TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR PLOT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Aerial-Photography Prospecting
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air photo plot
1, fiche 1, Anglais, air%20photo%20plot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forest-based plot that is derived from aerial photos and analyzed. 2, fiche 1, Anglais, - air%20photo%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Originally, photo plots were established using laser detection and photogrammetry, but nowadays aerial photography and remote sensing are more popular. 2, fiche 1, Anglais, - air%20photo%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Photo plots provide only indirect measures based on model predictions. Ground plots will sample biomass, but samples will be small and the within-plot error will be large. 3, fiche 1, Anglais, - air%20photo%20plot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Prospection par photographie aérienne
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- placette issue de photos aériennes
1, fiche 1, Français, placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placette dérivée de photos aériennes 1, fiche 1, Français, placette%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placette forestière déterminée et analysée à partir de photos aériennes. 1, fiche 1, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Interprétation de photographies aériennes [...] Grâce à l'examen de ces photos, il est possible de déterminer si une placette est une surface forestière ou pas, et donc de sélectionner les surfaces à visiter sur le terrain. 2, fiche 1, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À l'origine, les placettes photos (photo plots) étaient réalisées à partir d'observation radar et par photogrammétrie, mais de nos jours on a surtout recours aux données fournies par la photographie aérienne et la télédétection. 1, fiche 1, Français, - placette%20issue%20de%20photos%20a%C3%A9riennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air plot wind 1, fiche 2, Anglais, air%20plot%20wind
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air plot wind velocity (ASCC): The wind velocity calculated from a knowledge of air position and fix. 1, fiche 2, Anglais, - air%20plot%20wind
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air-plot wind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vent déterminé par tracé air
1, fiche 2, Français, vent%20d%C3%A9termin%C3%A9%20par%20trac%C3%A9%20air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air plot re-starting 1, fiche 3, Anglais, air%20plot%20re%2Dstarting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- air plot restarting
- air-plot re-starting
- air-plot restarting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recalage du tracé air
1, fiche 3, Français, recalage%20du%20trac%C3%A9%20air
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Forces
- Air Defence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air plot
1, fiche 4, Anglais, air%20plot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Within ships, a display which shows the positions and movements of an airborne object relative to the plotting ship. 1, fiche 4, Anglais, - air%20plot
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air plot: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - air%20plot
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- airplot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces navales
- Défense aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plot air
1, fiche 4, Français, plot%20air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
À bord des bâtiments de guerre, tableau représentatif qui indique les positions et les déplacements des objets aériens par rapport au navire. 1, fiche 4, Français, - plot%20air
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plot air : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - plot%20air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Defensa aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de movimientos de un avión en vuelo
1, fiche 4, Espagnol, diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En los buques, presentación gráfica de las posiciones y movimientos de un objeto en vuelo respecto al buque que está haciendo el trazado del gráfico. 1, fiche 4, Espagnol, - diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air plot
1, fiche 5, Anglais, air%20plot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A continuous plot of the position of an airborne object represented graphically to show true headings steered and air distances. 1, fiche 5, Anglais, - air%20plot
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
air plot: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 5, Anglais, - air%20plot
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- airplot
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- graphique de navigation aérienne par rapport à l'air
1, fiche 5, Français, graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ligne continue représentant graphiquement la position d'un aéronef et indiquant les caps vrais suivis et les distances parcourues par rapport à l'air. 1, fiche 5, Français, - graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
graphique de navigation aérienne par rapport à l'air : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - graphique%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de movimientos de un avión en vuelo
1, fiche 5, Espagnol, diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagrama continuo de la posición de un objeto en vuelo representado gráficamente para mostrar el rumbo verdadero adoptado y de las distancias aéreas voladas. 1, fiche 5, Espagnol, - diagrama%20de%20movimientos%20de%20un%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- main air display plot 1, fiche 6, Anglais, main%20air%20display%20plot
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tracé principal de situation aérienne 1, fiche 6, Français, trac%C3%A9%20principal%20de%20situation%20a%C3%A9rienne
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
349452 3/64 AIO 1, fiche 6, Français, - trac%C3%A9%20principal%20de%20situation%20a%C3%A9rienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :