TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBANIAN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Albanian
1, fiche 1, Anglais, Albanian
correct, nom, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Albania. 2, fiche 1, Anglais, - Albanian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Albanais
1, fiche 1, Français, Albanais
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Albanaise 2, fiche 1, Français, Albanaise
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Albanie ou qui y habite. 3, fiche 1, Français, - Albanais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albanés
1, fiche 1, Espagnol, alban%C3%A9s
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- albanesa 1, fiche 1, Espagnol, albanesa
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Albania. 2, fiche 1, Espagnol, - alban%C3%A9s
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Albanian Canadian Community Association
1, fiche 2, Anglais, Albanian%20Canadian%20Community%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AlbCan 2, fiche 2, Anglais, AlbCan
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Purpose: to help recent Albanian immigrants. 3, fiche 2, Anglais, - Albanian%20Canadian%20Community%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Organization based in Toronto. 3, fiche 2, Anglais, - Albanian%20Canadian%20Community%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Albanian Canadian Community Association
1, fiche 2, Français, Albanian%20Canadian%20Community%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AlbCan 2, fiche 2, Français, AlbCan
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Eaglesland Albanian Society of BC
1, fiche 3, Anglais, Eaglesland%20Albanian%20Society%20of%20BC
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Its mission is to] promote & provide education as well as recreational events for the Albanian community living in Vancouver. 2, fiche 3, Anglais, - Eaglesland%20Albanian%20Society%20of%20BC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BC: British Columbia 3, fiche 3, Anglais, - Eaglesland%20Albanian%20Society%20of%20BC
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Eaglesland Albanian Society of British Columbia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Eaglesland Albanian Society of BC
1, fiche 3, Français, Eaglesland%20Albanian%20Society%20of%20BC
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BC: British Columbia 2, fiche 3, Français, - Eaglesland%20Albanian%20Society%20of%20BC
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Eaglesland Albanian Society of British Columbia
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Albanian forsythia
1, fiche 4, Anglais, Albanian%20forsythia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 4, Anglais, - Albanian%20forsythia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- forsythia d'Albanie
1, fiche 4, Français, forsythia%20d%27Albanie
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 4, Français, - forsythia%20d%27Albanie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Party of Labour of Albania
1, fiche 5, Anglais, Party%20of%20Labour%20of%20Albania
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PPSH 1, fiche 5, Anglais, PPSH
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Albanian Worker's Party 1, fiche 5, Anglais, Albanian%20Worker%27s%20Party
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Party of Labour of Albania, sometimes referred to as the Albanian Workers' Party, was the vanguard party of Albania during the communist period. 1, fiche 5, Anglais, - Party%20of%20Labour%20of%20Albania
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Party of Labour
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Parti du travail d'Albanie
1, fiche 5, Français, Parti%20du%20travail%20d%27Albanie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PPSH 2, fiche 5, Français, PPSH
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Parti du travail d'Albanie était le parti unique au pouvoir en Albanie sous le régime de la République populaire socialiste d'Albanie. 1, fiche 5, Français, - Parti%20du%20travail%20d%27Albanie
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Parti du travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Albanian pony
1, fiche 6, Anglais, Albanian%20pony
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poney albanien
1, fiche 6, Français, poney%20albanien
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Albanian
1, fiche 7, Anglais, Albanian
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The Indo-European language spoken in Albania and by the large Albanian population living in former Yugoslavia. 1, fiche 7, Anglais, - Albanian
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- albanais
1, fiche 7, Français, albanais
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Langue indo-européenne parlée en Albanie et par une grande partie de la population vivant dans l'ex-Yougoslavie. 1, fiche 7, Français, - albanais
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Calabrian Albanian
1, fiche 8, Anglais, Calabrian%20Albanian
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An Albanian language 1, fiche 8, Anglais, - Calabrian%20Albanian
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- albanais calabrais
1, fiche 8, Français, albanais%20calabrais
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Langue indo-européenne parlée principalement en Albanie. 1, fiche 8, Français, - albanais%20calabrais
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :