TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR-COOLED STORAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Macstor 1, fiche 1, Anglais, Macstor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- modular air-cooled storage 1, fiche 1, Anglais, modular%20air%2Dcooled%20storage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Macstor
1, fiche 1, Français, Macstor
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aucune appellation figée en français : de l'anglais «modular air-cooled storage», qui signifie en français : «stockage modulaire refroidi par air». 1, fiche 1, Français, - Macstor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stockage modulaire refroidi par air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Cold Storage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-cooled storage
1, fiche 2, Anglais, air%2Dcooled%20storage
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Entreposage frigorifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreposage refroidi à l'air
1, fiche 2, Français, entreposage%20refroidi%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entreposage refroidi à l'air est le mode d'entreposage réalisé en France, il est constitué d'une fosse enterrée bétonnée, d'une dizaine de mètres de profondeur et de puits de stockage verticaux dans lesquels les conteneurs sont empilés. L'air de refroidissement circule dans l'espace annulaire réservé entre les conteneurs et la paroi interne des puits. Suivant la température maximale admise pour l'air d'évacuation, la conception peut être légèrement différente. 1, fiche 2, Français, - entreposage%20refroidi%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Almacenaje frigorífico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento refrigerado por aire
1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20refrigerado%20por%20aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :