TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR SPACE SURVEILLANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional airspace surveillance coordination centre
1, fiche 1, Anglais, regional%20airspace%20surveillance%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RASCC 2, fiche 1, Anglais, RASCC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regional airspace surveillance coordination centre; RASCC: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - regional%20airspace%20surveillance%20coordination%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- regional airspace surveillance co-ordination centre
- regional air space surveillance coordination centre
- regional air space surveillance co-ordination centre
- regional airspace surveillance coordination center
- regional airspace surveillance co-ordination center
- regional air space surveillance coordination center
- regional air space surveillance co-ordination center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre régional de coordination de la surveillance de l'espace aérien
1, fiche 1, Français, centre%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RASCC 2, fiche 1, Français, RASCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre régional de coordination de la surveillance de l'espace aérien; RASCC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - centre%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Space Control
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air space surveillance
1, fiche 2, Anglais, air%20space%20surveillance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airspace surveillance 2, fiche 2, Anglais, airspace%20surveillance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Military airspace surveillance started during Worl War II when countries needed to detect incoming bombers in order to scramble fighters to intercept them. 2, fiche 2, Anglais, - air%20space%20surveillance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surveillance de l'espace aérien
1, fiche 2, Français, surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le quartier général (QG) de la 1er Division aérienne du Canada (1DAC) et de la Région canadienne du NORAD (RC NORAD) [...] assure la surveillance de l'espace aérien du Canada aux fins de nos engagements envers le Commandement de la défense aérospatiale de l'amérique du Nord (NORAD) [...] 2, fiche 2, Français, - surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :