TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR QUALITY GUIDELINES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Proposed residential indoor air quality guidelines for formaldehyde
1, fiche 1, Anglais, Proposed%20residential%20indoor%20air%20quality%20guidelines%20for%20formaldehyde
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, August 2005. 2, fiche 1, Anglais, - Proposed%20residential%20indoor%20air%20quality%20guidelines%20for%20formaldehyde
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Proposition de valeurs-guides pour le formaldéhyde dans l'air intérieur résidentiel
1, fiche 1, Français, Proposition%20de%20valeurs%2Dguides%20pour%20le%20formald%C3%A9hyde%20dans%20l%27air%20int%C3%A9rieur%20r%C3%A9sidentiel
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, août 2005. 2, fiche 1, Français, - Proposition%20de%20valeurs%2Dguides%20pour%20le%20formald%C3%A9hyde%20dans%20l%27air%20int%C3%A9rieur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Working Group on Air Quality Objectives and Guidelines
1, fiche 2, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Air%20Quality%20Objectives%20and%20Guidelines
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur les objectifs et lignes directrices en matière de qualité de l'air
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20objectifs%20et%20lignes%20directrices%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air quality guidelines 1, fiche 3, Anglais, air%20quality%20guidelines
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] technical meeting on this subject held in Geneva, May 1993. 1, fiche 3, Anglais, - air%20quality%20guidelines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- normes de qualité de l'air
1, fiche 3, Français, normes%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del aire
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- directrices sobre la calidad del aire
1, fiche 3, Espagnol, directrices%20sobre%20la%20calidad%20del%20aire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Anti-pollution Measures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Guidelines and Objectives Committee 1, fiche 4, Anglais, Air%20Quality%20Guidelines%20and%20Objectives%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mesures antipollution
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité chargé des directives et objectifs visant la qualité de l'air
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20directives%20et%20objectifs%20visant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-03-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Exposure guidelines for residential indoor air quality
1, fiche 5, Anglais, Exposure%20guidelines%20for%20residential%20indoor%20air%20quality
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A report of the Federal-Provincial Advisory Committee on Environmental and Occupational Health; 1987. 1, fiche 5, Anglais, - Exposure%20guidelines%20for%20residential%20indoor%20air%20quality
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directives d'exposition concernant la qualité de l'air des résidences
1, fiche 5, Français, Directives%20d%27exposition%20concernant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20des%20r%C3%A9sidences
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité consultatif fédéral-provincial sur l'environnement et l'hygiène du milieu; 1987. 1, fiche 5, Français, - Directives%20d%27exposition%20concernant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20des%20r%C3%A9sidences
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for an Annual Air Quality Index
1, fiche 6, Anglais, Guidelines%20for%20an%20Annual%20Air%20Quality%20Index
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 6, Anglais, - Guidelines%20for%20an%20Annual%20Air%20Quality%20Index
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Lignes directrices s'appliquant à l'indice annuel de la qualité de l'air
1, fiche 6, Français, Lignes%20directrices%20s%27appliquant%20%C3%A0%20l%27indice%20annuel%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 6, Français, - Lignes%20directrices%20s%27appliquant%20%C3%A0%20l%27indice%20annuel%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :