TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR SERVICES COMMITTEE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commercial Air Services Operations Technical Committee 1, fiche 1, Anglais, Commercial%20Air%20Services%20Operations%20Technical%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CASO Technical Committee 1, fiche 1, Anglais, CASO%20Technical%20Committee
- Technical Committee VII ‑ CASO 1, fiche 1, Anglais, Technical%20Committee%20VII%20%E2%80%91%20CASO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technical committee linked to Part VII of the Canadian Aviation Regulations (CARs). 1, fiche 1, Anglais, - Commercial%20Air%20Services%20Operations%20Technical%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité technique sur l'utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20l%27utilisation%20d%27a%C3%A9ronefs%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20service%20a%C3%A9rien%20commercial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité technique UDASAC 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20technique%20UDASAC
nom masculin
- Comité technique VII ‑ Utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20technique%20VII%20%E2%80%91%20Utilisation%20d%27a%C3%A9ronefs%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20service%20a%C3%A9rien%20commercial
nom masculin
- Comité technique VII - UDASAC 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20technique%20VII%20%2D%20UDASAC
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Navigation Services and Airspace Functional Training Committee 1, fiche 2, Anglais, Air%20Navigation%20Services%20and%20Airspace%20Functional%20Training%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Air Navigation Services and Air Space Functional Training Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de la formation fonctionnelle des Services de la navigation aérienne et Espace aérien
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20formation%20fonctionnelle%20des%20Services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20et%20Espace%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFFSNA 2, fiche 2, Français, CFFSNA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Services Coordinating Committee 1, fiche 3, Anglais, Air%20Quality%20Services%20Coordinating%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atmospheric Environment Service 2, fiche 3, Anglais, - Air%20Quality%20Services%20Coordinating%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des services de la qualité de l'air
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provenance : Service de l'environnement atmosphérique. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- método previsionista
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20previsionista
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Multinational Air Services Agreements Negotiating Committee
1, fiche 4, Anglais, Multinational%20Air%20Services%20Agreements%20Negotiating%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Multi-National Air Services Agreements Negotiating Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité multinational de négociation d'accords aériens
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20multinational%20de%20n%C3%A9gociation%20d%27accords%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- comité multinacional de negociación de acuerdos aéreos
1, fiche 4, Espagnol, comit%C3%A9%20multinacional%20de%20negociaci%C3%B3n%20de%20acuerdos%20a%C3%A9reos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Administration
- Federalism
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada : Interim Report of the Standing Joint Committee on Official Languages
1, fiche 5, Anglais, Study%20on%20the%20Bilingual%20Services%20Offered%20by%20Air%20Canada%20%3A%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Joint%20Committee%20on%20Official%20Languages
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: The Committee, 2001. 1, fiche 5, Anglais, - Study%20on%20the%20Bilingual%20Services%20Offered%20by%20Air%20Canada%20%3A%20Interim%20Report%20of%20the%20Standing%20Joint%20Committee%20on%20Official%20Languages
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interim Report of the Standing Joint Committee on Official Languages
- Report of the Standing Joint Committee on Official Languages
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration fédérale
- Fédéralisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada : rapport intérimaire du Comité mixte permanent des langues officielles
1, fiche 5, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20services%20bilingues%20offerts%20par%20Air%20Canada%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20langues%20officielles
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Le Comité, 2001. 1, fiche 5, Français, - %C3%89tude%20sur%20les%20services%20bilingues%20offerts%20par%20Air%20Canada%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20langues%20officielles
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Rapport intérimaire du Comité mixte permanent des langues officielles
- Rapport du Comité mixte permanent des langues officielles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Committee on Joint Support of Air Navigation Services
1, fiche 6, Anglais, Committee%20on%20Joint%20Support%20of%20Air%20Navigation%20Services
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- JSC 1, fiche 6, Anglais, JSC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Joint Support Committee 2, fiche 6, Anglais, Joint%20Support%20Committee
correct, international
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 3, fiche 6, Anglais, - Committee%20on%20Joint%20Support%20of%20Air%20Navigation%20Services
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27aide%20collective%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- JSC 2, fiche 6, Français, JSC
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Comité de l'Aide collective 3, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27Aide%20collective
correct, international
- JSC 4, fiche 6, Français, JSC
correct, international
- JSC 4, fiche 6, Français, JSC
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 5, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27aide%20collective%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Ayuda colectiva para los servicios de navegación aérea
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ayuda%20colectiva%20para%20los%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- JSC 1, fiche 6, Espagnol, JSC
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- Comité de Ayuda colectiva 2, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ayuda%20colectiva
correct, nom masculin, international
- JSC 2, fiche 6, Espagnol, JSC
correct, nom masculin, international
- JSC 2, fiche 6, Espagnol, JSC
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Soil, Water and Air Research and Services Committee
1, fiche 7, Anglais, Soil%2C%20Water%20and%20Air%20Research%20and%20Services%20Committee
Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Subcommittee of Ontario Agricultural Services Co-ordinating Committee. 1, fiche 7, Anglais, - Soil%2C%20Water%20and%20Air%20Research%20and%20Services%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de la recherche et des services en matière de sol, d'air et d'eau
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sol%2C%20d%27air%20et%20d%27eau
Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité du Comité de coordination des services agricoles de l'Ontario. Source : Services de traduction du gouvernement de l'Ontario, Toronto. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20et%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sol%2C%20d%27air%20et%20d%27eau
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- House of Commons Special Committee on Canada-US Air Transport Services
1, fiche 8, Anglais, House%20of%20Commons%20Special%20Committee%20on%20Canada%2DUS%20Air%20Transport%20Services
Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canada-U. S. Air Transport Services House of Commons Special Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité spécial de la Chambre des communes sur les services de transport aérien entre le Canada et les Etats-Unis
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis
nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Chambre des communes, Direction des comités, Comités spéciaux. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-01-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Canada-United States Air Transport Services
1, fiche 9, Anglais, Special%20Committee%20on%20Canada%2DUnited%20States%20Air%20Transport%20Services
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur les services de transport aérien entre le Canada et les États-Unis
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Summary report of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the adequacy of air services in northern and remote areas
1, fiche 10, Anglais, Summary%20report%20of%20the%20Air%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20on%20the%20adequacy%20of%20air%20services%20in%20northern%20and%20remote%20areas
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Author: Air Transport Committee, Canadian Transport Commission; 1984. 1, fiche 10, Anglais, - Summary%20report%20of%20the%20Air%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20on%20the%20adequacy%20of%20air%20services%20in%20northern%20and%20remote%20areas
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Report on the adequacy of air services in northern and remote areas
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Rapport sommaire du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports: les services aériens des régions éloignées et du Nord sont-ils adéquats?
1, fiche 10, Français, Rapport%20sommaire%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20a%C3%A9riens%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%3A%20les%20services%20a%C3%A9riens%20des%20r%C3%A9gions%20%C3%A9loign%C3%A9es%20et%20du%20Nord%20sont%2Dils%20ad%C3%A9quats%3F
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Auteur: Comité des transports aériens, Commission canadienne des transports; 1984. 1, fiche 10, Français, - Rapport%20sommaire%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20a%C3%A9riens%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%3A%20les%20services%20a%C3%A9riens%20des%20r%C3%A9gions%20%C3%A9loign%C3%A9es%20et%20du%20Nord%20sont%2Dils%20ad%C3%A9quats%3F
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-05-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Air Services Committee
1, fiche 11, Anglais, Air%20Services%20Committee
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
... of the Ottawa-Carleton Economic Development Corp. 1, fiche 11, Anglais, - Air%20Services%20Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité des services aériens
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20des%20services%20a%C3%A9riens
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(...) de la Corporation du développement économique d'Ottawa-Carleton. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20des%20services%20a%C3%A9riens
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Air Traffic Services System Management Committee 1, fiche 12, Anglais, Air%20Traffic%20Services%20System%20Management%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ATSSMC 1, fiche 12, Anglais, ATSSMC
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité d'administration du service de la circulation aérienne 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20d%27administration%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :