TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBANIA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Albania
1, fiche 1, Anglais, Albania
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Albania 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Albania
correct, Europe
- People's Socialist Republic of Albania 3, fiche 1, Anglais, People%27s%20Socialist%20Republic%20of%20Albania
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country of southern Europe in the Balkan Peninsula on the Adriatic Sea. 4, fiche 1, Anglais, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tirana. 5, fiche 1, Anglais, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Albanian. 5, fiche 1, Anglais, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Albania: common name of the country. 6, fiche 1, Anglais, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AL; ALB: codes recognized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - Albania
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Albanie
1, fiche 1, Français, Albanie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République d'Albanie 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20d%27Albanie
correct, nom féminin, Europe
- République populaire socialiste d'Albanie 3, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20socialiste%20d%27Albanie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe balkanique, sur l'Adriatique. 4, fiche 1, Français, - Albanie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Tirana. 5, fiche 1, Français, - Albanie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Albanais, Albanaise. 5, fiche 1, Français, - Albanie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Albanie : nom usuel du pays. 6, fiche 1, Français, - Albanie
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AL; ALB : codes reconnus par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - Albanie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Albanie, visiter l'Albanie 6, fiche 1, Français, - Albanie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Albania
1, fiche 1, Espagnol, Albania
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Albania 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Albania
correct, nom féminin, Europe
- República Popular Socialista de Albania 3, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Popular%20Socialista%20de%20Albania
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de la Europa balcánica, a orillas del Adriático. 4, fiche 1, Espagnol, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tirana. 2, fiche 1, Espagnol, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: albanés, albanesa. 2, fiche 1, Espagnol, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Albania: nombre usual del país. 5, fiche 1, Espagnol, - Albania
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
AL; ALB: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Albania
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Party of Labour of Albania
1, fiche 2, Anglais, Party%20of%20Labour%20of%20Albania
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PPSH 1, fiche 2, Anglais, PPSH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Albanian Worker’s Party 1, fiche 2, Anglais, Albanian%20Worker%26rsquo%3Bs%20Party
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Party of Labour of Albania, sometimes referred to as the Albanian Workers' Party, was the vanguard party of Albania during the communist period. 1, fiche 2, Anglais, - Party%20of%20Labour%20of%20Albania
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Party of Labour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parti du travail d'Albanie
1, fiche 2, Français, Parti%20du%20travail%20d%27Albanie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPSH 2, fiche 2, Français, PPSH
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Parti du travail d'Albanie était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la République populaire socialiste d'Albanie. 1, fiche 2, Français, - Parti%20du%20travail%20d%27Albanie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Parti du travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Military Liaison Team to Albania
1, fiche 3, Anglais, Military%20Liaison%20Team%20to%20Albania
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
U.S. military 1, fiche 3, Anglais, - Military%20Liaison%20Team%20to%20Albania
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe de liaison militaire en Albanie
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20de%20liaison%20militaire%20en%20Albanie
nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Enlace Militar en Albania
1, fiche 3, Espagnol, Equipo%20de%20Enlace%20Militar%20en%20Albania
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Order Amending the Customs Tariff(Extension of Most-Favoured-Nation Tariff to Albania and the Sultanate of Oman)
1, fiche 4, Anglais, Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%28Extension%20of%20Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20to%20Albania%20and%20the%20Sultanate%20of%20Oman%29
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 2, fiche 4, Anglais, - Order%20Amending%20the%20Customs%20Tariff%28Extension%20of%20Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20to%20Albania%20and%20the%20Sultanate%20of%20Oman%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret modifiant le Tarif des douanes (octroi du tarif de la nation la plus favorisée à l'Albanie et au Sultanat d'Oman)
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28octroi%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Albanie%20et%20au%20Sultanat%20d%27Oman%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20modifiant%20le%20Tarif%20des%20douanes%20%28octroi%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Albanie%20et%20au%20Sultanat%20d%27Oman%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Albania : Selected Political and Human Rights Issues
1, fiche 5, Anglais, Albania%20%3A%20Selected%20Political%20and%20Human%20Rights%20Issues
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1998. 1, fiche 5, Anglais, - Albania%20%3A%20Selected%20Political%20and%20Human%20Rights%20Issues
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Albanie : Questions liées à la situation politique et aux droits de la personne
1, fiche 5, Français, Albanie%20%3A%20Questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20situation%20politique%20et%20aux%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 5, Français, - Albanie%20%3A%20Questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20situation%20politique%20et%20aux%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Meeting on Albania 1, fiche 6, Anglais, International%20Meeting%20on%20Albania
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Held at Rome on May 26, 1997. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Meeting%20on%20Albania
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion internationale sur l'Albanie
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20internationale%20sur%20l%27Albanie
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión internacional sobre Albania
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20internacional%20sobre%20Albania
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Treaty between the United Kingdom and Albania for the Extradition of Criminals
1, fiche 7, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Albania%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Albania 2, fiche 7, Anglais, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Albania%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Done at Tirana (Albania), July 22, 1926 1, fiche 7, Anglais, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Albania%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Traité entre le Royaume-Uni et l'Albanie pour l'extradition des criminels
1, fiche 7, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Albanie%20pour%20l%27extradition%20des%20criminels
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-09-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Socialist Albania
1, fiche 8, Anglais, Socialist%20Albania
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by Canada-Albania Friendship Association. 1, fiche 8, Anglais, - Socialist%20Albania
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- L'Albanie socialiste
1, fiche 8, Français, L%27Albanie%20socialiste
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Association d'amitié Canada-Albanie. 1, fiche 8, Français, - L%27Albanie%20socialiste
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :