TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR POSITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indicator-HS Air Position(Type 243)
1, fiche 1, Anglais, Indicator%2DHS%20Air%20Position%28Type%20243%29
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
521.44: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Indicator%2DHS%20Air%20Position%28Type%20243%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 1, Anglais, - Indicator%2DHS%20Air%20Position%28Type%20243%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Indicateur de position «Air» - Haute vitesse - (Modèle 243)
1, fiche 1, Français, Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB%20%2D%20Haute%20vitesse%20%2D%20%28Mod%C3%A8le%20243%29
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
521.44 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB%20%2D%20Haute%20vitesse%20%2D%20%28Mod%C3%A8le%20243%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 1, Français, - Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB%20%2D%20Haute%20vitesse%20%2D%20%28Mod%C3%A8le%20243%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indicator-Air Position
1, fiche 2, Anglais, Indicator%2DAir%20Position
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
521.38: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Indicator%2DAir%20Position
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 2, Anglais, - Indicator%2DAir%20Position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indicateur de position «Air»
1, fiche 2, Français, Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
521.38 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 2, Français, - Indicateur%20de%20position%20%C2%ABAir%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air position
1, fiche 3, Anglais, air%20position
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- no-wind position 1, fiche 3, Anglais, no%2Dwind%20position
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The calculated position of an aircraft assuming no wind effect. 1, fiche 3, Anglais, - air%20position
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air position; no-wind position: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - air%20position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- position air
1, fiche 3, Français, position%20air
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- position sans vent 1, fiche 3, Français, position%20sans%20vent
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Position calculée d'un aéronef en supposant qu'il n'y a pas effet de vent. 1, fiche 3, Français, - position%20air
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
position air; position sans vent : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - position%20air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- posición aérea
1, fiche 3, Espagnol, posici%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Posición calculada de una aeronave sin tomar en consideración el efecto del viento. 1, fiche 3, Espagnol, - posici%C3%B3n%20a%C3%A9rea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :