TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR PLETHYSMOGRAPHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hygiene and Health
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-displacement plethysmography
1, fiche 1, Anglais, air%2Ddisplacement%20plethysmography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 1, Anglais, ADP
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air displacement plethysmography 3, fiche 1, Anglais, air%20displacement%20plethysmography
correct, nom
- ADP 4, fiche 1, Anglais, ADP
correct, nom
- ADP 4, fiche 1, Anglais, ADP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air-displacement plethysmography is a densitometry technique used to determine body composition with air displacement (instead of water displacement, as used with hydrostatic weighing) to determine body volume. The equipment consists of a closed airtight chamber ... The volume of air in the chamber when the chamber is empty is known. When a person enters the airtight chamber, he displaces his own volume in air. The volume of air remaining in the chamber is determined (with a correction for thoracic air volume). The person's body volume is the difference between the volume of air in the empty chamber minus the volume of air in the chamber when the person is in the chamber. 5, fiche 1, Anglais, - air%2Ddisplacement%20plethysmography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Hygiène et santé
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pléthysmographie par déplacement d'air
1, fiche 1, Français, pl%C3%A9thysmographie%20par%20d%C3%A9placement%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air plethysmography
1, fiche 2, Anglais, air%20plethysmography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APG 2, fiche 2, Anglais, APG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The recording of changes in the volume of a limb or digit as blood moves in and out of it with each cardiac cycle. 3, fiche 2, Anglais, - air%20plethysmography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Air] plethysmoghaphy uses a pneumatic cuff wrapped around an extremity or digit. By standardizing the injected volume of air and therefore the pressure inside the cuff, momentary volume changes are detected by a transducer and displayed as waveforms also called "pulse volume recordings". 3, fiche 2, Anglais, - air%20plethysmography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pléthysmographie à air
1, fiche 2, Français, pl%C3%A9thysmographie%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trois examens sont essentiels pour évaluer l'insuffisance veineuse chronique : la pléthysmographie à air qui quantifie le reflux en volume et en vitesse, le VFI (index de remplissage veineux) exprime le débit de remplissage veineux lors du passage à la position verticale et le VFT90 (temps de remplissage veineux) exprime la durée mise par le reflux pour remplir 90 % du volume fonctionnel lors du passage à la position verticale. 1, fiche 2, Français, - pl%C3%A9thysmographie%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :