TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR PATROL [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface combat air patrol
1, fiche 1, Anglais, surface%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SUCAP 2, fiche 1, Anglais, SUCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface combat air patrol; SUCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20combat%20air%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat de surface
1, fiche 1, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20surface
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat de surface : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surveillance combat air patrol
1, fiche 2, Anglais, surveillance%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SURCAP 2, fiche 2, Anglais, SURCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surveillance combat air patrol; SURCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - surveillance%20combat%20air%20patrol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat de surveillance
1, fiche 2, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20surveillance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat de surveillance : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air patrol pilot
1, fiche 3, Anglais, air%20patrol%20pilot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pilote d'avion de patrouille
1, fiche 3, Français, pilote%20d%27avion%20de%20patrouille
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power line air patrol pilot
1, fiche 4, Anglais, power%20line%20air%20patrol%20pilot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pilote d'avion de patrouille de lignes à haute tension
1, fiche 4, Français, pilote%20d%27avion%20de%20patrouille%20de%20lignes%20%C3%A0%20haute%20tension
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pipeline air patrol pilot
1, fiche 5, Anglais, pipeline%20air%20patrol%20pilot
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pilote d'avion de patrouille de pipelines
1, fiche 5, Français, pilote%20d%27avion%20de%20patrouille%20de%20pipelines
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Air Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rescue combat air patrol
1, fiche 6, Anglais, rescue%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RESCAP 2, fiche 6, Anglais, RESCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rescue combat air patrol; RESCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - rescue%20combat%20air%20patrol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Forces aériennes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- patrouille de combat de sauvetage
1, fiche 6, Français, patrouille%20de%20combat%20de%20sauvetage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RESCAP 2, fiche 6, Français, RESCAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
patrouille de combat de sauvetage; RESCAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - patrouille%20de%20combat%20de%20sauvetage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-07-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
- Air Forces
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- combat air patrol control unit
1, fiche 7, Anglais, combat%20air%20patrol%20control%20unit
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAPCU 2, fiche 7, Anglais, CAPCU
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
combat air patrol control unit; CAPCU: designations standardized by NATO. 3, fiche 7, Anglais, - combat%20air%20patrol%20control%20unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
- Forces aériennes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unité de contrôle de patrouille aérienne de combat
1, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CAPCU 2, fiche 7, Français, CAPCU
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
unité de contrôle de patrouille aérienne de combat; CAPCU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Forces
- Combat Support
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- combat air patrol
1, fiche 8, Anglais, combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 8, Anglais, CAP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An aircraft patrol provided over an objective area, the force protected, the critical area of a combat zone, or in an air defence area, for the purpose of intercepting and destroying hostile aircraft before they reach their targets. 3, fiche 8, Anglais, - combat%20air%20patrol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
combat air patrol; CAP: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 8, Anglais, - combat%20air%20patrol
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
combat air patrol; CAP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 8, Anglais, - combat%20air%20patrol
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Soutien au combat
Fiche 8, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat
1, fiche 8, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PAC 2, fiche 8, Français, PAC
correct, nom féminin, uniformisé
- CAP 3, fiche 8, Français, CAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Patrouille aérienne assurée au-dessus d'une zone d'objectifs, de la force protégée, du secteur critique d'une zone de combat, ou dans une zone de défense aérienne, dans le but d'intercepter ou de détruire les aéronefs ennemis avant qu'ils n'atteignent leurs objectifs. 4, fiche 8, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat; CAP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 8, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
patrouille aérienne de combat; PAC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 8, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-01-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Police
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- aircraft patrol
1, fiche 9, Anglais, aircraft%20patrol
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- air patrol 2, fiche 9, Anglais, air%20patrol
correct
- aerial patrol 3, fiche 9, Anglais, aerial%20patrol
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Police
Fiche 9, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne
1, fiche 9, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[La section d'aide à l'engagement débarqué] dispose d'un hélicoptère PUMA sur base au [Centre de contrôle militaire], moyen le plus rapide pour accéder à n'importe quelle zone et pour faire une patrouille aérienne le long du littoral. 2, fiche 9, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- air patrol area
1, fiche 10, Anglais, air%20patrol%20area
correct, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- APA 2, fiche 10, Anglais, APA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
air patrol area; APA: designations standardized by NATO. 3, fiche 10, Anglais, - air%20patrol%20area
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- zone de patrouille aérienne
1, fiche 10, Français, zone%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
- APA 2, fiche 10, Français, APA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
zone de patrouille aérienne; APA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 10, Français, - zone%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-05-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Operations (Air Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- target combat air patrol
1, fiche 11, Anglais, target%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- TARCAP 2, fiche 11, Anglais, TARCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
target combat air patrol; TARCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 11, Anglais, - target%20combat%20air%20patrol
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat sur l'objectif
1, fiche 11, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20sur%20l%27objectif
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
- TARCAP 2, fiche 11, Français, TARCAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat sur l'objectif; TARCAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 11, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20sur%20l%27objectif
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Combat Support
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- barrier combat air patrol
1, fiche 12, Anglais, barrier%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- BARCAP 2, fiche 12, Anglais, BARCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
barrier combat air patrol; BARCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 12, Anglais, - barrier%20combat%20air%20patrol
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Soutien au combat
Fiche 12, La vedette principale, Français
- barrage de patrouilles aériennes de combat
1, fiche 12, Français, barrage%20de%20patrouilles%20a%C3%A9riennes%20de%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
- BARCAP 2, fiche 12, Français, BARCAP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
barrage de patrouilles aériennes de combat; BARCAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 12, Français, - barrage%20de%20patrouilles%20a%C3%A9riennes%20de%20combat
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- barrage de patrouille aérienne de combat
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-02-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Forces
- Combat Support
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- low-altitude combat air patrol
1, fiche 13, Anglais, low%2Daltitude%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- LOWCAP 2, fiche 13, Anglais, LOWCAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
low-altitude combat air patrol; LOWCAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 13, Anglais, - low%2Daltitude%20combat%20air%20patrol
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Soutien au combat
Fiche 13, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat à basse altitude
1, fiche 13, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
- LOWCAP 2, fiche 13, Français, LOWCAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat à basse altitude; LOWCAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 13, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20%C3%A0%20basse%20altitude
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-02-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Air Forces
- Combat Support
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- high combat air patrol
1, fiche 14, Anglais, high%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- HICAP 2, fiche 14, Anglais, HICAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
high combat air patrol; HICAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 14, Anglais, - high%20combat%20air%20patrol
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Soutien au combat
Fiche 14, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat à haute altitude
1, fiche 14, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20%C3%A0%20haute%20altitude
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
- HICAP 2, fiche 14, Français, HICAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat à haute altitude; HICAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 14, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20%C3%A0%20haute%20altitude
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-12-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- force combat air patrol
1, fiche 15, Anglais, force%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- FORCECAP 2, fiche 15, Anglais, FORCECAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A patrol of fighters maintained over the task force to destroy enemy aircraft that threaten the force. 3, fiche 15, Anglais, - force%20combat%20air%20patrol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
force combat air patrol; FORCECAP: designations standardized by NATO. 4, fiche 15, Anglais, - force%20combat%20air%20patrol
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 15, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat de la force
1, fiche 15, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20la%20force
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
- FORCECAP 2, fiche 15, Français, FORCECAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat de la force; FORCECAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 15, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20la%20force
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2017-08-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Long-Distance Pipelines
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pipeline air patrol pilot
1, fiche 16, Anglais, pipeline%20air%20patrol%20pilot
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A person in charge of checking the integrity issues of a pipeline by flying an aircraft. 2, fiche 16, Anglais, - pipeline%20air%20patrol%20pilot
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
- Canalisations à grande distance
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pilote d'avion de patrouille de pipelines
1, fiche 16, Français, pilote%20d%27avion%20de%20patrouille%20de%20pipelines
correct, nom masculin et féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Personne en charge du contrôle de l'état des pipelines en conduisant un aéronef. 2, fiche 16, Français, - pilote%20d%27avion%20de%20patrouille%20de%20pipelines
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-07-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Civil Air Patrol
1, fiche 17, Anglais, Civil%20Air%20Patrol
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 17, Anglais, CAP
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Civil Air Patrol (CAP) is a congressionally chartered, federally supported non-profit corporation that serves as the official civilian auxiliary of the United States Air Force (USAF). CAP is a volunteer organization with an aviation-minded membership that includes people from all backgrounds, [lifestyles] and occupations. It performs three congressionally assigned key missions: emergency services, which includes search and rescue (by air and ground) and disaster relief [operations,] aerospace education for youth and the general [public] and cadet programs for teenage youth. 3, fiche 17, Anglais, - Civil%20Air%20Patrol
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Civil Air Patrol: American equivalent of the Civil Air Search and Rescue Association (CASARA). CAP is largely funded by the U.S. military. 4, fiche 17, Anglais, - Civil%20Air%20Patrol
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Civil Air Patrol
1, fiche 17, Français, Civil%20Air%20Patrol
correct, voir observation, nom féminin, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CAP 2, fiche 17, Français, CAP
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Patrouille aérienne civile 3, fiche 17, Français, Patrouille%20a%C3%A9rienne%20civile
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Patrouille aérienne civile : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 17, Français, - Civil%20Air%20Patrol
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Civil Air Patrol : équivalent américain de l'Association civile de recherches et de sauvetage aériens (ACRSA) dont l'aile québécoise s'appelle Sauvetage et recherche aériens du Québec (SERABEC). 4, fiche 17, Français, - Civil%20Air%20Patrol
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Long Range Patrol(VP) Air Navigator
1, fiche 18, Anglais, Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.B1: classification specialty qualification code . 2, fiche 18, Anglais, - Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 18, Anglais, - Long%20Range%20Patrol%28VP%29%20Air%20Navigator
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Navigateur aérien sur patrouilleur à grande autonomie (VP)
1, fiche 18, Français, Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31.B1 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 18, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé. 2, fiche 18, Français, - Navigateur%20a%C3%A9rien%20sur%20patrouilleur%20%C3%A0%20grande%20autonomie%20%28VP%29
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Specifications and format for interoperability between maritime patrol aircraft and maritime air operations centres
1, fiche 19, Anglais, Specifications%20and%20format%20for%20interoperability%20between%20maritime%20patrol%20aircraft%20and%20maritime%20air%20operations%20centres
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 19, Anglais, - Specifications%20and%20format%20for%20interoperability%20between%20maritime%20patrol%20aircraft%20and%20maritime%20air%20operations%20centres
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4283: NATO standardization agreement code. 2, fiche 19, Anglais, - Specifications%20and%20format%20for%20interoperability%20between%20maritime%20patrol%20aircraft%20and%20maritime%20air%20operations%20centres
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Spécifications et formats visant à assurer l'intéropérabilité entre aéronefs de patrouilles maritimes et les centres d'opérations de l'aviation maritime
1, fiche 19, Français, Sp%C3%A9cifications%20et%20formats%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20entre%20a%C3%A9ronefs%20de%20patrouilles%20maritimes%20et%20les%20centres%20d%27op%C3%A9rations%20de%20l%27aviation%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4283 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 19, Français, - Sp%C3%A9cifications%20et%20formats%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20entre%20a%C3%A9ronefs%20de%20patrouilles%20maritimes%20et%20les%20centres%20d%27op%C3%A9rations%20de%20l%27aviation%20maritime
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- dawn and dusk combat air patrol
1, fiche 20, Anglais, dawn%20and%20dusk%20combat%20air%20patrol
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- DADCAP 1, fiche 20, Anglais, DADCAP
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A special application of night combat air patrol that [fills] the gap during dawn or dusk between the use of combat air patrol and night combat air patrol ... 2, fiche 20, Anglais, - dawn%20and%20dusk%20combat%20air%20patrol
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat à l'aube et au crépuscule
1, fiche 20, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20%C3%A0%20l%27aube%20et%20au%20cr%C3%A9puscule
proposition, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- patrouille aérienne de combat aurorale et crépusculaire 1, fiche 20, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20aurorale%20et%20cr%C3%A9pusculaire
proposition, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2005-04-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- A3 Maritime Air Component(Atlantic) Operations-Maritime Patrol
1, fiche 21, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- A3 MAC(A) Ops MP 1, fiche 21, Anglais, A3%20MAC%28A%29%20Ops%20MP
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 21, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 21, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Operations - Maritime Patrol; A3 MAC(A) Ops MP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 21, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- A3 Opérations des patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique)
1, fiche 21, Français, A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- A3 Ops PM CAM(A) 1, fiche 21, Français, A3%20Ops%20PM%20CAM%28A%29
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 21, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 21, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
A3 Opérations des patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Ops PM CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 21, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-04-04
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- A3 Maritime Air Component(Atlantic) Maritime Patrol Readiness
1, fiche 22, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Readiness
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- A3 MAC(A) MP Rdns 1, fiche 22, Anglais, A3%20MAC%28A%29%20MP%20Rdns
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 22, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Readiness
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 22, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Readiness
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Maritime Patrol Readiness; A3 MAC(A) MP Rdns: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 22, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Readiness
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- A3 Disponibilité opérationnelle - Patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique)
1, fiche 22, Français, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- A3 Disp op PM CAM(A) 1, fiche 22, Français, A3%20Disp%20op%20PM%20CAM%28A%29
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 22, Français, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 22, Français, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
A3 Disponibilité opérationnelle - Patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Disp op PM CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 22, Français, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2005-04-04
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- A3 Maritime Air Component(Pacific) Operations-Maritime Patrol
1, fiche 23, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%28Pacific%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- A3 MAC(P) Ops MP 1, fiche 23, Anglais, A3%20MAC%28P%29%20Ops%20MP
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 23, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Pacific%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 23, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Pacific%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
A3 Maritime Air Component (Pacific) Operations - Maritime Patrol; A3 MAC(P) Ops MP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 23, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Pacific%29%20Operations%2DMaritime%20Patrol
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- A3 Opérations des patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Pacifique)
1, fiche 23, Français, A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Pacifique%29
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- A3 Ops PM CAM(P) 1, fiche 23, Français, A3%20Ops%20PM%20CAM%28P%29
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 23, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Pacifique%29
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 23, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Pacifique%29
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
A3 Opérations des patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Pacifique); A3 Ops PM CAM(P) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 23, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20des%20patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Pacifique%29
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- A3 Maritime Air Component(Atlantic) Maritime Patrol Coordination
1, fiche 24, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Coordination
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- A3 MAC(A) MP Coord 1, fiche 24, Anglais, A3%20MAC%28A%29%20MP%20Coord
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 24, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Coordination
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 24, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Coordination
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Maritime Patrol Coordination; A3 MAC(A) MP Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 24, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%28Atlantic%29%20Maritime%20Patrol%20Coordination
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- A3 Maritime Air Component(Atlantic) Maritime Patrol Co-ordination
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- A3 Coordination - Patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique)
1, fiche 24, Français, A3%20Coordination%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- A3 Coord PM CAM(A) 1, fiche 24, Français, A3%20Coord%20PM%20CAM%28A%29
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 24, Français, - A3%20Coordination%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 24, Français, - A3%20Coordination%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
A3 Coordination - Patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Coord PM CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 24, Français, - A3%20Coordination%20%2D%20Patrouilleurs%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Air Forces
- Types of Aircraft
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- patrol air cushion vehicle 1, fiche 25, Anglais, patrol%20air%20cushion%20vehicle
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- patrol ACV 1, fiche 25, Anglais, patrol%20ACV
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Types d'aéronefs
Fiche 25, La vedette principale, Français
- patrouilleur sur coussin d'air
1, fiche 25, Français, patrouilleur%20sur%20coussin%20d%27air
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1990-09-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- air sight patrol
1, fiche 26, Anglais, air%20sight%20patrol
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
Fiche 26, La vedette principale, Français
- patrouille de l'air
1, fiche 26, Français, patrouille%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :