TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR TIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric tide
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20tide
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric oscillation 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20oscillation
- air tide 3, fiche 1, Anglais, air%20tide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodical oscillations of the atmosphere, caused by the gravitational action of the Moon and Sun. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric tide: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "solar atmospheric tide". 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marée atmosphérique
1, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marée barométrique 2, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20barom%C3%A9trique
nom féminin
- oscillation atmosphérique 3, fiche 1, Français, oscillation%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscillations périodiques de l'atmosphère produites par l'action gravitationnelle de la Lune et du Soleil. 4, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée atmosphérique : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comparer avec «marée atmosphérique solaire». 5, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marea atmosférica
1, fiche 1, Espagnol, marea%20atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marea barométrica 2, fiche 1, Espagnol, marea%20barom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscilaciones periódicas de la atmósfera producidas por la acción gravitatoria de la Luna y del Sol. 3, fiche 1, Espagnol, - marea%20atmosf%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :