TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR NAVIGATOR [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electronic Warfare-Air Navigator
1, fiche 1, Anglais, Electronic%20Warfare%2DAir%20Navigator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EW ANAV 1, fiche 1, Anglais, EW%20ANAV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guerre électronique - Navigateur aérien
1, fiche 1, Français, Guerre%20%C3%A9lectronique%20%2D%20Navigateur%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GE Nav Air 1, fiche 1, Français, GE%20Nav%20Air
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air combat systems officer
1, fiche 2, Anglais, air%20combat%20systems%20officer
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACSO 1, fiche 2, Anglais, ACSO
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air navigator 2, fiche 2, Anglais, air%20navigator
ancienne désignation, correct, nom
- ANAV 3, fiche 2, Anglais, ANAV
ancienne désignation, correct, nom
- ANAV 3, fiche 2, Anglais, ANAV
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As of January 2009, air navigators have been redesignated as air combat systems officers (ACSO) to more accurately reflect their ... operational duties and responsibilities. 2, fiche 2, Anglais, - air%20combat%20systems%20officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
31: military occupation code (MOC). 4, fiche 2, Anglais, - air%20combat%20systems%20officer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
00182: military occupational structure identification (MOSID) code. 4, fiche 2, Anglais, - air%20combat%20systems%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier de systèmes de combat aérien
1, fiche 2, Français, officier%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSCA 1, fiche 2, Français, OSCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- officière de systèmes de combat aérien 2, fiche 2, Français, offici%C3%A8re%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin
- OSCA 2, fiche 2, Français, OSCA
correct, nom féminin
- OSCA 2, fiche 2, Français, OSCA
- navigateur aérien 3, fiche 2, Français, navigateur%20a%C3%A9rien
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NAV AIR 4, fiche 2, Français, NAV%20AIR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- NAV AIR 4, fiche 2, Français, NAV%20AIR
- navigatrice aérienne 5, fiche 2, Français, navigatrice%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NAV AIR 6, fiche 2, Français, NAV%20AIR
ancienne désignation, correct, nom féminin
- NAV AIR 6, fiche 2, Français, NAV%20AIR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis janvier 2009, les navigateurs aériens portent le titre [d'officier] de systèmes de combat aérien (OSCA), un titre qui reflète mieux leurs tâches et leurs responsabilités opérationnelles [...] 7, fiche 2, Français, - officier%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
31 : groupe professionnel militaire (GPM). 8, fiche 2, Français, - officier%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
00182 : code identification de la structure des groupes professionnels militaires (ID SGPM). 8, fiche 2, Français, - officier%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fuerzas aéreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oficial de sistemas de combate aéreo
1, fiche 2, Espagnol, oficial%20de%20sistemas%20de%20combate%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air navigator
1, fiche 3, Anglais, air%20navigator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- navigateur aérien
1, fiche 3, Français, navigateur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- navigatrice aérienne 1, fiche 3, Français, navigatrice%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- navigator-air transport
1, fiche 4, Anglais, navigator%2Dair%20transport
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- navigateur - transport aérien
1, fiche 4, Français, navigateur%20%2D%20transport%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- navigatrice - transport aérien 1, fiche 4, Français, navigatrice%20%2D%20transport%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Training
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Basic Air Navigator Course
1, fiche 5, Anglais, Basic%20Air%20Navigator%20Course
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BANC 2, fiche 5, Anglais, BANC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Basic Air Navigator Course teaches the basic skills necessary to direct tactical missions and manage air navigation and communication systems. 3, fiche 5, Anglais, - Basic%20Air%20Navigator%20Course
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruction du personnel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours élémentaire de navigateur aérien
1, fiche 5, Français, Cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20navigateur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CENA 2, fiche 5, Français, CENA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-09-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Training
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Staff Air Navigator Course
1, fiche 6, Anglais, Staff%20Air%20Navigator%20Course
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SANC 2, fiche 6, Anglais, SANC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Staff Air Navigator Course teaches aircrew to identify and document operational capability deficiencies and to recommend solutions. 3, fiche 6, Anglais, - Staff%20Air%20Navigator%20Course
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruction du personnel militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours d'état-major de navigation aérienne
1, fiche 6, Français, Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Cours d’état-major de navigation aérienne enseigne aux équipages comment déceler et expliquer les lacunes en matière de capacité opérationnelle et recommander des solutions. 2, fiche 6, Français, - Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- OJTS-Maritime VP Air Navigator Operational Training 1, fiche 7, Anglais, OJTS%2DMaritime%20VP%20Air%20Navigator%20Operational%20Training
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CFP 8031-J20. 1, fiche 7, Anglais, - OJTS%2DMaritime%20VP%20Air%20Navigator%20Operational%20Training
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Norme d'apprentissage - Navigateur aérien VP maritime formation opérationnelle 1, fiche 7, Français, Norme%20d%27apprentissage%20%2D%20Navigateur%20a%C3%A9rien%20VP%20maritime%20formation%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Air Forces
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air Refuelling Navigator
1, fiche 8, Anglais, Air%20Refuelling%20Navigator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
31.D6: classification specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Air%20Refuelling%20Navigator
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Air Refueling Navigator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Forces aériennes
- Aérotechnique et maintenance
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Navigateur - Ravitaillement en vol
1, fiche 8, Français, Navigateur%20%2D%20Ravitaillement%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
31.D6 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 8, Français, - Navigateur%20%2D%20Ravitaillement%20en%20vol
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- All Weather Interceptor Air Navigator
1, fiche 9, Anglais, All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
31.C1: classification specialty qualification code . 2, fiche 9, Anglais, - All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 9, Anglais, - All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien pour intercepteur tout-temps
1, fiche 9, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20pour%20intercepteur%20tout%2Dtemps
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- 31.C1 1, fiche 9, Français, 31%2EC1
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
31.C1 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 9, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20pour%20intercepteur%20tout%2Dtemps
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé. 2, fiche 9, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20pour%20intercepteur%20tout%2Dtemps
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Long Range Patrol(VP) Air Navigator
1, fiche 10, Anglais, Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
31.B1: classification specialty qualification code . 2, fiche 10, Anglais, - Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 10, Anglais, - Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien sur patrouilleur à grande autonomie (VP)
1, fiche 10, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
31.B1 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 10, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé. 2, fiche 10, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Heavy Transport(Turbo-Prop) Air Navigator
1, fiche 11, Anglais, Heavy%20Transport%28Turbo%2DProp%29%20Air%20Navigator
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
31.D1: classification specialty qualification code . 2, fiche 11, Anglais, - Heavy%20Transport%28Turbo%2DProp%29%20Air%20Navigator
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 11, Anglais, - Heavy%20Transport%28Turbo%2DProp%29%20Air%20Navigator
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien sur transport lourd turbopropulsé
1, fiche 11, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20lourd%20turbopropuls%C3%A9
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
31.D1 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 11, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20lourd%20turbopropuls%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé. 2, fiche 11, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20lourd%20turbopropuls%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- maritime air navigator 1, fiche 12, Anglais, maritime%20air%20navigator
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- navigateur de l'aéronautique navale
1, fiche 12, Français, navigateur%20de%20l%27a%C3%A9ronautique%20navale
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Air Force Navigator Training
1, fiche 13, Anglais, Air%20Force%20Navigator%20Training
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- AF Nav Trg 1, fiche 13, Anglais, AF%20Nav%20Trg
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 13, Anglais, - Air%20Force%20Navigator%20Training
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Air Force Navigator Training; AF Nav Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 13, Anglais, - Air%20Force%20Navigator%20Training
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Instruction des navigateurs de la Force aérienne
1, fiche 13, Français, Instruction%20des%20navigateurs%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Instr Nav FA 1, fiche 13, Français, Instr%20Nav%20FA
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 13, Français, - Instruction%20des%20navigateurs%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Instruction des navigateurs de la Force aérienne; Instr Nav FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 13, Français, - Instruction%20des%20navigateurs%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
- Military Training
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- air navigator wings standard
1, fiche 14, Anglais, air%20navigator%20wings%20standard
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- ANAV wings standard 1, fiche 14, Anglais, ANAV%20wings%20standard
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
- Instruction du personnel militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- navigateur aérien-brevet
1, fiche 14, Français, navigateur%20a%C3%A9rien%2Dbrevet
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- brevet de navigateur aérien 2, fiche 14, Français, brevet%20de%20navigateur%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Heavy Transport(Jet) Air Navigator
1, fiche 15, Anglais, Heavy%20Transport%28Jet%29%20Air%20Navigator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
31.D2: classification specialty qualification code. 2, fiche 15, Anglais, - Heavy%20Transport%28Jet%29%20Air%20Navigator
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien sur transport lourd à réaction
1, fiche 15, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20lourd%20%C3%A0%20r%C3%A9action
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
31.D2 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 15, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20lourd%20%C3%A0%20r%C3%A9action
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Helicopter(HS) Air Navigator
1, fiche 16, Anglais, Helicopter%28HS%29%20Air%20Navigator
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
31.A3: classification specialty qualification code. 2, fiche 16, Anglais, - Helicopter%28HS%29%20Air%20Navigator
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Navigateur - Hélicoptères (HS)
1, fiche 16, Français, Navigateur%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20%28HS%29
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
31.A3 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 16, Français, - Navigateur%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20%28HS%29
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Search and Rescue Air Navigator
1, fiche 17, Anglais, Search%20and%20Rescue%20Air%20Navigator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
31.D5: classification specialty qualification code. 2, fiche 17, Anglais, - Search%20and%20Rescue%20Air%20Navigator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien de recherche et de sauvetage
1, fiche 17, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
31.D5 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 17, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Staff Air Navigator
1, fiche 18, Anglais, Staff%20Air%20Navigator
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.A1: classification specialty qualification code. 2, fiche 18, Anglais, - Staff%20Air%20Navigator
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien d'état-major
1, fiche 18, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.A1 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 18, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Light/Medium Transport Air Navigator
1, fiche 19, Anglais, Light%2FMedium%20Transport%20Air%20Navigator
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
31.D3: classification specialty qualification code. 2, fiche 19, Anglais, - Light%2FMedium%20Transport%20Air%20Navigator
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien sur transport léger ou moyen
1, fiche 19, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20l%C3%A9ger%20ou%20moyen
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
31.D3 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 19, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20transport%20l%C3%A9ger%20ou%20moyen
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1984-10-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Aviation
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- heavy transport air navigator 1, fiche 20, Anglais, heavy%20transport%20air%20navigator
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aviation commerciale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- navigateur de transporteur lourd 1, fiche 20, Français, navigateur%20de%20transporteur%20lourd
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :