TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR POT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Household Articles - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Pot®
1, fiche 1, Anglais, Air%20Pot%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Air Pot® has a pump system to extract the contents ... The Airpot® dispenses coffee when a lever or button on the top is pushed by the user. This activates a bellows inside the lid of the pot, forcing the coffee out. 2, fiche 1, Anglais, - Air%20Pot%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Pot®: a trademark of Zojirushi from Japan. 3, fiche 1, Anglais, - Air%20Pot%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Airpot
- Air Pot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Articles ménagers divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Air Pot®
1, fiche 1, Français, Air%20Pot%C2%AE
marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Air Pot® est doté d'un système de pompe qui extrait le contenu [...] Pour verser le café, l'utilisateur appuie sur un levier ou un bouton situé sur le dessus du Air Pot®, ce qui actionne un soufflet situé à l'intérieur du couvercle du récipient, la pression faisant sortir le café. 2, fiche 1, Français, - Air%20Pot%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Pot® : marque déposée de la compagnie Zojirushi du Japon. 3, fiche 1, Français, - Air%20Pot%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Airpot
- Air Pot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air pot
1, fiche 2, Anglais, air%20pot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplicateur de pression de frein 1, fiche 2, Français, multiplicateur%20de%20pression%20de%20frein
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :