TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The proportions of air and fuel (by weight) supplied for combustion.  1, fiche 1, Anglais, - air%2Dfuel%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The influence of oxygen is important because of growing interest in applying oxygen enrichment to natural gas-fired industrial furnaces. The advantage of adding oxygen to the air or fuel stream, while keeping the air-to-fuel ratio constant, is increased heat flux - this results in more efficient combustion design. Oxygen enrichment for the intake air of internal combustion engines has also been considered, as a measure to control exhaust pollutants, especially particulate emissions, from diesel engines.  2, fiche 1, Anglais, - air%2Dfuel%20ratio

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'influence de l'oxygène est importante, à cause de l'intérêt de plus en plus grand porté à l'application de l'enrichissement en oxygène aux fournaises industrielles qui fonctionnent au gaz naturel. L'avantage d'ajouter de l'oxygène à l'air ou au jet de combustible se traduit par une augmentation du flux de chaleur, tout en gardant constant le rapport air/combustible, ce qui produit des systèmes de combustion plus efficaces. L'enrichissement à l'oxygène dans l'admission d'air des moteurs à combustion interne, a aussi été considéré comme mesure possible pour limiter les polluants dans les gaz d'échappement des moteurs diésels, plus particulièrement les émissions particulaires.  2, fiche 1, Français, - rapport%20du%20m%C3%A9lange%20air%2Dcarburant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The air-fuel ratio which results in complete burning without excess air.  2, fiche 3, Anglais, - stoechiometric%20air%2Ffuel%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The combustive power of a fuel is the quantity of air (agent of combustion) strictly necessary for complete combustion. When expressed in Nm3 / kg the figure is around 6-5 Nm3 / kg for the organic matter in town sewage sludge and l0-5 Nm3 / kg for fuel oil (104 ft3 / lb and 167 ft3 / lb).  3, fiche 3, Anglais, - stoechiometric%20air%2Ffuel%20ratio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le pouvoir comburivore d'un combustible est la quantité d'air (comburant) strictement nécessaire pour assurer sa combustion complète. Il est en général exprimé en Nm3 / kg et sa valeur est d'environ 6,5 Nm3 / kg de matières organiques de boues résiduaires urbaines et 10,5 Nm3 / kg de fuel.  2, fiche 3, Français, - pouvoir%20comburivore

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the ratio of air supply flow rate to the fuel supply flow rate, measured in the same units under the same conditions. The optimum air-fuel ratio is the minimum ratio that will provide complete combustion of the fuel with enough excess air to maintain a stable flame envelope.  1, fiche 4, Anglais, - air%2Dfuel%20ratio

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'influence de l'oxygène est importante, à cause de l'intérêt de plus en plus grand porté à l'application de l'enrichissement en oxygène aux fournaises industrielles qui fonctionnent au gaz naturel. L'avantage d'ajouter de l'oxygène à l'air ou au jet de combustible se traduit par une augmentation du flux de chaleur, tout en gardant constant le rapport air/combustible, ce qui produit des systèmes de combustion plus efficaces.  2, fiche 4, Français, - rapport%20air%2Dcombustible

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fuel economy might appear to be a secondary focus for researchers whose primary concern is with catalytic converters, air-fuel ratio sensors, and emissions control standards. But for staff at Princeton University's Centre for Energy and Environmental Studies, driving far and driving clean go hand in hand.  1, fiche 5, Anglais, - air%2Dfuel%20ratio%20sensor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol