TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A facility where air is compressed and stored in underground structures to be released as needed to power a turbine and thus generate electricity.  4, fiche 1, Anglais, - compressed%20air%20energy%20storage%20facility

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The CAES facilities of Huntorf, McIntosh and Bethel store the air inside underground salt caverns and present a diabatic thermodynamic configuration, where natural gas is burned to increase the temperature of the air before being expanded in the turbine ...  1, fiche 1, Anglais, - compressed%20air%20energy%20storage%20facility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Installation où l'air est comprimé et stocké dans des structures souterraines afin d'être libéré selon les besoins pour alimenter une turbine et ainsi produire de l'électricité.  3, fiche 1, Français, - installation%20de%20stockage%20par%20air%20comprim%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instalación en la cual el aire se comprime y almacena en estructuras subterráneas para ser liberado cuando sea necesario con el fin de accionar una turbina y así producir electricidad.  1, fiche 1, Espagnol, - central%20de%20almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa%20por%20aire%20comprimido

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las plantas de almacenamiento de energía en aire comprimido [...] funcionan con motores que accionan compresores, que comprimen el aire para almacenarlo en recipientes adecuados. La energía almacenada en el aire comprimido puede liberarse para accionar un expansor, que a su vez acciona un generador para producir electricidad.  2, fiche 1, Espagnol, - central%20de%20almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa%20por%20aire%20comprimido

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any plant of the genus Bromelia; broady: bromeliad.  1, fiche 3, Anglais, - bromelia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The botanical name for the bromeliad or pineapple family of plants is Bromeliaceae. There are 60 genera containing some 1400 different species. Bromeliads grow within a wide area in southern U.S.A., Central and South America: from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west and including the islands of the West Indies and the Caribbean. This family is among the most versatile of the whole plant kingdom, for its members grow in almost every kind of habitat. Numerous bromeliads grow on trees and enormous cacti, and even on telephone wires. Some species that grow high in trees are often called air plants or air pines because they appear to take their nourishment solely from the atmosphere.  3, fiche 3, Anglais, - bromelia

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Bromeliaceae family.  1, fiche 3, Anglais, - bromelia

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nom botanique regroupant les bromélias et les plantes apparentées à l'ananas. Il existe 60 genres comprenant quelque 1 400 espèces différentes. Les broméliacées croissent dans une grande partie du sud des États-Unis, en Amérique centrale et en Amérique du Sud : de l'océan Atlantique, à l'est, à l'océan Pacifique, à l'ouest, ainsi que dans les îles Caraïbes et aux Antilles. Cette famille est l'une des plus variées du règne végétal, car ses membres tolèrent presque tous les types d'habitats. De nombreuses broméliacées croissent sur des arbres ou de grosses cactées, et même sur les fils téléphoniques. Certaines espèces qui poussent très haut sur les arbres sont souvent appelées plantes aériennes, car elles paraissent se nourrir exclusivement de l'atmosphère. En fait, elles survivent grâce à la nourriture apportée par la pluie et l'accumulation de déchets végétaux et animaux. Ces espèces, installées sur les troncs et les branches, sont épiphytes et ne parasitent pas l'arbre, qui leur sert de support. D'autres broméliacées, terrestres, croissent sur le sol dans la brousse ou dans une jungle épaisse, sur du terreau de feuilles. On les trouve dans des marais, sur des plages saturées de sel et sur les rochers, à une altitude allant du niveau de la mer à quelques milliers de mètres.  2, fiche 3, Français, - brom%C3%A9lia

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Famille des Broméliacées.  2, fiche 3, Français, - brom%C3%A9lia

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

T/Code: Transaction Code.  2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Notification%28T%2FCode%2DIW21%2C%20IW22%29

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

IW: Individual Weapon.  2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Notification%28T%2FCode%2DIW21%2C%20IW22%29

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

DND 2538-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Notification%28T%2FCode%2DIW21%2C%20IW22%29

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

T/Code : Transaction Code.  2, fiche 4, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Notification%20%28T%2FCode%20%2D%20IW21%2C%20IW22%29

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

IW : Individual Weapon.  2, fiche 4, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Notification%20%28T%2FCode%20%2D%20IW21%2C%20IW22%29

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

DND 2538-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 4, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Notification%20%28T%2FCode%20%2D%20IW21%2C%20IW22%29

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

T/Code: Transaction Code.  2, fiche 5, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

IW: individual weapon.  2, fiche 5, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

DND 2539-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 5, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

T/Code : Transaction Code.  2, fiche 5, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

IW : individual weapon.  2, fiche 5, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

DND 2539-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 5, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

T/Code: Transaction Code.  2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

IW: individual weapon.  2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

DND 2540-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%2DPlant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%28T%2FCode%2DIW31%2C%20IW22%29

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

T/Code : Transaction Code.  2, fiche 6, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

IW : individual weapon.  2, fiche 6, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

DND 2540-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 6, Français, - Air%20Force%20%2D%20Plant%20Maintenance%20Continuation%20Work%20Order%20%28T%2FCode%20%2D%20IW31%2C%20IW22%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A centralized air conditioning equipment with machines and distribution system designed to supply conditioned air to multiple zones.  3, fiche 7, Anglais, - central%20air%20conditioning%20plant

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une centrale de conditionnement : Dans ce système l'air est entièrement traité dans une centrale unique comprenant tous les dispositifs nécessaires, avant d'être envoyé dans un réseau de gaines qui le distribue dans chaque local. Un tel système présente l'avantage de pouvoir grouper dans un seul local tous les appareils : filtres, ventilateur, échangeurs, groupes frigorifiques, etc.  1, fiche 7, Français, - centrale%20de%20conditionnement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An air-treatment system which controls temperature, humidity, cleanliness, and distribution within an air-conditioned space. The basic components may include: outside-air intake, preheater, return-air intake, filters, dehumidifier, heating coil, humidifier, fans, ductwork, air outlets, air terminals, refrigeration machine, piping, pumps, and water or brine.  6, fiche 8, Anglais, - air%20conditioning%20system

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A complete air conditioning system is capable of adding and removing heat and moisture and of filtering dust and odorants from the space or spaces it serves.  7, fiche 8, Anglais, - air%20conditioning%20system

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des [...] équipements qui ont pour objet de procurer aux locaux une température, un degré hygrométrique et une pureté de l'air constants, par chauffage ou refroidissement, filtrage, et lavage de l'air pulsé dans les locaux.  1, fiche 8, Français, - installation%20de%20conditionnement%20d%27air

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Installations de conditionnement de l'air. Les divers appareils sont, en général, groupés dans une gaine comportant successivement [...] : 1) une entrée d'air neuf et une entrée d'air recyclé [...] pénétrant dans la chambre de mélange [...] 2) un filtre [...] 3) deux échangeurs (réchauffeur et refroidisseur) [...] 4) un laveur et son capteur de gouttes [...] 5) un échangeur pour réchauffer, si besoin est, l'air déjà traité; 6) un ventilateur soufflant l'air traité à l'intérieur du local, par des bouches d'arrivée d'air, à travers des gaines [...]  2, fiche 8, Français, - installation%20de%20conditionnement%20d%27air

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol