TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR TOXIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air toxic
1, fiche 1, Anglais, air%20toxic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazardous air pollutant 1, fiche 1, Anglais, hazardous%20air%20pollutant
correct
- HAP 2, fiche 1, Anglais, HAP
correct
- HAP 2, fiche 1, Anglais, HAP
- toxic air pollutant 3, fiche 1, Anglais, toxic%20air%20pollutant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hazardous air pollutants, also known as toxic air pollutants or air toxics, are those pollutants that cause or may cause cancer or other serious health effects, such as reproductive effects or birth defects, or adverse environmental and ecological effects. ... Examples of toxic air pollutants include benzene, which is found in gasoline; perchlorethlyene, which is emitted from some dry cleaning facilities; and methylene chloride, which is used as a solvent and paint stripper by a number of industries. 3, fiche 1, Anglais, - air%20toxic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polluant atmosphérique dangereux
1, fiche 1, Français, polluant%20atmosph%C3%A9rique%20dangereux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAD 2, fiche 1, Français, PAD
correct, nom masculin
- HAP 3, fiche 1, Français, HAP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxique atmosphérique 4, fiche 1, Français, toxique%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airborne toxic substance 1, fiche 2, Anglais, airborne%20toxic%20substance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air borne toxic 2, fiche 2, Anglais, air%20borne%20toxic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- airborne toxic substances
- airborne toxic
- air-borne toxic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substance toxique aéroportée
1, fiche 2, Français, substance%20toxique%20a%C3%A9roport%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produit toxique aéroporté 2, fiche 2, Français, produit%20toxique%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
substance toxique aéroportée : Source : Recueil des traités no 32, 1987. 1, fiche 2, Français, - substance%20toxique%20a%C3%A9roport%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- substances toxiques aéroportées
- produits toxiques aéroportés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :