TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AIR NETWORK [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

IT Security
Internet and Telematics

air-gapped network 1, fiche 1, Anglais, air%2Dgapped%20network
correct, nom

isolated network 2, fiche 1, Anglais, isolated%20network
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... air-gapped networks [are ones] in which there is no path to the Internet. These are high-security networks [in order] to prevent any possibility of external entry and attack. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dgapped%20network

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

air gapped network

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sécurité des TI
Internet et télématique

réseau isolé 1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20isol%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un réseau isolé est un réseau dans lequel il n'y a pas d'accès à Internet. Il s'agit de réseaux à haute sécurité [pour] empêcher toute possibilité d'intrusion et d'attaque [externes]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20isol%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Air Pollution

Air Pollution Action Network 1, fiche 2, Anglais, Air%20Pollution%20Action%20Network
correct, international

AIRPLAN 1, fiche 2, Anglais, AIRPLAN
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1986, as a joint project of Friends of the Earth International (FoEI) and the World Information Service on Energy (WISE), the Air Pollution Action Network ceased its activities in 1989. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Pollution%20Action%20Network

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pollution de l'air

Réseau d'action contre la pollution de l'air 1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20d%27action%20contre%20la%20pollution%20de%20l%27air
correct, nom masculin, international

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Air Transport
Telecommunications Transmission

air network 1, fiche 3, Anglais, air%20network
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Transport aérien
Transmission (Télécommunications)

réseau aérien 1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un réseau aérien est constitué de l'ensemble des routes aériennes et des aéroports utilisés par les compagnies aériennes d'un ou plusieurs pays. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20a%C3%A9rien

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo
Transmisión (Telecomunicaciones)

red aérea 1, fiche 3, Espagnol, red%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-11-01

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Environmental Studies and Analyses
Air Pollution

National Air Pollution Surveillance Network 1, fiche 4, Anglais, National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network
correct

NAPS 2, fiche 4, Anglais, NAPS
correct

NAPS Network 3, fiche 4, Anglais, NAPS%20Network
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The Network] was established in 1969 as a joint program of the federal and provincial governments to monitor and assess the quality of the ambient air in Canadian urban centres. 4, fiche 4, Anglais, - National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Études et analyses environnementales
Pollution de l'air

Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique 1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin

RNSPA 2, fiche 4, Français, RNSPA
correct, nom masculin

Réseau NSPA 3, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20NSPA
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Le Réseau] a été mis sur pied en 1969 dans le cadre d'un projet conjoint des gouvernements fédéral et provinciaux afin de surveiller et d'évaluer la qualité de l'air ambiant dans les villes canadiennes. 3, fiche 4, Français, - R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Air Pollution

air quality monitoring network 1, fiche 5, Anglais, air%20quality%20monitoring%20network
correct

air pollution monitoring network 2, fiche 5, Anglais, air%20pollution%20monitoring%20network
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This RFA [request for application] supports the research, development, deployment and/or demonstration of air pollution monitoring networks to engage and inform communities of their exposure to air pollution, providing them with scientific and technical tools traditionally used by universities and regulatory agencies. 2, fiche 5, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20network

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Pollution de l'air

réseau de surveillance de la qualité de l'air 1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin

réseau de surveillance de la pollution de l'air 2, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20de%20l%27air
correct, nom masculin
réseau de surveillance de la pollution atmosphérique 3, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Depuis les années 80, les États-Unis possèdent un vaste réseau de surveillance de la qualité de l'air qui mesure systématiquement les concentrations des polluants atmosphériques de référence. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Estudios y análisis del medio ambiente
Contaminación del aire

red de vigilancia de la contaminación atmosférica 1, fiche 5, Espagnol, red%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-08-15

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Defence

air defence radar network 1, fiche 6, Anglais, air%20defence%20radar%20network
correct

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

air defense radar network

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Défense aérienne

réseau radar de défense aérienne 1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-11-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of International Programs
Climate Change

Global Upper Air Network 1, fiche 7, Anglais, Global%20Upper%20Air%20Network
correct

GUAN 1, fiche 7, Anglais, GUAN
correct

GCOS Upper Air Network 1, fiche 7, Anglais, GCOS%20Upper%20Air%20Network
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The principal aims of the GUAN (Global Upper Air Network) project are to ensure a relatively homogenous distribution of upper air stations that meet specific record length and homogeneity requirements outlined by GCOS (Global Climate Observing System) and to develop, and make available, their current and historical data. 2, fiche 7, Anglais, - Global%20Upper%20Air%20Network

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Changements climatiques

Réseau de stations d'observation en altitude 1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20de%20stations%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom masculin

GUAN 1, fiche 7, Français, GUAN
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de stations d'observation en altitude (GUAN) pour le (Système mondial d'observation du climat) SMOC, qui comprend environ 160 stations, et le réseau de stations d'observation en surface pour le SMOC (GSN) Global Surface Network), qui en comprend un millier, ont été conçus pour servir d'assise un réseau climatique mondial de qualité. En dépit d'accords nationaux d'exploitation, leur fonctionnement laisse cependant à désirer. Ainsi, plus de 35% des stations du GUAN n'ont pas fourni les observations requises au cours du dernier trimestre 1997. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20de%20stations%20d%27observation%20en%20altitude

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cambio climático

Red de Observaciones en Altitud del SMOC 1, fiche 7, Espagnol, Red%20de%20Observaciones%20en%20Altitud%20del%20SMOC
correct, nom masculin

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Red de Observaciones en Altitud

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-08

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Air Pollution

Canadian Network for Sampling Precipitation 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Network%20for%20Sampling%20Precipitation
ancienne désignation, correct

CANSAP 1, fiche 8, Anglais, CANSAP
ancienne désignation, correct

Air and Precipitation Monitoring Network 2, fiche 8, Anglais, Air%20and%20Precipitation%20Monitoring%20Network
correct
- APN 2, fiche 8, Anglais, APN
  correct
Air and Precipitation Network 3, fiche 8, Anglais, Air%20and%20Precipitation%20Network
correct
- APN 2, fiche 8, Anglais, APN
  correct
Canadian Air and Precipitation Monitoring Network 4, fiche 8, Anglais, Canadian%20Air%20and%20Precipitation%20Monitoring%20Network
- CAPMON 4, fiche 8, Anglais, CAPMON

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network, CAPMoN, is operated by the Meteorological Service of Canada in order to study the regional patterns and trends of acid rain; and gas, particulate and precipitation chemistry ... The network began operating in mid-1983. CAPMoN updated and replaced two older networks known as the Canadian Network for Sampling Precipitation (CANSAP) and the Air and Precipitation Network (APN). 1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Network%20for%20Sampling%20Precipitation

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pollution de l'air

Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air 1, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20des%20pr%C3%A9cipitations%20et%20de%20l%27air
correct, nom masculin

RCEPA 1, fiche 8, Français, RCEPA
correct, nom masculin

Réseau de surveillance de l'air et des précipitations 2, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20de%20l%27air%20et%20des%20pr%C3%A9cipitations
- RSAP 2, fiche 8, Français, RSAP
Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations 3, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20surveillance%20de%20l%27air%20et%20des%20pr%C3%A9cipitations
- RCSAP 3, fiche 8, Français, RCSAP

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) est géré par Environnement Canada en consultation avec les provinces et les territoires, qui peuvent exploiter des stations analogues à celles du RCEPA pour satisfaire leurs propres besoins. 4, fiche 8, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20des%20pr%C3%A9cipitations%20et%20de%20l%27air

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-03-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Radio Broadcasting
Military Communications

air/ground/air radio network 1, fiche 9, Anglais, air%2Fground%2Fair%20radio%20network
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Radiodiffusion
Transmissions militaires

réseau radio air-sol-air 1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau%20radio%20air%2Dsol%2Dair
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-03-22

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military Communications
Military Organization

secure Air Force deployable network 1, fiche 10, Anglais, secure%20Air%20Force%20deployable%20network
correct

SAFDN 2, fiche 10, Anglais, SAFDN
correct
SAFDNet 3, fiche 10, Anglais, SAFDNet
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Transmissions militaires
Organisation militaire

réseau déployable protégé de la Force aérienne 1, fiche 10, Français, r%C3%A9seau%20d%C3%A9ployable%20prot%C3%A9g%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
nom masculin

SAFDNet 1, fiche 10, Français, SAFDNet
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-03-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

Air Force deployable network(unclassified) 1, fiche 11, Anglais, Air%20Force%20deployable%20network%28unclassified%29
correct

AFDN 1, fiche 11, Anglais, AFDN
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

réseau déployable de la Force aérienne (non protégé) 1, fiche 11, Français, r%C3%A9seau%20d%C3%A9ployable%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%28non%20prot%C3%A9g%C3%A9%29
nom masculin

AFDN 2, fiche 11, Français, AFDN
proposition, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-03-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Finance
Hygiene and Health

Hope Air 1, fiche 12, Anglais, Hope%20Air
correct, Canada

Mission Air Transportation Network 1, fiche 12, Anglais, Mission%20Air%20Transportation%20Network
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The organization has the mission to serve Canadians in financial need by providing free air transportation to recognized facilities for medical care not available in the patient's home community. 2, fiche 12, Anglais, - Hope%20Air

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Finances
Hygiène et santé

Vols d'espoir 1, fiche 12, Français, Vols%20d%27espoir
correct, nom masculin, Canada

Réseau de transport Mission Air 2, fiche 12, Français, R%C3%A9seau%20de%20transport%20Mission%20Air
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisme qui a pour mission de servir les canadiens en besoin d'aide financière en leur procurant un transport aérien sans frais vers des soins médicaux dans des centres reconnus, soins qui ne sont pas disponibles dans leur communauté. 2, fiche 12, Français, - Vols%20d%27espoir

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-02-24

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

upper-air observation network 1, fiche 13, Anglais, upper%2Dair%20observation%20network
correct

upper-air observing network 2, fiche 13, Anglais, upper%2Dair%20observing%20network
correct
upper air observing network 3, fiche 13, Anglais, upper%20air%20observing%20network

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... the upper-air observation network is less dense than the surface observation network, and observations are taken less frequently. Currently, the average separation between rawinsonde stations in the continental US is about 315 km, and observations are made twice daily (at 0000 UTC and 1200 UTC[Universal Time Coordinated]). 4, fiche 13, Anglais, - upper%2Dair%20observation%20network

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Improvement of conventional observation instruments; support to the network of automatic observation stations, and the supply of consumables for the upper-air observation network (radiosondes and balloons). 5, fiche 13, Anglais, - upper%2Dair%20observation%20network

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

réseau d'observation en altitude 1, fiche 13, Français, r%C3%A9seau%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le réseau d'observation en altitude est constitué de 850 stations de radiosondage réparties à la surface du globe de façon assez irrégulière, car en dehors des îles il y a peu de stations océaniques : quelques navires météorologiques stationnaires ou navires marchands et un petit nombre de stations dérivantes sur le pack polaire. Par ailleurs environ 80% des stations de radiosondage sont implantées dans l'hémisphère boréal. Les mesures en altitude effectuées par les stations de radiosondage sont utilement complétées par des mesures de vent réalisées à l'aide de radar, de radiothéodolites, de procédés optiques, de systèmes de navigation radioélectriques, ou encore de satellites géostationnaires. 1, fiche 13, Français, - r%C3%A9seau%20d%27observation%20en%20altitude

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

réseau d'observations en altitude

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-07-25

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Spacecraft

Air Force Satellite Control Network 1, fiche 14, Anglais, Air%20Force%20Satellite%20Control%20Network
correct, États-Unis

AFSCN 1, fiche 14, Anglais, AFSCN
correct, États-Unis

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Department of Defense satellites are controlled in orbit by the Air Force Satellite Control Network, which tracks the satellites, receives and processes telemetry transmitted by them, and sends commands to them. 1, fiche 14, Anglais, - Air%20Force%20Satellite%20Control%20Network

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Engins spatiaux

Air Force Satellite Control Network 1, fiche 14, Français, Air%20Force%20Satellite%20Control%20Network
correct, États-Unis

AFSCN 1, fiche 14, Français, AFSCN
correct, États-Unis

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-12-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of International Programs
Air Pollution
Environmental Studies and Analyses

Background Air Pollution Monitoring Network 1, fiche 15, Anglais, Background%20Air%20Pollution%20Monitoring%20Network
correct, international

BAPMoN 1, fiche 15, Anglais, BAPMoN
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Network of the World Meteorological Organization (WMO). 2, fiche 15, Anglais, - Background%20Air%20Pollution%20Monitoring%20Network

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

WMO BAPMoN
WMO Background Air Pollution Monitoring Network
World Meteorological Organization Background Air Pollution Monitoring Network

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pollution de l'air
Études et analyses environnementales

Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond 1, fiche 15, Français, R%C3%A9seau%20de%20stations%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20de%20fond
correct, nom masculin, international

BAPMoN 2, fiche 15, Français, BAPMoN
correct, international

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

OMM BAPMoN
Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond de l'Organization météorologique mondiale
Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Contaminación del aire
Estudios y análisis del medio ambiente

Red de Control de la Contaminación General Atmosférica 1, fiche 15, Espagnol, Red%20de%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20General%20Atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin

BAPMON 2, fiche 15, Espagnol, BAPMON
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Red de la Organización Meteorológica Mundial. 3, fiche 15, Espagnol, - Red%20de%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20General%20Atmosf%C3%A9rica

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-09-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Meteorology

baseline upper air network 1, fiche 16, Anglais, baseline%20upper%20air%20network
correct

BUAN 1, fiche 16, Anglais, BUAN
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Météorologie

réseau aérologique de référence 1, fiche 16, Français, r%C3%A9seau%20a%C3%A9rologique%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin

BUAN 1, fiche 16, Français, BUAN
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Meteorología

red básica de observación en altitud 1, fiche 16, Espagnol, red%20b%C3%A1sica%20de%20observaci%C3%B3n%20en%20altitud
correct, nom féminin

BUAN 1, fiche 16, Espagnol, BUAN
correct, nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-06-08

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

Air Force Learning Network 1, fiche 17, Anglais, Air%20Force%20Learning%20Network
correct

AFLN 1, fiche 17, Anglais, AFLN
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Air Force Learning Network; AFLN: English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 17, Anglais, - Air%20Force%20Learning%20Network

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

Réseau d'apprentissage de la Force aérienne 1, fiche 17, Français, R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

RAFA 1, fiche 17, Français, RAFA
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Réseau d'apprentissage de la Force aérienne; RAFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 17, Français, - R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-31

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Various Military Titles

Air Force distributed Training Network 1, fiche 18, Anglais, Air%20Force%20distributed%20Training%20Network
correct

AFDTN 2, fiche 18, Anglais, AFDTN
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Changes in the thrust of formal training must also take place to emphasize a system analysis approach to problem solving, and to ensure the burden of training is not shifted to already overtasked maintenance organizations. The establishment of the Air Force Distributed Training Network (AFDTN) is considered essential to this process. 1, fiche 18, Anglais, - Air%20Force%20distributed%20Training%20Network

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

réseau d'instruction en mode réparti pour la force aérienne 1, fiche 18, Français, r%C3%A9seau%20d%27instruction%20en%20mode%20r%C3%A9parti%20pour%20la%20force%20a%C3%A9rienne
proposition

RIMORFA 1, fiche 18, Français, RIMORFA
proposition

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Titre établi conjointement par Michèle Plamondon, terminologue à la Division de terminologie militaire et technique et Françoise Roux, réviseur à la DSTM - Défense nationale. 1, fiche 18, Français, - r%C3%A9seau%20d%27instruction%20en%20mode%20r%C3%A9parti%20pour%20la%20force%20a%C3%A9rienne

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-07-17

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Air Pollution

Canadian Arctic air sampling network 1, fiche 19, Anglais, Canadian%20Arctic%20air%20sampling%20network

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Pollution de l'air

réseau arctique canadien d'échantillonnage de l'air 1, fiche 19, Français, r%C3%A9seau%20arctique%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20de%20l%27air
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-11-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Anti-pollution Measures

National Air Surveillance Network 1, fiche 20, Anglais, National%20Air%20Surveillance%20Network
correct, États-Unis

NASN 2, fiche 20, Anglais, NASN
correct, États-Unis

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The nation's air quality is monitored in a number of ways. About 6000 air monitoring stations of state and local agencies as well as federal monitoring programs collect ... data from their measurements of concentrations of pollutants in the air .... The National Air Surveillance Network (NASN) is the principal air quality monitoring network operated by the federal government .... The Continuous Air Monitoring Program (CAMP) is a federal system for continuously monitoring gaseous air pollutants .... 3, fiche 20, Anglais, - National%20Air%20Surveillance%20Network

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

surveillance
surveillance network

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Mesures antipollution

National Air Surveillance Network 1, fiche 20, Français, National%20Air%20Surveillance%20Network
correct, États-Unis

NASN 1, fiche 20, Français, NASN
correct, États-Unis

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1988-05-05

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Air Pollution
Environmental Studies and Analyses

Background Air Pollution Network 1, fiche 21, Anglais, Background%20Air%20Pollution%20Network
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Pollution de l'air
Études et analyses environnementales

réseau d'étude de la pollution atmosphérique naturelle 1, fiche 21, Français, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20naturelle
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-08-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport

Air Traffic Services Network 1, fiche 22, Anglais, Air%20Traffic%20Services%20Network
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 22, Anglais, - Air%20Traffic%20Services%20Network

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transport aérien

Réseau des services de la circulation aérienne 1, fiche 22, Français, R%C3%A9seau%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 22, Français, - R%C3%A9seau%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-11-06

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Various Military Titles

Air Control and Warning Network 1, fiche 23, Anglais, Air%20Control%20and%20Warning%20Network

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Réseau d'alerte et de guet aériens 1, fiche 23, Français, R%C3%A9seau%20d%27alerte%20et%20de%20guet%20a%C3%A9riens

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-02-03

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Pollution
Atmospheric Physics

European Atmospheric Chemistry Network 1, fiche 24, Anglais, European%20Atmospheric%20Chemistry%20Network
correct, international

EACN 2, fiche 24, Anglais, EACN
correct, international

European Air Chemistry Network 3, fiche 24, Anglais, European%20Air%20Chemistry%20Network
correct, international
IMI Network 1, fiche 24, Anglais, IMI%20Network
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The discovery that precipitation in large regions of Europe had become decidedly acidic followed the establishment in the 1950's of the European Atmospheric Chemistry Network (also known as the IMI Network, for the International Meteorological Institute in Stockholm .... 1, fiche 24, Anglais, - European%20Atmospheric%20Chemistry%20Network

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

International Meteorological Institute Network

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pollution de l'air
Physique de l'atmosphère

Réseau européen d'étude de la chimie atmosphérique 1, fiche 24, Français, R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chimie%20atmosph%C3%A9rique
nom masculin, international

Réseau IMI 2, fiche 24, Français, R%C3%A9seau%20IMI
nom masculin, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"IMI" pour Institut météorologique international de Stockholm. 3, fiche 24, Français, - R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chimie%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-08-29

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Air Sampling Network 1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Air%20Sampling%20Network

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Réseau canadien d'échantillonnage atmosphérique 1, fiche 25, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20d%27%C3%A9chantillonnage%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1981-04-21

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Air Transport

air route network 1, fiche 26, Anglais, air%20route%20network

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Transport aérien

réseau de routes aériennes 1, fiche 26, Français, r%C3%A9seau%20de%20routes%20a%C3%A9riennes

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Various Proper Names
Air Transport

United Kingdom Air Defence Radar Network 1, fiche 27, Anglais, United%20Kingdom%20Air%20Defence%20Radar%20Network

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Appellations diverses
Transport aérien

Réseau radar de défense aérienne du Royaume-Uni 1, fiche 27, Français, R%C3%A9seau%20radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20du%20Royaume%2DUni

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AIR NETWORK [27 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®