TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR NAVIGATION COMMITTEE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Navigation Commission
1, fiche 1, Anglais, Air%20Navigation%20Commission
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANC 2, fiche 1, Anglais, ANC
correct, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Air Navigation Committee 3, fiche 1, Anglais, Air%20Navigation%20Committee
ancienne désignation, correct, international
- ANC 3, fiche 1, Anglais, ANC
ancienne désignation, correct, international
- ANC 3, fiche 1, Anglais, ANC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Air Navigation Commission (ANC) considers and recommends standards and recommended practices (SARPs) and procedures for air navigation services (PANS) for adoption or approval by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Council. 4, fiche 1, Anglais, - Air%20Navigation%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Navigation Commission; ANC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - Air%20Navigation%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de navigation aérienne
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, international, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANC 2, fiche 1, Français, ANC
correct, nom féminin, international, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de navigation aérienne 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Français, ANC
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Français, ANC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de navigation aérienne (ANC) examine et recommande des normes et pratiques recommandées (SARP) et des procédures pour les services de navigation aérienne (PANS) au Conseil de l’OACI [Organisation de l'aviation civile internationale], pour adoption ou approbation. 4, fiche 1, Français, - Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commission de navigation aérienne; ANC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - Commission%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Aeronavegación
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Aeronavegaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ANC 2, fiche 1, Espagnol, ANC
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión de Navegación Aérea 3, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Navegaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
nom féminin, international
- Comité de Aeronavegación 3, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Aeronavegaci%C3%B3n
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- ANC 3, fiche 1, Espagnol, ANC
correct, international
- ANC 3, fiche 1, Espagnol, ANC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Communications, Navigation, and Surveillance/Air Traffic Management Implementation Committee
1, fiche 2, Anglais, Communications%2C%20Navigation%2C%20and%20Surveillance%2FAir%20Traffic%20Management%20Implementation%20Committee
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAI 1, fiche 2, Anglais, CAI
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CNS/ATM Implementation Committee 1, fiche 2, Anglais, CNS%2FATM%20Implementation%20Committee
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Communications, Navigation, and Surveillance/Air Traffic Management Implementation Committee; CNS/ATM Implementation Committee; CAI: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - Communications%2C%20Navigation%2C%20and%20Surveillance%2FAir%20Traffic%20Management%20Implementation%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%2C%20navigation%20et%20surveillance%20et%20de%20gestion%20du%20trafic%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAI 1, fiche 2, Français, CAI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité de la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20CNS%2FATM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité de la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien; Comité de la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM; CAI : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20communications%2C%20navigation%20et%20surveillance%20et%20de%20gestion%20du%20trafic%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité de implantación CNS/ATM
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20implantaci%C3%B3n%20CNS%2FATM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Comité de Implantación de los sistemas de comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo 1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Implantaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20comunicaciones%2C%20navegaci%C3%B3n%20y%20vigilancia%2Fgesti%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
- CAI 1, fiche 2, Espagnol, CAI
correct, nom masculin
- CAI 1, fiche 2, Espagnol, CAI
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité de implantación CNS/ATM; Comité de Implantación de los sistemas de comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo : términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20implantaci%C3%B3n%20CNS%2FATM
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Navigation Services and Airspace Functional Training Committee 1, fiche 3, Anglais, Air%20Navigation%20Services%20and%20Airspace%20Functional%20Training%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Air Navigation Services and Air Space Functional Training Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de la formation fonctionnelle des Services de la navigation aérienne et Espace aérien
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20formation%20fonctionnelle%20des%20Services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20Espace%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CFFSNA 2, fiche 3, Français, CFFSNA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Air Navigation 1, fiche 4, Anglais, International%20Committee%20for%20Air%20Navigation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité international sur la navigation aérienne
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20international%20sur%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Future Air Navigation Systems
1, fiche 5, Anglais, Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FANS 1, fiche 5, Anglais, FANS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 5, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In 1983, ICAO established the Special Committee on Future Air Navigation Systems (FANS) with the task of studying, identifying, and assessing new concepts and new technology, and making recommendations for the co-ordinated evolutionary development of air navigation for the next twenty-five years. 3, fiche 5, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité spécial des futurs systèmes de navigation aérienne
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FANS 1, fiche 5, Français, FANS
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le Comité (FANS) chargé d'étudier, d'identifier et d'évaluer de nouveaux concepts et de nouvelles techniques dont celles des satellites et de formuler des recommandations en vue du développement continu et coordonné de la navigation au delà de l'an 2000. 3, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20especial%20sobre%20sistemas%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20del%20futuro
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- FANS 1, fiche 5, Espagnol, FANS
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Special Committee for the Monitoring and Co-ordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System
1, fiche 6, Anglais, Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- FANS Phase II 1, fiche 6, Anglais, FANS%20Phase%20II
correct, international
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 6, Anglais, - Special%20Committee%20for%20the%20Monitoring%20and%20Co%2Dordination%20of%20Development%20and%20Transition%20Planning%20for%20the%20Future%20Air%20Navigation%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé de surveiller et de coordonner le développement du futur système de navigation aérienne et la planification de la transition
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- FANS Phase II 1, fiche 6, Français, FANS%20Phase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20surveiller%20et%20de%20coordonner%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20la%20planification%20de%20la%20transition
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité especial para la supervisión y coordinación del desarrollo del sistema de navegación aérea del futuro y del planeamiento de la transición
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20especial%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%20y%20coordinaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20del%20futuro%20y%20del%20planeamiento%20de%20la%20transici%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- FANS Fase II 1, fiche 6, Espagnol, FANS%20Fase%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Committee on Joint Support of Air Navigation Services
1, fiche 7, Anglais, Committee%20on%20Joint%20Support%20of%20Air%20Navigation%20Services
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- JSC 1, fiche 7, Anglais, JSC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Joint Support Committee 2, fiche 7, Anglais, Joint%20Support%20Committee
correct, international
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 3, fiche 7, Anglais, - Committee%20on%20Joint%20Support%20of%20Air%20Navigation%20Services
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27aide%20collective%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- JSC 2, fiche 7, Français, JSC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Comité de l'Aide collective 3, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27Aide%20collective
correct, international
- JSC 4, fiche 7, Français, JSC
correct, international
- JSC 4, fiche 7, Français, JSC
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 5, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27aide%20collective%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Ayuda colectiva para los servicios de navegación aérea
1, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ayuda%20colectiva%20para%20los%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- JSC 1, fiche 7, Espagnol, JSC
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- Comité de Ayuda colectiva 2, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ayuda%20colectiva
correct, nom masculin, international
- JSC 2, fiche 7, Espagnol, JSC
correct, nom masculin, international
- JSC 2, fiche 7, Espagnol, JSC
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Systems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air Navigation System National Advisory Committee 1, fiche 8, Anglais, Air%20Navigation%20System%20National%20Advisory%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ANSNAC 1, fiche 8, Anglais, ANSNAC
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circuits des aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national sur le système de navigation aérienne
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CCNSNA 1, fiche 8, Français, CCNSNA
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :