TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR QUALITY ASSESSMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Collaboration with Health Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air quality assessment
1, fiche 1, Anglais, air%20quality%20assessment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A systematic evaluation of atmospheric pollutants and their impacts on health and [the] environment. 1, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation de la qualité de l'air
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaluation systématique des polluants atmosphériques et de leurs impacts sur la santé et l'environnement. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Collaboration with Health Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Benefits Assessment Tool
1, fiche 2, Anglais, Air%20Quality%20Benefits%20Assessment%20Tool
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AQBAT 1, fiche 2, Anglais, AQBAT
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Air Quality Benefits Assessment Tool (AQBAT) is a computer application developed by Health Canada which is designed to estimate the human health impacts of changes in Canada's ambient air quality. 1, fiche 2, Anglais, - Air%20Quality%20Benefits%20Assessment%20Tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Outil d'évaluation des bénéfices liés à la qualité de l'air
1, fiche 2, Français, Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OEBQA 1, fiche 2, Français, OEBQA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Outil d'évaluation des bénéfices liés à la qualité de l'air (OEBQA) est une application informatique mise au point par Santé Canada pour estimer les répercussions sur la santé humaine associées aux changements dans la qualité de l'air ambiant au Canada. 1, fiche 2, Français, - Outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Ambient Air Quality Objectives for Particulate Matter. Part 1, Science Assessment Document : Executive Summary
1, fiche 3, Anglais, National%20Ambient%20Air%20Quality%20Objectives%20for%20Particulate%20Matter%2E%20Part%201%2C%20Science%20Assessment%20Document%20%3A%20Executive%20Summary
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, a report by the CEPA/FPAC Working Group on Air Quality Objectives and Guidelines, Ottawa, 1998, 19 pages. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Ambient%20Air%20Quality%20Objectives%20for%20Particulate%20Matter%2E%20Part%201%2C%20Science%20Assessment%20Document%20%3A%20Executive%20Summary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant quant au matières particulaires. Partie 1, Rapport d'évaluation scientifique : sommaire
1, fiche 3, Français, Objectifs%20nationaux%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20ambiant%20quant%20au%20mati%C3%A8res%20particulaires%2E%20Partie%201%2C%20Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20scientifique%20%3A%20sommaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, un rapport par le Groupe de travail fédéral-provincial de la LCPE sur les objectifs et les lignes directrices de la qualité de l'air, Ottawa, 1998, 22 pages. 1, fiche 3, Français, - Objectifs%20nationaux%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20ambiant%20quant%20au%20mati%C3%A8res%20particulaires%2E%20Partie%201%2C%20Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20scientifique%20%3A%20sommaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Monitoring & Assessment Division 1, fiche 4, Anglais, Air%20Quality%20Monitoring%20%26%20Assessment%20Division
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de la surveillance et de l'évaluation de la qualité de l'air 1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Assessment Section 1, fiche 5, Anglais, Air%20Quality%20Assessment%20Section
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'évaluation de la qualité de l'air 1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air quality monitoring and assessment in the Village of L'Orignal 1977 to 1987
1, fiche 6, Anglais, Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of an unpublished report issued by the Ontario Ministry of the Environment, 1989. Information confirmed by the Cornwall District Office, Ontario Ministry of the Environment. 1, fiche 6, Anglais, - Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Air quality monitoring and assessment in the Village of L'Orignal 1977 to 1987
1, fiche 6, Français, Air%20quality%20monitoring%20and%20assessment%20in%20the%20Village%20of%20L%27Orignal%201977%20to%201987
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :