TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR-LAND INTEGRATION CELL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Combined Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air-Land Integration Cell
1, fiche 1, Anglais, Air%2DLand%20Integration%20Cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALIC 2, fiche 1, Anglais, ALIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ALIC role is to develop and facilitate the integration of RCAF [Royal Canadian Air Force] and CA [Canadian Army] elements in the conduct of joint operations, to include maritime and Special Operations Forces elements where appropriate. 3, fiche 1, Anglais, - Air%2DLand%20Integration%20Cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Interarmées
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cellule d'intégration air-terre
1, fiche 1, Français, Cellule%20d%27int%C3%A9gration%20air%2Dterre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIAT 2, fiche 1, Français, CIAT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle de la CIAT consiste à développer et à faciliter l'intégration des éléments de l'ARC [Armée royale canadienne] et de l'Armée canadienne lors des opérations interarmées, ce qui comprend les éléments des Forces maritimes et des Forces d'opérations spéciales au besoin. 3, fiche 1, Français, - Cellule%20d%27int%C3%A9gration%20air%2Dterre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Combined Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Officer Commanding Air-Land Integration Cell
1, fiche 2, Anglais, Officer%20Commanding%20Air%2DLand%20Integration%20Cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Officer Commanding ALIC 1, fiche 2, Anglais, Officer%20Commanding%20ALIC
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Interarmées
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commandant de la Cellule d’intégration air-terre
1, fiche 2, Français, Commandant%20de%20la%20Cellule%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20air%2Dterre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Cmdt CIAT 1, fiche 2, Français, Cmdt%20CIAT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air-Land Integration Cell and Tactical Air Control Party
1, fiche 3, Anglais, Air%2DLand%20Integration%20Cell%20and%20Tactical%20Air%20Control%20Party
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ALIC & TACP 1, fiche 3, Anglais, ALIC%20%26%20TACP
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Air-Land Integration Cell and Tactical Air Control Party; ALIC & TACP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 3, Anglais, - Air%2DLand%20Integration%20Cell%20and%20Tactical%20Air%20Control%20Party
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cellule d’intégration aéroterrestre et élément de contrôle aérien tactique
1, fiche 3, Français, Cellule%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20a%C3%A9roterrestre%20et%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- CIAT & ECAT 1, fiche 3, Français, CIAT%20%26%20ECAT
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cellule d’intégration aéroterrestre et élément de contrôle aérien tactique; CIAT & ECAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 3, Français, - Cellule%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20a%C3%A9roterrestre%20et%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien%20tactique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :