TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR RECONNAISSANCE [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tactical air reconnaissance
1, fiche 1, Anglais, tactical%20air%20reconnaissance
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TAR 2, fiche 1, Anglais, TAR
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of aerial platforms at the tactical level to acquire information through sensors and/or visual observation. 3, fiche 1, Anglais, - tactical%20air%20reconnaissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactical air reconnaissance; TAR: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - tactical%20air%20reconnaissance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tactical air reconnoissance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance aérienne tactique
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAT 2, fiche 1, Français, RAT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emploi de plateformes aériennes au niveau tactique pour acquérir de l'information par observation visuelle et au moyen de capteurs. 3, fiche 1, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance aérienne tactique; RAT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance aérienne tactique : désignation normalisée par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air reconnaissance intelligence report forms
1, fiche 2, Anglais, Air%20reconnaissance%20intelligence%20report%20forms
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3377: NATO standardization agreement code. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20reconnaissance%20intelligence%20report%20forms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Formulaires de comptes rendus de reconnaissance aérienne
1, fiche 2, Français, Formulaires%20de%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3377 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - Formulaires%20de%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air reconnaissance liaison officer
1, fiche 3, Anglais, air%20reconnaissance%20liaison%20officer
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ARLO 2, fiche 3, Anglais, ARLO
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, fiche 3, Anglais, - air%20reconnaissance%20liaison%20officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
air reconnaissance liaison officer; ARLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - air%20reconnaissance%20liaison%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier de liaison de la reconnaissance aérienne
1, fiche 3, Français, officier%20de%20liaison%20de%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OLRA 2, fiche 3, Français, OLRA
correct, nom masculin, uniformisé
- ARLO 3, fiche 3, Français, ARLO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 4, fiche 3, Français, - officier%20de%20liaison%20de%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officier de liaison de la reconnaissance aérienne; OLRA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - officier%20de%20liaison%20de%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aerial-Photography Prospecting
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air photographic reconnaissance
1, fiche 4, Anglais, air%20photographic%20reconnaissance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The obtaining of information by air photography. 1, fiche 4, Anglais, - air%20photographic%20reconnaissance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Air photographic reconnaissance covers strategic photographic reconnaissance, tactical photographic reconnaissance and survey cartographic photography. Survey cartographic photography may be strategic or tactical. 1, fiche 4, Anglais, - air%20photographic%20reconnaissance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
air photographic reconnaissance: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - air%20photographic%20reconnaissance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Prospection par photographie aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- reconnaissance aérienne photographique
1, fiche 4, Français, reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20photographique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Recueil de renseignements au moyen de la photographie aérienne. 1, fiche 4, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20photographique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La reconnaissance aérienne photographique comprend : la reconnaissance photographique stratégique, la reconnaissance photographique tactique et la reconnaissance photographique destinée à la cartographie et la topographie. La reconnaissance aérienne photographique destinée à la cartographie et la topographie peut être stratégique ou tactique. 1, fiche 4, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20photographique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance aérienne photographique : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20photographique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento fotográfico aéreo
1, fiche 4, Espagnol, reconocimiento%20fotogr%C3%A1fico%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Obtención de información mediante la fotografía aérea. Se divide en tres tipos: a. reconocimiento fotográfico estratégico. b. reconocimiento fotográfico táctico. c. fotografía fotogramétrica/cartográfica - fotografía aérea tomada con propósitos fotogramétrico-cartográficos y con las pautas de precisión requeridas para estos fines. Puede ser estratégica o táctica. 1, fiche 4, Espagnol, - reconocimiento%20fotogr%C3%A1fico%20a%C3%A9reo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Intelligence (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air reconnaissance
1, fiche 5, Anglais, air%20reconnaissance
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AR 2, fiche 5, Anglais, AR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- air recce 3, fiche 5, Anglais, air%20recce
correct
- aerial reconnaissance 1, fiche 5, Anglais, aerial%20reconnaissance
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- aerial recce 3, fiche 5, Anglais, aerial%20recce
correct, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The collection of information of intelligence interest either by visual observation from the air or through the use of airborne sensors. 4, fiche 5, Anglais, - air%20reconnaissance
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
air reconnaissance; aerial reconnaissance; AR: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 5, Anglais, - air%20reconnaissance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
air reconnaissance; AR; aerial reconnaissance; aerial recce: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 5, Anglais, - air%20reconnaissance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- reconnaissance aérienne
1, fiche 5, Français, reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AR 2, fiche 5, Français, AR
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- reco aérienne 3, fiche 5, Français, reco%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Recherche de renseignements à partir d'un aéronef : soit par observation visuelle, soit par utilisation de détecteurs (capteurs) placés sur cet aéronef. 4, fiche 5, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance aérienne; AR : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 5, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance aérienne; reco aérienne : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 5, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
reconnaissance aérienne; reco aérienne : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 5, Français, - reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Inteligencia (militar)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento aéreo
1, fiche 5, Espagnol, reconocimiento%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Obtención de información de interés con fines de inteligencia mediante la observación visual aérea o utilizando sensores aerotransportados. 1, fiche 5, Espagnol, - reconocimiento%20a%C3%A9reo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- advanced tactical air reconnaissance system
1, fiche 6, Anglais, advanced%20tactical%20air%20reconnaissance%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ATARS 2, fiche 6, Anglais, ATARS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
advanced tactical air reconnaissance system; ATARS: designations standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - advanced%20tactical%20air%20reconnaissance%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système évolué de reconnaissance aérienne tactique
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9volu%C3%A9%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ATARS 2, fiche 6, Français, ATARS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
système évolué de reconnaissance aérienne tactique; ATARS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9volu%C3%A9%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20tactique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Handbook for air reconnaissance tasking and reporting-ATP-47
1, fiche 7, Anglais, Handbook%20for%20air%20reconnaissance%20tasking%20and%20reporting%2DATP%2D47
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 7, Anglais, - Handbook%20for%20air%20reconnaissance%20tasking%20and%20reporting%2DATP%2D47
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3920: NATO standardization agreement code. 2, fiche 7, Anglais, - Handbook%20for%20air%20reconnaissance%20tasking%20and%20reporting%2DATP%2D47
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Manuel sur les missions et comptes rendus de reconnaissance aérienne
1, fiche 7, Français, Manuel%20sur%20les%20missions%20et%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3920 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 7, Français, - Manuel%20sur%20les%20missions%20et%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air reconnaissance requesting and target reporting guide
1, fiche 8, Anglais, Air%20reconnaissance%20requesting%20and%20target%20reporting%20guide
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 8, Anglais, - Air%20reconnaissance%20requesting%20and%20target%20reporting%20guide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3596: NATO standardization agreement code. 2, fiche 8, Anglais, - Air%20reconnaissance%20requesting%20and%20target%20reporting%20guide
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide pour l'établissement des demandes et des comptes rendus pour les objectifs en reconnaissance aérienne
1, fiche 8, Français, Guide%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20demandes%20et%20des%20comptes%20rendus%20pour%20les%20objectifs%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3596 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Guide%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20demandes%20et%20des%20comptes%20rendus%20pour%20les%20objectifs%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Guide to security classification of air reconnaissance imagery
1, fiche 9, Anglais, Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 9, Anglais, - Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3768: NATO standardization agreement code. 2, fiche 9, Anglais, - Guide%20to%20security%20classification%20of%20air%20reconnaissance%20imagery
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Guide pour la classification de sécurité des représentations aériennes
1, fiche 9, Français, Guide%20pour%20la%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20repr%C3%A9sentations%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3768 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 9, Français, - Guide%20pour%20la%20classification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20repr%C3%A9sentations%20a%C3%A9riennes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Edge numbering of films used for air reconnaissance
1, fiche 10, Anglais, Edge%20numbering%20of%20films%20used%20for%20air%20reconnaissance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 10, Anglais, - Edge%20numbering%20of%20films%20used%20for%20air%20reconnaissance
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3599: NATO standardization agreement code. 2, fiche 10, Anglais, - Edge%20numbering%20of%20films%20used%20for%20air%20reconnaissance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Numérotage en marge des films utilisés en reconnaissance aérienne
1, fiche 10, Français, Num%C3%A9rotage%20en%20marge%20des%20films%20utilis%C3%A9s%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3599 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 10, Français, - Num%C3%A9rotage%20en%20marge%20des%20films%20utilis%C3%A9s%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Air reconnaissance intelligence reporting nomenclature-ATP-26(A)
1, fiche 11, Anglais, Air%20reconnaissance%20intelligence%20reporting%20nomenclature%2DATP%2D26%28A%29
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 11, Anglais, - Air%20reconnaissance%20intelligence%20reporting%20nomenclature%2DATP%2D26%28A%29
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3483: NATO standardization agreement code. 2, fiche 11, Anglais, - Air%20reconnaissance%20intelligence%20reporting%20nomenclature%2DATP%2D26%28A%29
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Nomenclature pour la reconnaissance aérienne employée dans les comptes rendus pour le renseignement - ATP-26(A)
1, fiche 11, Français, Nomenclature%20pour%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20employ%C3%A9e%20dans%20les%20comptes%20rendus%20pour%20le%20renseignement%20%2D%20ATP%2D26%28A%29
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3483 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 11, Français, - Nomenclature%20pour%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne%20employ%C3%A9e%20dans%20les%20comptes%20rendus%20pour%20le%20renseignement%20%2D%20ATP%2D26%28A%29
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Titling of air reconnaissance, air survey and air mapping imagery
1, fiche 12, Anglais, Titling%20of%20air%20reconnaissance%2C%20air%20survey%20and%20air%20mapping%20imagery
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 12, Anglais, - Titling%20of%20air%20reconnaissance%2C%20air%20survey%20and%20air%20mapping%20imagery
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3189: NATO standardization agreement code. 2, fiche 12, Anglais, - Titling%20of%20air%20reconnaissance%2C%20air%20survey%20and%20air%20mapping%20imagery
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Marquage des représentations de reconnaissance, de levés et de cartographie aériens
1, fiche 12, Français, Marquage%20des%20repr%C3%A9sentations%20de%20reconnaissance%2C%20de%20lev%C3%A9s%20et%20de%20cartographie%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3189 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 12, Français, - Marquage%20des%20repr%C3%A9sentations%20de%20reconnaissance%2C%20de%20lev%C3%A9s%20et%20de%20cartographie%20a%C3%A9riens
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Air reconnaissance imagery data architecture
1, fiche 13, Anglais, Air%20reconnaissance%20imagery%20data%20architecture
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 13, Anglais, - Air%20reconnaissance%20imagery%20data%20architecture
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
STANAG 7023: NATO standardization agreement code. 2, fiche 13, Anglais, - Air%20reconnaissance%20imagery%20data%20architecture
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Architecture des données d'imagerie de la reconnaissance aérienne
1, fiche 13, Français, Architecture%20des%20donn%C3%A9es%20d%27imagerie%20de%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
STANAG 7023 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 13, Français, - Architecture%20des%20donn%C3%A9es%20d%27imagerie%20de%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Imagery air reconnaissance tape recorder standard
1, fiche 14, Anglais, Imagery%20air%20reconnaissance%20tape%20recorder%20standard
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 14, Anglais, - Imagery%20air%20reconnaissance%20tape%20recorder%20standard
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
STANAG 7024: NATO standardization agreement code. 2, fiche 14, Anglais, - Imagery%20air%20reconnaissance%20tape%20recorder%20standard
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Normes des enregistreurs sur bande des données d'imagerie en reconnaissance aérienne
1, fiche 14, Français, Normes%20des%20enregistreurs%20sur%20bande%20des%20donn%C3%A9es%20d%27imagerie%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
STANAG 7024 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 14, Français, - Normes%20des%20enregistreurs%20sur%20bande%20des%20donn%C3%A9es%20d%27imagerie%20en%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report
1, fiche 15, Anglais, joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A preliminary report of information from tactical reconnaissance aircrews rendered by designated debriefing personnel immediately after landing and dispatched prior to compilation of the initial photo interpretation report. 2, fiche 15, Anglais, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[The joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report] provides a summary of the route conditions, observations, and aircrew actions and identifies sensor products. 2, fiche 15, Anglais, - joint%20tactical%20air%20reconnaissance%2Fsurveillance%20mission%20report
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- joint tactical air reconnaissance and surveillance mission report
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- compte rendu de mission interarmées de reconnaissance et de surveillance aériennes tactiques
1, fiche 15, Français, compte%20rendu%20de%20mission%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20et%20de%20surveillance%20a%C3%A9riennes%20tactiques
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- air weather reconnaissance system
1, fiche 16, Anglais, air%20weather%20reconnaissance%20system
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AWRS 1, fiche 16, Anglais, AWRS
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- système de reconnaissance météorologique
1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- AWRS 2, fiche 16, Français, AWRS
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Centre
1, fiche 17, Anglais, Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre
correct, voir observation, OTAN
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- JRC 1, fiche 17, Anglais, JRC
correct, voir observation, OTAN
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term and abbreviation are obsolete. 2, fiche 17, Anglais, - Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Center
- Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Centre
- Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre interarmées de reconnaissance FATA/groupe d'armées
1, fiche 17, Français, Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%27arm%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin, OTAN
Fiche 17, Les abréviations, Français
- JRC 1, fiche 17, Français, JRC
correct, voir observation, nom masculin, OTAN
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme et cette abréviation seraient obsolètes. 2, fiche 17, Français, - Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%27arm%C3%A9es
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Centre interarmées de reconnaissance de la Force aérienne tactique alliée
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- air reconnaissance team
1, fiche 18, Anglais, air%20reconnaissance%20team
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In reference to Iraq; Helicopter Unit of the Special Commission. 1, fiche 18, Anglais, - air%20reconnaissance%20team
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- équipe de reconnaissance aérienne
1, fiche 18, Français, %C3%A9quipe%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- equipo de observación aérea
1, fiche 18, Espagnol, equipo%20de%20observaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Air Reconnaissance Request/Task Form
1, fiche 19, Anglais, Air%20Reconnaissance%20Request%2FTask%20Form
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence of Canada as reference works. 2, fiche 19, Anglais, - Air%20Reconnaissance%20Request%2FTask%20Form
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Demande de déclenchement et de mission de reconnaissance aérienne
1, fiche 19, Français, Demande%20de%20d%C3%A9clenchement%20et%20de%20mission%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des publications de l'OTAN utilisées comme outils de référence par le ministère de la Défense nationale du Canada. 2, fiche 19, Français, - Demande%20de%20d%C3%A9clenchement%20et%20de%20mission%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Air reconnaissance intelligence reporting-Nomenclature
1, fiche 20, Anglais, Air%20reconnaissance%20intelligence%20reporting%2DNomenclature
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- ATP-26
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Nomenclature pour la reconnaissance aérienne
1, fiche 20, Français, Nomenclature%20pour%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 20, Français, - Nomenclature%20pour%20la%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Handbook for air reconnaissance tasking and reporting
1, fiche 21, Anglais, Handbook%20for%20air%20reconnaissance%20tasking%20and%20reporting
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- ATP-47
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Manuel sur les missions et comptes rendus de reconnaissance aérienne
1, fiche 21, Français, Manuel%20sur%20les%20missions%20et%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 21, Français, - Manuel%20sur%20les%20missions%20et%20comptes%20rendus%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9rienne
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-03-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Air Group on Tactical Reconnaissance/Intelligence
1, fiche 22, Anglais, Air%20Group%20on%20Tactical%20Reconnaissance%2FIntelligence
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- AC/224/AG4 1, fiche 22, Anglais, AC%2F224%2FAG4
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe Air sur la reconnaissance et le renseignement tactiques
1, fiche 22, Français, Groupe%20Air%20sur%20la%20reconnaissance%20et%20le%20renseignement%20tactiques
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN. 2, fiche 22, Français, - Groupe%20Air%20sur%20la%20reconnaissance%20et%20le%20renseignement%20tactiques
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- RW Reconnaissance and Air OP Pilot
1, fiche 23, Anglais, RW%20Reconnaissance%20and%20Air%20OP%20Pilot
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
32.P1: classification specialty qualification code. 2, fiche 23, Anglais, - RW%20Reconnaissance%20and%20Air%20OP%20Pilot
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Pilote d'hélicoptère - Reconnaissance et opérations aériennes
1, fiche 23, Français, Pilote%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Reconnaissance%20et%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
32.P1 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 23, Français, - Pilote%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Reconnaissance%20et%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :