TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR TRAFFIC CENTRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
- Air Traffic Control
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air traffic control centre
1, fiche 1, Anglais, air%20traffic%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATCC 2, fiche 1, Anglais, ATCC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air traffic centre 3, fiche 1, Anglais, air%20traffic%20centre
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit combining the functions of an area control centre and a flight information centre. 4, fiche 1, Anglais, - air%20traffic%20control%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air traffic control centre; ATCC: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - air%20traffic%20control%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air traffic control centre; air traffic centre; ATCC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - air%20traffic%20control%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air traffic control center
- air traffic center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Circulation et trafic aériens
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de la circulation aérienne
1, fiche 1, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCCA 2, fiche 1, Français, CCCA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- ATCC 3, fiche 1, Français, ATCC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de la circulation aérienne 3, fiche 1, Français, centre%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité qui cumule les fonctions d'un centre de contrôle régional et d'un centre d'information de vol. 4, fiche 1, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de contrôle de la circulation aérienne; CCCA : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre de la circulation aérienne; centre de contrôle de la circulation aérienne; ATCC : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones terrestres (Fuerzas aéreas)
- Control de tránsito aéreo
- Control del espacio aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de control de tránsito aéreo
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CCTA 2, fiche 1, Espagnol, CCTA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de tránsito aéreo 2, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin, uniformisé
- centro de control del tráfico aéreo 3, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20control%20del%20tr%C3%A1fico%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centro que combina las funciones de un centro de control de zona y de un centro de información en vuelo. 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centro de control de tránsito aéreo; centro de tránsito aéreo; CCTA: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air route traffic control center
1, fiche 2, Anglais, air%20route%20traffic%20control%20center
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARTCC 1, fiche 2, Anglais, ARTCC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility established to provide ATC [air traffic control] service to aircraft operating on IFR [instrument flight rules] flight plans (FP) within controlled airspace and principally during the en route phase of flight. 1, fiche 2, Anglais, - air%20route%20traffic%20control%20center
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When equipment capabilities and controller workload permit, certain advisory/assistance services may be provided to VFR [visual flight rules] aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - air%20route%20traffic%20control%20center
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air route traffic control centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de la circulation aérienne en route
1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation établie pour fournir le service ATC [contrôle de la circulation aérienne] aux aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] à l'intérieur de l'espace aérien contrôlé et principalement pendant la phase en route du vol. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'équipement et la charge de travail des contrôleurs le permettent, certains services d'aide et de consultation peuvent être fournis aux aéronefs VFR [règles de vol à vue]. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air route traffic control centre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maritime Operations Centre Air Traffic Controller
1, fiche 3, Anglais, Maritime%20Operations%20Centre%20Air%20Traffic%20Controller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
161.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Maritime%20Operations%20Centre%20Air%20Traffic%20Controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Contrôleur de la circulation aérienne - Centre des opérations maritimes
1, fiche 3, Français, Contr%C3%B4leur%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20maritimes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
161.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Contr%C3%B4leur%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20maritimes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Traffic Control System Command Center
1, fiche 4, Anglais, Air%20Traffic%20Control%20System%20Command%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ATCSCC 1, fiche 4, Anglais, ATCSCC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An Air Traffic Operations Service facility consisting of four operational units: (a) Central Flow Control Function (CFCF); (b) Central Altitude Reservation Function (CARF); (c) Airport Reservation Office (ARO); and (d) ATC [Air Traffic Control] Contingency Command Post. 1, fiche 4, Anglais, - Air%20Traffic%20Control%20System%20Command%20Center
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Air Traffic Control System Command Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Air Traffic Control System Command Center
1, fiche 4, Français, Air%20Traffic%20Control%20System%20Command%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ATCSCC 1, fiche 4, Français, ATCSCC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre de commandement de la circulation aérienne 2, fiche 4, Français, Centre%20de%20commandement%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Installation du service de contrôle de la circulation aérienne qui comprend quatre unités opérationnelles : a) Central Flow Control Function (CFCF); b) Central Altitude Reservation Function (CARF); c) Airport Reservation Office (ARO); d) ATC [Air Traffic Control] Contingency Command Post. 1, fiche 4, Français, - Air%20Traffic%20Control%20System%20Command%20Center
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Air Traffic Control System Command Centre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- carrier air traffic control center
1, fiche 5, Anglais, carrier%20air%20traffic%20control%20center
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CATCC, illuminated by only blue lights, is responsible for controlling aircraft flying at night, or during poor weather conditions, back to the ship. 2, fiche 5, Anglais, - carrier%20air%20traffic%20control%20center
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- carrier air traffic control centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de la circulation aérienne pour porte-aéronefs
1, fiche 5, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20pour%20porte%2Da%C3%A9ronefs
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement with respect to an Administrative Arrangement regarding Air Traffic Control between Gander Regional Control Centre and Saint-Pierre Control Tower
1, fiche 6, Anglais, Agreement%20with%20respect%20to%20an%20Administrative%20Arrangement%20regarding%20Air%20Traffic%20Control%20between%20Gander%20Regional%20Control%20Centre%20and%20Saint%2DPierre%20Control%20Tower
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, November 25 and December 19, 1983. Entered into force December 19, 1983. 1, fiche 6, Anglais, - Agreement%20with%20respect%20to%20an%20Administrative%20Arrangement%20regarding%20Air%20Traffic%20Control%20between%20Gander%20Regional%20Control%20Centre%20and%20Saint%2DPierre%20Control%20Tower
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord portant sur un arrangement administratif relatif au contrôle du trafic aérien entre le Centre de contrôle régional de Gander et la tour de contrôle de Saint-Pierre
1, fiche 6, Français, Accord%20portant%20sur%20un%20arrangement%20administratif%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20du%20trafic%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20de%20Gander%20et%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le%20de%20Saint%2DPierre
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 25 novembre et le 19 décembre. En vigueur le 19 décembre 1983. 1, fiche 6, Français, - Accord%20portant%20sur%20un%20arrangement%20administratif%20relatif%20au%20contr%C3%B4le%20du%20trafic%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20de%20Gander%20et%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le%20de%20Saint%2DPierre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Traffic Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Air Traffic Services Research & Experimentation Centre
1, fiche 7, Anglais, Air%20Traffic%20Services%20Research%20%26%20Experimentation%20Centre
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ATS Research & Experimentation Centre 2, fiche 7, Anglais, ATS%20Research%20%26%20Experimentation%20Centre
correct, Canada
- Air Traffic Services Simulation Centre 3, fiche 7, Anglais, Air%20Traffic%20Services%20Simulation%20Centre
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Simulation Centre
- Research & Experimentation Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Circulation et trafic aériens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de recherche et d'expérimentation des Services de la circulation aérienne
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20recherche%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20des%20Services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Centre de simulation du service de la circulation aérienne 2, fiche 7, Français, Centre%20de%20simulation%20du%20service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recherche et d'expérimentation
- Centre de simulation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :