegación Aérea
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CINA 1, fiche 4, Espagnol, CINA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :