TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALASKAN [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Lethenteron alaskense 1, fiche 1, Anglais, Lethenteron%20alaskense
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alaskan lamprey
1, fiche 1, Anglais, Alaskan%20lamprey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Lethenteron alaskense 1, fiche 1, Français, Lethenteron%20alaskense
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lamproie d'Alaska
1, fiche 1, Français, lamproie%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Myrmica alaskensis 1, fiche 2, Anglais, Myrmica%20alaskensis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alaskan ant
1, fiche 2, Anglais, Alaskan%20ant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 2, fiche 2, Anglais, - Alaskan%20ant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Myrmica alaskensis 1, fiche 2, Français, Myrmica%20alaskensis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fourmi d'Alaska
1, fiche 2, Français, fourmi%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 2, fiche 2, Français, - fourmi%20d%27Alaska
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Corymbitodes lobatus 1, fiche 3, Anglais, Corymbitodes%20lobatus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lobed click beetle
1, fiche 3, Anglais, lobed%20click%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Alaskan click beetle 2, fiche 3, Anglais, Alaskan%20click%20beetle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 3, fiche 3, Anglais, - lobed%20click%20beetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Corymbitodes lobatus 1, fiche 3, Français, Corymbitodes%20lobatus
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taupin lobé
1, fiche 3, Français, taupin%20lob%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, fiche 3, Français, - taupin%20lob%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Culiseta alaskaensis 1, fiche 4, Anglais, Culiseta%20alaskaensis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alaskan mosquito
1, fiche 4, Anglais, Alaskan%20mosquito
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 2, fiche 4, Anglais, - Alaskan%20mosquito
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Culiseta alaskaensis 1, fiche 4, Français, Culiseta%20alaskaensis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moustique de l'Alaska
1, fiche 4, Français, moustique%20de%20l%27Alaska
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 2, fiche 4, Français, - moustique%20de%20l%27Alaska
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 5
Monanchora alaskensis 1, fiche 5, Anglais, Monanchora%20alaskensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alaskan horny sponge
1, fiche 5, Anglais, Alaskan%20horny%20sponge
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Crambeidae. 2, fiche 5, Anglais, - Alaskan%20horny%20sponge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Monanchora alaskensis 1, fiche 5, Français, Monanchora%20alaskensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éponge d'Alaska
1, fiche 5, Français, %C3%A9ponge%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Crambeidae. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9ponge%20d%27Alaska
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 6
Pagurus ochotensis 1, fiche 6, Anglais, Pagurus%20ochotensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alaskan hermit crab
1, fiche 6, Anglais, Alaskan%20hermit%20crab
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Paguridae. 2, fiche 6, Anglais, - Alaskan%20hermit%20crab
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Pagurus ochotensis 1, fiche 6, Français, Pagurus%20ochotensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bernard-l'ermite d'Alaska
1, fiche 6, Français, bernard%2Dl%27ermite%20d%27Alaska
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Paguridae. 2, fiche 6, Français, - bernard%2Dl%27ermite%20d%27Alaska
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Glossosoma alascense 1, fiche 7, Anglais, Glossosoma%20alascense
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Alaskan saddle-case caddisfly
1, fiche 7, Anglais, Alaskan%20saddle%2Dcase%20caddisfly
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Glossosomatidae. 2, fiche 7, Anglais, - Alaskan%20saddle%2Dcase%20caddisfly
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Glossosoma alascense 1, fiche 7, Français, Glossosoma%20alascense
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- glossosome d'Alaska
1, fiche 7, Français, glossosome%20d%27Alaska
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Glossosomatidae. 2, fiche 7, Français, - glossosome%20d%27Alaska
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 8
Crangon alaskensis 4, fiche 8, Anglais, Crangon%20alaskensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Alaska Bays shrimp
1, fiche 8, Anglais, Alaska%20Bays%20shrimp
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Alaskan Bay shrimp 2, fiche 8, Anglais, Alaskan%20Bay%20shrimp
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Crangonidae. 3, fiche 8, Anglais, - Alaska%20Bays%20shrimp
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Crangon alaskensis 3, fiche 8, Français, Crangon%20alaskensis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- crevette des baies alaskiennes
1, fiche 8, Français, crevette%20des%20baies%20alaskiennes
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Crangonidae. 2, fiche 8, Français, - crevette%20des%20baies%20alaskiennes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 9
Pandalus eous 1, fiche 9, Anglais, Pandalus%20eous
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alaskan pink shrimp
1, fiche 9, Anglais, Alaskan%20pink%20shrimp
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Pandalidae. 2, fiche 9, Anglais, - Alaskan%20pink%20shrimp
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Pandalus eous 1, fiche 9, Français, Pandalus%20eous
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- crevette rose d'Alaska
1, fiche 9, Français, crevette%20rose%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Pandalidae. 2, fiche 9, Français, - crevette%20rose%20d%27Alaska
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Alaskan malamute
1, fiche 10, Anglais, Alaskan%20malamute
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- malamute 2, fiche 10, Anglais, malamute
correct, nom
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Alaskan malamute is a strongly built dog, with a broad head, erect ears, and a plumelike tail carried over its back. Its thick coat is usually gray and white or black and white, the colours frequently forming a caplike or masklike marking on the head. 3, fiche 10, Anglais, - Alaskan%20malamute
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 10, La vedette principale, Français
- malamute de l'Alaska
1, fiche 10, Français, malamute%20de%20l%27Alaska
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- malamute d'Alaska 2, fiche 10, Français, malamute%20d%27Alaska
correct, nom masculin
- malamute 2, fiche 10, Français, malamute
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-04-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 11
Lepus othus 4, fiche 11, Anglais, Lepus%20othus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alaskan hare
1, fiche 11, Anglais, Alaskan%20hare
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Beringian hare 2, fiche 11, Anglais, Beringian%20hare
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Leporidae. 3, fiche 11, Anglais, - Alaskan%20hare
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Lepus othus 3, fiche 11, Français, Lepus%20othus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lièvre polaire
1, fiche 11, Français, li%C3%A8vre%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Leporidae. 2, fiche 11, Français, - li%C3%A8vre%20polaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Platanthera unalascensis 1, fiche 12, Anglais, Platanthera%20unalascensis%20
latin
Spiranthes unalascensis 1, fiche 12, Anglais, Spiranthes%20unalascensis
latin
Habenaria fœtida 1, fiche 12, Anglais, Habenaria%20f%26oelig%3Btida
latin
Habenaria unalascensis 1, fiche 12, Anglais, Habenaria%20unalascensis
latin
Montolivæa unalascensis 1, fiche 12, Anglais, Montoliv%C3%A6a%20unalascensis
latin
Platanthera fœtida 1, fiche 12, Anglais, Platanthera%20f%26oelig%3Btida
latin
Piperia unalacensis 1, fiche 12, Anglais, Piperia%20unalacensis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Alaska rein orchid
1, fiche 12, Anglais, Alaska%20rein%20orchid
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- slender-spire orchid 1, fiche 12, Anglais, slender%2Dspire%20orchid
correct
- Alaskan rein orchid 1, fiche 12, Anglais, Alaskan%20rein%20orchid
correct
- Alaskan orchis 1, fiche 12, Anglais, Alaskan%20orchis
correct
- Alaska bog orchid 1, fiche 12, Anglais, Alaska%20bog%20orchid
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceæ. 2, fiche 12, Anglais, - Alaska%20rein%20orchid
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Platanthera unalascensis 1, fiche 12, Français, Platanthera%20unalascensis%20
latin
Spiranthes unalascensis 1, fiche 12, Français, Spiranthes%20unalascensis
latin
Habenaria fœtida 1, fiche 12, Français, Habenaria%20f%26oelig%3Btida
latin
Habenaria unalascensis 1, fiche 12, Français, Habenaria%20unalascensis
latin
Montolivæa unalascensis 1, fiche 12, Français, Montoliv%C3%A6a%20unalascensis
latin
Platanthera fœtida 1, fiche 12, Français, Platanthera%20f%26oelig%3Btida
latin
Piperia unalacensis 1, fiche 12, Français, Piperia%20unalacensis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pipérie d'Unalaska
1, fiche 12, Français, pip%C3%A9rie%20d%27Unalaska
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- pipérie d'unalaska 1, fiche 12, Français, pip%C3%A9rie%20d%27unalaska
correct, nom féminin
- orchis d'Unalaska 1, fiche 12, Français, orchis%20d%27Unalaska
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceæ. 2, fiche 12, Français, - pip%C3%A9rie%20d%27Unalaska
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 13
Lymnaea atkaensis 3, fiche 13, Anglais, Lymnaea%20atkaensis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Alaskan pond snail
1, fiche 13, Anglais, Alaskan%20pond%20snail
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, fiche 13, Anglais, - Alaskan%20pond%20snail
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Lymnaea atkaensis 3, fiche 13, Français, Lymnaea%20atkaensis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lymnée Alaska
1, fiche 13, Français, lymn%C3%A9e%20Alaska
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 13, Français, - lymn%C3%A9e%20Alaska
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 14
Ursus arctos middendorffi 4, fiche 14, Anglais, Ursus%20arctos%20middendorffi
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Kodiak bear
1, fiche 14, Anglais, Kodiak%20bear
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Kodiak brown bear 2, fiche 14, Anglais, Kodiak%20brown%20bear
correct
- Alaskan grizzly bear 2, fiche 14, Anglais, Alaskan%20grizzly%20bear
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Ursidae. 3, fiche 14, Anglais, - Kodiak%20bear
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
This brown bear population only occurs on the islands of the Kodiak Archipelago ... 2, fiche 14, Anglais, - Kodiak%20bear
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Ursus arctos middendorffi 4, fiche 14, Français, Ursus%20arctos%20middendorffi
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ours Kodiak
1, fiche 14, Français, ours%20Kodiak
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L’ours kodiak (Ursus arctos middendorffi) est une sous-espèce de l'ours brun habitant les îles de l’archipel Kodiak en Alaska. 2, fiche 14, Français, - ours%20Kodiak
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Ursidae. 3, fiche 14, Français, - ours%20Kodiak
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-01-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 15
Callicorixa alaskensis 1, fiche 15, Anglais, Callicorixa%20alaskensis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Alaskan water boatman
1, fiche 15, Anglais, Alaskan%20water%20boatman
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Callicorixa alaskensis 1, fiche 15, Français, Callicorixa%20alaskensis
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- corise d'Alaska
1, fiche 15, Français, corise%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Diapensia obovata 1, fiche 16, Anglais, Diapensia%20obovata
latin
Diapensia lapponica subsp. obovata 1, fiche 16, Anglais, Diapensia%20lapponica%20subsp%2E%20obovata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Nakai’s diapensia
1, fiche 16, Anglais, Nakai%26rsquo%3Bs%20diapensia
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Nakai diapensia 1, fiche 16, Anglais, Nakai%20diapensia
correct
- Alaskan pincushion plant 1, fiche 16, Anglais, Alaskan%20pincushion%20plant
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Diapensiaceae. 2, fiche 16, Anglais, - Nakai%26rsquo%3Bs%20diapensia
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Diapensia obovata 1, fiche 16, Français, Diapensia%20obovata
latin
Diapensia lapponica subsp. obovata 1, fiche 16, Français, Diapensia%20lapponica%20subsp%2E%20obovata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- diapensie à feuilles obovées
1, fiche 16, Français, diapensie%20%C3%A0%20feuilles%20obov%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Diapensiaceae. 2, fiche 16, Français, - diapensie%20%C3%A0%20feuilles%20obov%C3%A9es
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Fiche 17
Diphasiastrum sitchense 1, fiche 17, Anglais, Diphasiastrum%20sitchense
latin
Lycopodium sitchense 1, fiche 17, Anglais, Lycopodium%20sitchense
latin
Lycopodium sabinaefolium subsp. sitchense 1, fiche 17, Anglais, Lycopodium%20sabinaefolium%20subsp%2E%20sitchense
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Sitka ground-cedar
1, fiche 17, Anglais, Sitka%20ground%2Dcedar
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Sitka clubmoss 1, fiche 17, Anglais, Sitka%20clubmoss
correct
- Alaska clubmoss 1, fiche 17, Anglais, Alaska%20clubmoss
correct
- Alaskan clubmoss 1, fiche 17, Anglais, Alaskan%20clubmoss
correct
- Sitka ground fir 1, fiche 17, Anglais, Sitka%20ground%20fir
correct
- tufted ground-cedar 1, fiche 17, Anglais, tufted%20ground%2Dcedar
correct
- Sitkan clubmoss 1, fiche 17, Anglais, Sitkan%20clubmoss
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lycopodiaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Sitka%20ground%2Dcedar
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Diphasiastrum sitchense 1, fiche 17, Français, Diphasiastrum%20sitchense
latin
Lycopodium sitchense 1, fiche 17, Français, Lycopodium%20sitchense
latin
Lycopodium sabinaefolium subsp. sitchense 1, fiche 17, Français, Lycopodium%20sabinaefolium%20subsp%2E%20sitchense
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- lycopode de Sitka
1, fiche 17, Français, lycopode%20de%20Sitka
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lycopodiaceae. 2, fiche 17, Français, - lycopode%20de%20Sitka
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Alaskan-type intrusion
1, fiche 18, Anglais, Alaskan%2Dtype%20intrusion
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Where commercial PGE [platinum group element] deposits do occur in Alaskan-type intrusions as in the Urals ..., they are associated with olivine-rich rocks containing concentrations of either chromite or magnetite. It seems, therefore, that the abundance of sulfide and the absence of olivine in the Salt Chuck intrusion are anomalies among the Alaskan-type intrusions in general. 2, fiche 18, Anglais, - Alaskan%2Dtype%20intrusion
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Alaskan-type intrusion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 18, Anglais, - Alaskan%2Dtype%20intrusion
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Alaskan type intrusion
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- intrusion de type alaskien
1, fiche 18, Français, intrusion%20de%20type%20alaskien
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
intrusion de type alaskien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 18, Français, - intrusion%20de%20type%20alaskien
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Alaskan-type pluton
1, fiche 19, Anglais, Alaskan%2Dtype%20pluton
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The recognition of a large Alaskan-type pluton in this highly accessible part of southern British Columbia indicates that the entire district needs to be re-mapped and evaluated for its skarn, porphyry and PGE[platinum group element]-potential. 2, fiche 19, Anglais, - Alaskan%2Dtype%20pluton
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Alaskan-type pluton: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 19, Anglais, - Alaskan%2Dtype%20pluton
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Alaskan type pluton
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pluton de type alaskien
1, fiche 19, Français, pluton%20de%20type%20alaskien
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
pluton de type alaskien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 19, Français, - pluton%20de%20type%20alaskien
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- United States Alaskan Command
1, fiche 20, Anglais, United%20States%20Alaskan%20Command
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- ALCOM 2, fiche 20, Anglais, ALCOM
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The United States Alaskan Command is a sub-unified command under the United States Pacific Command (USPACOM). It is responsible for the unified defense of Alaska's land and territorial waters, including the Aleutian Islands. United States Alaskan Command is headquartered at Elmendorf AFB [Air Force Base], AK. 3, fiche 20, Anglais, - United%20States%20Alaskan%20Command
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- United States Alaskan Command
1, fiche 20, Français, United%20States%20Alaskan%20Command
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
- ALCOM 1, fiche 20, Français, ALCOM
correct
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-09-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Douglasia alaskana 4, fiche 21, Anglais, Douglasia%20alaskana
latin
Androsace alaskana 4, fiche 21, Anglais, Androsace%20alaskana
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Alaskan douglasia
1, fiche 21, Anglais, Alaskan%20douglasia
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Alaskan fairy-candelabra 2, fiche 21, Anglais, Alaskan%20fairy%2Dcandelabra
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Primulaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Alaskan%20douglasia
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Alaskan fairy candelabra
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Douglasia alaskana 3, fiche 21, Français, Douglasia%20alaskana
latin
Androsace alaskana 3, fiche 21, Français, Androsace%20alaskana
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- douglasie d'Alaska
1, fiche 21, Français, douglasie%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Primulaceae. 2, fiche 21, Français, - douglasie%20d%27Alaska
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Elymus alaskanus subsp. latiglumis 6, fiche 22, Anglais, Elymus%20alaskanus%20subsp%2E%20latiglumis
latin
Elymus violaceus 7, fiche 22, Anglais, Elymus%20violaceus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- violet wheatgrass
1, fiche 22, Anglais, violet%20wheatgrass
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Alaska wildrye 2, fiche 22, Anglais, Alaska%20wildrye
correct
- Alaskan wheatgrass 3, fiche 22, Anglais, Alaskan%20wheatgrass
correct
- high elymus 4, fiche 22, Anglais, high%20elymus
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 5, fiche 22, Anglais, - violet%20wheatgrass
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- violet wheat-grass
- violet wheat grass
- Alaska wild-rye
- Alaska wild rye
- Alaskan wheat-grass
- Alaskan wheat grass
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Elymus alaskanus subsp. latiglumis 3, fiche 22, Français, Elymus%20alaskanus%20subsp%2E%20latiglumis
latin
Elymus violaceus 4, fiche 22, Français, Elymus%20violaceus
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- élyme à glumes larges
1, fiche 22, Français, %C3%A9lyme%20%C3%A0%20glumes%20larges
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- élyme latiglume 1, fiche 22, Français, %C3%A9lyme%20latiglume
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 22, Français, - %C3%A9lyme%20%C3%A0%20glumes%20larges
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Elymus alaskanus subsp. alaskanus 1, fiche 23, Anglais, Elymus%20alaskanus%20subsp%2E%20alaskanus
latin
Agropyron boreale subsp. alaskanus 1, fiche 23, Anglais, Agropyron%20boreale%20subsp%2E%20alaskanus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Alaska wild rye
1, fiche 23, Anglais, Alaska%20wild%20rye
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Alaskan wildrye 1, fiche 23, Anglais, Alaskan%20wildrye
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 23, Anglais, - Alaska%20wild%20rye
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Alaska wildrye
- Alaskan wild rye
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Elymus alaskanus subsp. alaskanus 1, fiche 23, Français, Elymus%20alaskanus%20subsp%2E%20alaskanus
latin
Agropyron boreale subsp. alaskanus 1, fiche 23, Français, Agropyron%20boreale%20subsp%2E%20alaskanus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- élyme d'Alaska
1, fiche 23, Français, %C3%A9lyme%20d%27Alaska
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 23, Français, - %C3%A9lyme%20d%27Alaska
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
élyme : certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 2, fiche 23, Français, - %C3%A9lyme%20d%27Alaska
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-05-06
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Cornus unalaschkensis 4, fiche 24, Anglais, Cornus%20unalaschkensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- cordilleran bunchberry
1, fiche 24, Anglais, cordilleran%20bunchberry
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Alaskan bunchberry 2, fiche 24, Anglais, Alaskan%20bunchberry
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 3, fiche 24, Anglais, - cordilleran%20bunchberry
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Cornus unalaschkensis 3, fiche 24, Français, Cornus%20unalaschkensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- cornouiller d'Unalaska
1, fiche 24, Français, cornouiller%20d%27Unalaska
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, fiche 24, Français, - cornouiller%20d%27Unalaska
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-04-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Antennaria frieseana subsp. alaskana 3, fiche 25, Anglais, Antennaria%20frieseana%20subsp%2E%20alaskana
latin
Antennaria alaskana 3, fiche 25, Anglais, Antennaria%20alaskana
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Alaskan pussytoes
1, fiche 25, Anglais, Alaskan%20pussytoes
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 25, Anglais, - Alaskan%20pussytoes
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Antennaria frieseana subsp. alaskana 3, fiche 25, Français, Antennaria%20frieseana%20subsp%2E%20alaskana
latin
Antennaria alaskana 3, fiche 25, Français, Antennaria%20alaskana
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- antennaire d'Alaska
1, fiche 25, Français, antennaire%20d%27Alaska
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 25, Français, - antennaire%20d%27Alaska
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Alaskan
1, fiche 26, Anglais, Alaskan
correct, adjectif
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- alaskien
1, fiche 26, Français, alaskien
correct, adjectif
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Se dit des glaciers de piémont, particulièrement nombreux et bien développés en Alaska. 1, fiche 26, Français, - alaskien
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- alaskiano
1, fiche 26, Espagnol, alaskiano
correct
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Dícese de un tipo de glaciar subártico, abundante en Alaska, cuya lengua, al salir del valle glaciar, se ensancha ampliamente por el piedemonte, donde forma lóbulos muy extensos. 1, fiche 26, Espagnol, - alaskiano
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-05-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Alaskan
1, fiche 27, Anglais, Alaskan
correct, États-Unis
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A native or resident of the state of Alaska, United States. 2, fiche 27, Anglais, - Alaskan
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Plural: Alaskans. 3, fiche 27, Anglais, - Alaskan
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Alaskien
1, fiche 27, Français, Alaskien
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Alaskienne 1, fiche 27, Français, Alaskienne
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Habitant ou personne originaire de l'état de l'Alaska, États-Unis. 2, fiche 27, Français, - Alaskien
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : les Alaskiens, les Alaskiennes. 3, fiche 27, Français, - Alaskien
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-03-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Alaskan Islands
1, fiche 28, Anglais, Alaskan%20Islands
correct, voir observation, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 28, Anglais, - Alaskan%20Islands
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- îles de l'Alaska
1, fiche 28, Français, %C3%AEles%20de%20l%27Alaska
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 28, Français, - %C3%AEles%20de%20l%27Alaska
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 28, Français, - %C3%AEles%20de%20l%27Alaska
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Archaeology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Batza Téna, Trail to Obsidian Archaeology at an Alaskan Obsidian Source
1, fiche 29, Anglais, Batza%20T%C3%A9na%2C%20Trail%20to%20Obsidian%20Archaeology%20at%20an%20Alaskan%20Obsidian%20Source
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : National Museum of Science and Technology, 1994. 1, fiche 29, Anglais, - Batza%20T%C3%A9na%2C%20Trail%20to%20Obsidian%20Archaeology%20at%20an%20Alaskan%20Obsidian%20Source
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Archéologie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Batza Téna, Trail to Obsidian Archaeology at an Alaskan Obsidian Source
1, fiche 29, Français, Batza%20T%C3%A9na%2C%20Trail%20to%20Obsidian%20Archaeology%20at%20an%20Alaskan%20Obsidian%20Source
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Résumés en français. 1, fiche 29, Français, - Batza%20T%C3%A9na%2C%20Trail%20to%20Obsidian%20Archaeology%20at%20an%20Alaskan%20Obsidian%20Source
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Alaskan Malamute Protection League
1, fiche 30, Anglais, Alaskan%20Malamute%20Protection%20League
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- AMPL 1, fiche 30, Anglais, AMPL
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Owners of Alaskan Malamute dogs. Functions as a support network; provides clerical assistance to malamute rescue groups. Maintains files on lost, found, and homeless malamutes and people interested in adopting a dog 1, fiche 30, Anglais, - Alaskan%20Malamute%20Protection%20League
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Alaskan Malamute Protection League
1, fiche 30, Français, Alaskan%20Malamute%20Protection%20League
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Français
- AMPL 1, fiche 30, Français, AMPL
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- National Indian Social Workers Association
1, fiche 31, Anglais, National%20Indian%20Social%20Workers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- NISWA 2, fiche 31, Anglais, NISWA
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers 1, fiche 31, Anglais, Association%20of%20American%20Indian%20and%20Alaskan%20Native%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Association of American Indian Social Workers 1, fiche 31, Anglais, Association%20of%20American%20Indian%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- National Indian Social Workers Association
1, fiche 31, Français, National%20Indian%20Social%20Workers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Français
- NISWA 2, fiche 31, Français, NISWA
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Français
- Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers 1, fiche 31, Français, Association%20of%20American%20Indian%20and%20Alaskan%20Native%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Association of American Indian Social Workers 1, fiche 31, Français, Association%20of%20American%20Indian%20Social%20Workers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Alaskan Region Operations Control Centre, Elmendorf AFB, Alaska
1, fiche 32, Anglais, Alaskan%20Region%20Operations%20Control%20Centre%2C%20Elmendorf%20AFB%2C%20Alaska
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- AK ROCC 1, fiche 32, Anglais, AK%20ROCC
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 32, Anglais, - Alaskan%20Region%20Operations%20Control%20Centre%2C%20Elmendorf%20AFB%2C%20Alaska
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Alaskan Region Operations Control Center, Elmendorf AFB, Alaska
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Alaskan Region Operations Control Centre, Elmendorf AFB, Alaska
1, fiche 32, Français, Alaskan%20Region%20Operations%20Control%20Centre%2C%20Elmendorf%20AFB%2C%20Alaska
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- AK ROCC 1, fiche 32, Français, AK%20ROCC
correct
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 32, Français, - Alaskan%20Region%20Operations%20Control%20Centre%2C%20Elmendorf%20AFB%2C%20Alaska
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Alaskan Region Operations Control Center, Elmendorf AFB, Alaska
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Alaskan Boundary Commission 1, fiche 33, Anglais, Alaskan%20Boundary%20Commission
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Commission de la frontière de l'Alaska 1, fiche 33, Français, Commission%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20de%20l%27Alaska
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
JOT 1, fiche 33, Français, - Commission%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20de%20l%27Alaska
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1983-03-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- alaskan high kick 1, fiche 34, Anglais, alaskan%20high%20kick
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- savate alaskane 1, fiche 34, Français, savate%20alaskane
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Jeux dans le Nord. 1, fiche 34, Français, - savate%20alaskane
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :