TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBEDOMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- albedometer
1, fiche 1, Anglais, albedometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument for measuring the reflecting power of a surface (e.g., clouds, grass, snow). 2, fiche 1, Anglais, - albedometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pyranometer is sometimes inverted and used as an albedometer to measure the radiation reflected from the Earth's surface. 2, fiche 1, Anglais, - albedometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albédomètre
1, fiche 1, Français, alb%C3%A9dom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure du pouvoir réflecteur ou de l'albédo d'une surface. 2, fiche 1, Français, - alb%C3%A9dom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deux pyranomètres, l'un mesurant le rayonnement incident et l'autre le rayonnement réfléchi par la surface de la serre constituent un albédomètre. L'Organisation Météorologique Mondiale recommande une hauteur comprise entre un mètre et deux mètres pour la mesure du rayonnement réfléchi : le capteur doit donc être déplacé en fonction de la croissance d'une culture ou de chutes de neige sur le sol. 2, fiche 1, Français, - alb%C3%A9dom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albedómetro
1, fiche 1, Espagnol, albed%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para medir el poder reflectante de una superficie (por ejemplo, nubes, hierba, nieve). 2, fiche 1, Espagnol, - albed%C3%B3metro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ocasiones se utiliza como albedómetro un piranómetro invertido para medir la radiación reflejada por la superficie terrestre. 2, fiche 1, Espagnol, - albed%C3%B3metro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- albedograph
1, fiche 2, Anglais, albedograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recording albedometer 2, fiche 2, Anglais, recording%20albedometer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument for recording the reflecting power (albedo) of a surface. 2, fiche 2, Anglais, - albedograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- albédographe
1, fiche 2, Français, alb%C3%A9dographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- albédomètre enregistreur 1, fiche 2, Français, alb%C3%A9dom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à enregistrer le pouvoir réfléchissant (albédo) d'une surface. 2, fiche 2, Français, - alb%C3%A9dographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- albedógrafo 1, fiche 2, Espagnol, albed%C3%B3grafo
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- albedómetro registrador 1, fiche 2, Espagnol, albed%C3%B3metro%20registrador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que registra la reflectividad (albedo) de una superficie. 1, fiche 2, Espagnol, - albed%C3%B3grafo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solar albedometer 1, fiche 3, Anglais, solar%20albedometer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- albédomètre solaire
1, fiche 3, Français, alb%C3%A9dom%C3%A8tre%20solaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :