TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALBERTA [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

One of Immigration, Refugees and Citizenship Canada's offices that processes applications for work permits, study permits, extensions and permanent residence applications.

Terme(s)-clé(s)
  • Case Processing Center : Edmonton, Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Un des bureaux d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada qui traite les demandes de permis de travail, de permis d'études, de prolongation et de résidence permanente.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Alberta Advantage Immigration Program (AAIP) is an economic immigration program that nominates people for permanent residence in Alberta. Nominees must have skills to fill job shortages or be planning to buy or start a business in Alberta ... The program is run by the governments of Alberta and Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Advantage Immigration Programme
  • Alberta Immigrant Nominee Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le Programme d'immigration Avantage Alberta (PIAA) est un programme d'immigration économique qui permet de désigner des personnes pour la résidence permanente en Alberta. Les candidates et candidats doivent posséder des compétences qui aideront à diminuer la pénurie de main-d'œuvre ou avoir l'intention d'acheter ou de créer une entreprise en Alberta [...] Le programme est géré par les gouvernements de l'Alberta et du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

Founded in 1966 by potato farmers and industry reps, [the PGA] continually strives to enhance unity through member involvement and engagement. One of the many goals of the PGA is to foster effective relationships with Government and other agencies to advocate the best interest of the potato industry. Our industry is based on three sectors, Process, Seed and Table potatoes.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2025-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Prefabrication
OBS

Established in 1976, The Modular Housing Association Prairie Provinces (MHAPP) ... represents ... members from all aspects of the modular housing industry including manufacturers, ... multi-unit project builders, transporters, lease land community owners and developers, and industry suppliers of goods and services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Préfabrication
OBS

Fondée en 1976, la Modular Housing Association Prairie Provinces (MHAPP) représente des membres issus de tous les secteurs de l'industrie des habitations modulaires, dont des fabricants, des constructeurs de projets à logements multiples et des transporteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2025-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Soil Conservation
  • Environmental Management
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Act: short title.

OBS

An Act to provide for the rehabilitation of drought and soil drifting areas in the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta: long title.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Conservation des sols
  • Gestion environnementale
OBS

Loi sur le rétablissement agricole des Prairies : titre abrégé.

OBS

Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d'érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d'Alberta : titre intégral.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2025-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Penal Law
  • Sexology
  • Social Problems
OBS

Enabling act: Sex Offender Information Registration Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Droit pénal
  • Sexologie
  • Problèmes sociaux
OBS

Loi habilitante : Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2024-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

In 1928, Alberta Métis began organizing to advance Métis self-determination and self-government in the province, leading to the creation of the Métis Nation of Alberta. In November 2022, Métis Citizens overwhelmingly ratified a constitution to establish the Otipemisiwak Métis Government.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Peuples Autochtones (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2024-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Indigenous Sociology
OBS

Alberta Native Friendship Centres Association supports active member Friendship Centres who, through program and service delivery, engage with and improve the quality of life for urban Indigenous people.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Native Friendship Centers Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Association des centres d'amitié autochtones de l'Alberta : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2024-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Culicoides stonei
latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta’s biting midge

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Culicoides stonei
latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2024-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Grain Growing
OBS

The commission's mandate is to give Alberta wheat producers an organization for developing new markets and products for wheat and for influencing the direction of research dedicated to wheat production.

OBS

The Alberta Wheat Commission fused with the Alberta Barley Commission to become the Alberta Grains Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture des céréales
OBS

La commission a fusionné avec l'Alberta Barley Commision en 2023 pour former l'Alberta Grains Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2024-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Grain Growing
OBS

Alberta Barley Commission is a non-profit, producer-funded commission formed on August 1, 1991 ... The commission's mandate is to give Alberta barley producers an organization for developing new markets and products for barley and for influencing the direction of research dedicated to barley production.

OBS

The commission was fused with the Alberta Wheat Commission to become Alberta Grains in 2023.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture des céréales
OBS

La commission a fusionné avec l'Alberta Wheat Commision en 2023 pour former l'Alberta Grains Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2024-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Grain Growing
OBS

Alberta Grains is a farmer-directed organization that represents the interests of and serves as the single voice for all of Alberta's wheat and barley producers.

OBS

The Alberta Grains Commission was created in 2023 by the fusion of the Alberta Wheat Commission and the Alberta Barley Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture des céréales
OBS

L'Alberta Grains Commission a été créée en 2023 par la fusion de l'Alberta Wheat Commission et de l'Alberta Barley Commission.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2024-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Highway Administration
OBS

This act was repealed in 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration des routes
OBS

Cette loi a été abrogée en 1988.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2024-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Indigenous Sociology
  • Criminology

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie des Autochtones
  • Criminologie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2024-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Bones and Joints
OBS

A combined graduate program of the University of Calgary and University of Alberta.

OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Program in Bone and Joint Health
  • Alberta Provincial CIHR Training Programme in Bone and Joint Health
  • Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Programme in Bone and Joint Health

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Os et articulations
OBS

Programme conjoint d'études supérieures de l'Université de Calgary et de l'Université de l'Alberta.

OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de formation provincial des Instituts de recherche en santé du Canada en Alberta sur la santé des os et des articulations

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
  • Establecimientos de enseñanza
  • Huesos y articulaciones
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Wildrose Independence Party of Alberta was created in June 2020 when Wexit Alberta and the Freedom Conservative Party of Alberta merged together.

Terme(s)-clé(s)
  • Wild Rose Independence Party of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Wild Rose Independence Party of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

The Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta) is a not for profit association that advocates on behalf of its 1,600 builder, land developer, professional renovator and supplier members on issues that impact housing, affordability and choice.

OBS

In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association ­­- Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exécution des travaux de construction

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

The Canadian Home Builders' Association - Alberta (CHBA - Alberta) is the voice of the residential construction industry in the province. It represents over 1,500 business members including new home builders, renovators, developers, trade and supply companies, and professional services.

OBS

Mission. Advocate for housing choices for Albertans.

OBS

In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association ­­­- Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exécution des travaux de construction

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association ­­- Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exécution des travaux de construction

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"K" Division (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Sex Offenders Registry Centre of Alberta Analyst
  • Sex Offender Registry Center of Alberta Analyst
  • Sex Offenders Registry Center of Alberta Analyst

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division K (Alberta).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2023-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Bembidion constricticolle
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Bembidion constricticolle
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2023-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Anchomenus aeneolus
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Anchomenus aeneolus
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2023-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Agoliinus albertanus
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Agoliinus albertanus
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2023-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Courts
  • Legal Profession: Organization
OBS

Depending on the reigning monarch, the designation will be "Chief Justice of the Court of King's Bench of Alberta" or "Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Alberta."

OBS

The name "Court of Queen's Bench of Alberta" was replaced by "Court of King's Bench of Alberta" in September 2022.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tribunaux
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Selon le souverain régnant, la désignation sera «juge en chef de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta» ou «juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta».

OBS

La «Cour du Banc de la Reine de l'Alberta» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi de l'Alberta» en septembre 2022.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2023-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Meteorology
OBS

Environment Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Weather Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Météorologie
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

The Alberta Hail Suppression Project (AHSP) is a program funded by the Alberta Severe Weather Management Society (ASWMS) ... The program has been running since 1996 with the goal of mitigating the amount of hail damage affecting urban property such as homes and vehicles. The program uses [cloud] seeding planes that fly between June to September 15th every year.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Traffic Services Programme in Alberta

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Programme des services intégrés de sécurité routière en Alberta : appellation à éviter, car le terme «sécurité routière» est plutôt l'équivalent de «road safety».

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2022-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Combined-Events Contests
OBS

Pentathlon Alberta (PA) is a volunteer-run non-profit society supporting clubs and athletes across [Alberta]. PA promotes and supports the sport of modern pentathlon through development of clubs, pentathletes, coaches and programs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Compétitions à épreuves combinées

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2022-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Criminal Code.

OBS

This regulation was repealed December 13, 2017.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Code criminel.

OBS

Ce règlement a été abrogé le 13 décembre 2017.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2022-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Courts
  • Legal Profession: Organization
OBS

Depending on the reigning monarch, the designation will be "Associate Chief Justice of the Court of King's Bench of Alberta" or "Associate Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Alberta."

OBS

The name "Court of Queen's Bench of Alberta" was replaced by "Court of King's Bench of Alberta" in September 2022.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tribunaux
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Selon le souverain régnant, la désignation sera «juge en chef adjoint de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta»/«juge en chef adjointe de la Cour du Banc du Roi de l'Alberta» ou «juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta»/«juge en chef adjointe de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta».

OBS

La «Cour du Banc de la Reine de l'Alberta» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi de l'Alberta» en septembre 2022.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2022-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Courts
OBS

... the superior trial court for the [province of Alberta], hearing trials in civil and criminal matters and appeals from decisions of the Provincial Court.

OBS

The Chief Justice and other justices of the Court are also judges of Surrogate Matters, which has jurisdiction over probate and administration of estate matters.

OBS

The name "Court of Queen's Bench of Alberta" was replaced by "Court of King's Bench of Alberta" in September 2022.

OBS

Depending on the reigning monarch, the designation will be "Court of King's Bench of Alberta" or "Court of Queen's Bench of Alberta."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Tribunaux
OBS

La «Cour du Banc de la Reine de l'Alberta» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi de l'Alberta» en septembre 2022.

OBS

Selon le souverain régnant, la désignation sera «Cour du Banc du Roi de l'Alberta» ou «Cour du Banc de la Reine de l'Alberta».

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2022-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Corticarina alberta
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Latridiidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Corticarina alberta
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Latridiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"K" Division (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Victims Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division K (Alberta).

OBS

Assistance aux victimes de l'Alberta : nom à éviter, car le terme «assistance aux victimes» est plutôt l'équivalent de «victim assistance».

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2022-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Trichochrous albertensis
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Melyridae.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta soft winged flower beetle
  • Alberta softwinged flower beetle

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Trichochrous albertensis
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melyridae.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2022-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Hypsosinga alberta
latin
OBS

A spider of the family Araneidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Hypsosinga alberta
latin
OBS

Araignée de la famille des Araneidae.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2022-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Psiloscelis albertensis
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Histeridae.

Terme(s)-clé(s)
  • Albertan clown beetle

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Psiloscelis albertensis
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Histeridae.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Paraleuctra alta
latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Leuctridae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Paraleuctra alta
latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Leuctridae.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Phyllotreta alberta
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta fleabeetle

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Phyllotreta alberta
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Isocapnia integra
latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Capniidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Isocapnia integra
latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Capniidae.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Setvena bradleyi
latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Perlodidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Setvena bradleyi
latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlodidae.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lathys alberta
latin
OBS

A spider of the family Dictynidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lathys alberta
latin
OBS

Araignée de la famille des Dictynidae.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Xysticus albertensis
latin
OBS

A spider of the family Thomisidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Xysticus albertensis
latin
OBS

Araignée de la famille des Thomisidae.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Sweltsa albertensis
latin
OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Chloroperlidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Sweltsa albertensis
latin
OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Chloroperlidae.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2022-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party founded in 1986 and dissolved on July 16, 2009.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé en 1986 et dissout le 16 juillet 2009.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2022-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Provincial environmental political party founded on December 22, 2011.

OBS

Evergreen Party of Alberta: name of the party from December 22, 2011 to November 1, 2012.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial fondé le 22 décembre 2011.

OBS

Evergreen Party of Alberta : nom du parti du 22 décembre 2011 au 1er novembre 2012.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Traverella albertana
latin
OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Leptophlebiidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Traverella albertana
latin
OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Leptophlebiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Rhyacophila alberta
latin
OBS

A caddisfly of the family Rhyacophilidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Rhyacophila alberta
latin
OBS

Trichoptère de la famille des Rhyacophilidae.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Apatania alberta
latin
OBS

A caddisfly of the family Apataniidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Apatania alberta
latin
OBS

Trichoptère de la famille des Apataniidae.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Limnephilus alberta
latin
OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Limnephilus alberta
latin
OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Epeorus albertae
latin
OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Epeorus albertae
latin
OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Plectrocnemia jenula
latin
OBS

A caddisfly of the family Polycentropodidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Plectrocnemia jenula
latin
OBS

Trichoptère de la famille des Polycentropodidae.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Eanus albertanus
latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Eanus albertanus
latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Initiative d'information intégrée de la police de l'Alberta : proposition fournie à titre d'information.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Comité de recherche et d'évaluation des chefs de police de l'Alberta : proposition fournie à titre d'information.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

ViCLAS: Violent Crime Linkage Analysis System.

OBS

"K" Division (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta ViCLAS Center
  • Alberta Violent Crime Linkage Analysis System Centre
  • Alberta Violent Crime Linkage Analysis System Center
  • Alberta Violent Crimes Linkage Analysis System Centre
  • Alberta Violent Crimes Linkage Analysis System Center

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SALVAC : Système d'analyse des liens entre les crimes de violence.

OBS

Division K (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centre du Système d'analyse des liens entre les crimes de violence de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Équipe d'intervention en cas d'incident grave de l'Alberta : proposition fournie à titre d'information.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2022-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cattle Raising
OBS

The Alberta Shorthorn Association is a group of Shorthorn breeders who work together, as a team, to produce and promote the Shorthorn breed of cattle ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des bovins

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2022-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cattle Raising
OBS

The Alberta Simmental Association's goal is to promote Simmental genetics to commercial and purebred breeders across the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des bovins

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2022-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Translation and Interpretation
OBS

The Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) is the only association of certified translators and interpreters in the province of Alberta. Founded in 1979, ATIA certifies translators and interpreters by facilitating national examinations as a provincial member of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC).

OBS

... it was decided on June 16, 1979 to form an association called the Alberta Association of Translators (AAT) ... the name of the Association was changed to the Alberta Association of Translators and Interpreters (AATI) ... on September 8th, 1984. ... the name of the association [is now] the Association of Translators and Interpreters of Alberta/Association des traducteurs et interprètes de l'Alberta (ATIA), as approved at the Regular General Meeting held on February 25th, 1989.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Traduction et interprétation

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2021-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2021-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Law Enforcement Response Team
  • ALERT team

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

équipes d'intervention en matière d'application de la loi de l'Alberta : proposition fournie à titre d'information.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Law Enforcement Response Team
  • équipe d'intervention en matière d'application de la loi de l'Alberta
  • équipe ALERT

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CISA: Criminal Intelligence Service Alberta.

OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System.

Terme(s)-clé(s)
  • CISA and ACIIS reviewer
  • Criminal Intelligence Service Alberta/Automated Criminal Intelligence Information System reviewer
  • Criminal Intelligence Service Alberta and Automated Criminal Intelligence Information System reviewer

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SRCA : Service de renseignements criminels Alberta.

OBS

SARC : Système automatisé de renseignements criminels.

Terme(s)-clé(s)
  • réviseur du Service de renseignements criminels Alberta et du Système automatisé de renseignements criminels
  • réviseure du Service de renseignements criminels Alberta et du Système automatisé de renseignements criminels

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2021-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Resources Management
OBS

Established in 2004 and incorporated as a not-for-profit society in 2007, the Alberta Water Council is a collaborative partnership that provides leadership, expertise, and sector knowledge and perspectives to help governments, Indigenous peoples, industry, and non-governmental organizations to advance the outcomes of Water for Life and other water management priorities. The Council is made up of 24 members from governments, industry, and non-government organizations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion des ressources en eau

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2021-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

The ABBA is a non-profit association supporting the amateur sport of bodybuilding and fitness in the Province of Alberta. The ABBA is a member of the Canadian Bodybuilding Federation (CBBF) and the International Federation of Bodybuilding (IFBB).

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Body Building Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Conditionnement physique et culturisme
Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Body Building Association

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2021-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

[Alberta Snowboarding Association's goal is] to be the provincial governing body of competitive snowboarding in Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Ski et surf des neiges

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2021-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Waste Management
OBS

[AARDA's mission is] to conserve the valuable resources involved in producing and operating the vehivles driven by Albertans today when they become damaged or inoperable, by recycling the parts.

OBS

[The] goal [of AARDA] is the achievement of high environmental standards that benefit [its] members, customers and Albertans.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Gestion des déchets

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2021-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Swimming
OBS

The Alberta Summer Swimming Association (ASSA) is a not-for-profit organization providing summer swimming programming for individuals of all ages.

OBS

[ASSA aims] to promote swimming as a means of healthy exercise and as a means of improving the physical fitness of young people.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Natation

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2020-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Goat Raising
OBS

The Alberta Goat Association (AGA) was registered as a non-profit society on February 14, 1970 by a small group of goat breeders who wished to have an official club to serve their interests.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des chèvres

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2020-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Aquaculture
OBS

The Alberta Aquaculture Association supports the pursuit of aquaculture promotion and education.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Aquaculture

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2020-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

With Saskatchewan, one of the two provinces to enter the Canadian Confederation in 1905, and eighth in the order of precedence established according to the year of entry into Confederation and, if on the same year, according to the population of the entering provinces. The provinces of Alberta and Saskatchewan were created out of the Districts of Athabaska, Alberta, Saskatchewan and Assiniboia formed in 1882 in the Northwest Territories.

OBS

The name of a province and its form, spelling and abbreviation are to be decided by the provincial toponymy authority, with the agreement of the Government of Canada. One uses "province of Alberta" for the geographical entity, "Province of Alberta" for the provincial administration, "Alberta" as the short form, and "Alta." as the abbreviation.

OBS

Approved by ISO, the Canada Post two-character symbol is AB (or CA-AB). This symbol is the same in all languages and must be used only in postal addresses and statistical charts where the identification of provinces and territories is restricted to two characters. A two-character provincial symbol must not be used instead of the abbreviation in a text or on a geographical map, a poster or a road sign.

OBS

Alberta; Alta.: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Avec la Saskatchewan, l'une de deux provinces à entrer dans la Confédération canadienne en 1905, et huitième dans l'ordre de préséance établi selon l'année d'entrée dans la Confédération et, pour une même année, selon la population des provinces qui en deviennent membres. Les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan ont été créées à partir des districts d'Athabasca, d'Alberta, de la Saskatchewan et d'Assiniboia, eux-mêmes créés en 1882 dans les Territoires du Nord-Ouest.

OBS

Le nom d'une province, sa graphie et la façon de l'abréger dépendent de l'autorité toponymique provinciale, avec l'assentiment du Gouvernement du Canada. On utilise «province de l'Alberta» pour désigner l'entité géographique, «Province de l'Alberta» pour signifier l'administration provinciale, «Alberta» comme désignation courante, et «Alb.» comme abréviation.

OBS

Avec l'approbation de l'ISO, l'indicatif à deux lettres de Postes Canada est AB (ou CA-AB); il est le même dans toutes les langues et ne doit être utilisé que dans une adresse ou un tableau statistique où l'identification des provinces et des territoires est restreinte à deux caractères. L'indicatif à deux lettres d'une province ou d'un territoire ne devrait pas être utilisé au lieu de l'abréviation dans un texte, sur une carte géographique, une affiche ou un panneau routier.

OBS

Alberta; Alb. : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
OBS

No existe consenso entre los autores sobre el género de los nombres de ciudades y provincias. Aunque algunos sostienen que los nombres que terminan en -a son femeninos y los que terminan en otra vocal o consonante son masculinos, generalmente se hace la concordancia con el sustantivo femenino ciudad, o provincia, según sea el caso.

OBS

La abreviatura de la provincia de Alberta es Alta. El símbolo AB está normalizado como código postal en todos los idiomas.

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2020-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Criminology
  • Security
OBS

[The mission of the John Howard Society of Alberta is to advance] the work of the John Howard Societies across Alberta through promotion, research and public education on issues of public safety and crime prevention.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
  • Criminologie
  • Sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2020-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Stock Exchange
  • Investment
OBS

The Alberta Securities Commission (ASC) is the regulatory agency responsible for administering the province's securities laws. [The ASC's] mission is to foster a fair and efficient capital market in Alberta and to protect investors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Bourse
  • Investissements et placements

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2020-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CISA: Criminal Intelligence Service Alberta.

OBS

"K" Division (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Criminal Intelligence Service Alberta Provincial Bureau

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SRCA : Service de renseignements criminels Alberta.

OBS

Division K (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau provincial du Service de renseignements criminels Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

[The Alberta Advantage Party's purpose is to] bring Albertans a government with integrity that is focused on cultivating a compassionate and self-reliant society.

Terme(s)-clé(s)
  • Advantage Party of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Advantage Party of Alberta

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 75

Fiche 76 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Reform Party of Alberta's principles revolve around freedom, economy, education, healthcare and families.

Terme(s)-clé(s)
  • The Alberta Reform Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • The Alberta Reform Party

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 76

Fiche 77 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

… a coalition of grassroots conservatives, libertarians and Alberta patriots [that champions] conservative values, grassroots democracy, the independence of its MLAs [members of legislative assembly] and autonomy for Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Albertan Freedom Conservative Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Albertan Freedom Conservative Party

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 77

Fiche 78 2019-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Volleyball
OBS

Incorporated in 1974, Volleyball Alberta is the official governing body and provides the organizational structure for the sport of volleyball in the province of Alberta. Volleyball Alberta [provides] all Alberta residents with fair and equal access to participation and personal growth through recreational, competitive, elite, instructional, administrative, coaching and officiating programs.

OBS

The Alberta Volleyball Association rebranded as Volleyball Alberta in 2013.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Volleyball

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2019-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pig Raising
OBS

[Alberta Pork's mission is] to serve and represent pork producers to enhance prosperity within their communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Élevage des porcs

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2019-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Progressive Conservative Association of Alberta (often referred to colloquially as Progressive Conservative Party of Alberta) was a provincial centre-right party in the Canadian province of Alberta.

OBS

In July 2017, the party membership of the PC [Alberta] and the Wildrose Party voted to approve a merger to become the United Conservative Party (UCP).

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Progressive Conservative Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) [était] un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta.

OBS

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2019-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

On January 19, 2008, the Alberta Alliance Party absorbed the unregistered Wildrose Party of Alberta to form the Wildrose Alliance Party.

OBS

The Alberta Alliance [Party] was a right wing provincial political party in Alberta, Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2019-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Wildrose Party of Alberta was a centre-right to right-wing political organization founded in Alberta, Canada in 2007.

OBS

On January 19, 2008, the members merged with the Alberta Alliance Party to form the Wildrose Alliance Party.

Terme(s)-clé(s)
  • Wild Rose Party of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Wild Rose Party of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Social Services and Social Work
OBS

The Mental Health Foundation is dedicated to building better … mental health care for people in Alberta … through raising, managing and distributing funds to support ground-breaking education and programs, cutting-edge research, next generation technologies and facility enhancements within the addiction and mental health care system.

Terme(s)-clé(s)
  • Hospital Edmonton Foundation of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Hospital Edmonton Foundation of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2019-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Human Relations
  • Arts and Culture
OBS

[The Jamaican Canadian Association Alberta's objectives are] to provide social interaction among members and facilitate desirable relations with the community at large; to advocate and represent [its] Jamaican community on public matters which affect their welfare, integration and development; to respond to diverse social needs; to provide leadership and opportunities to enhance the economic and cultural integration within the Canadian society; to provide social interaction among [its] members and the community through hosting and participating in various sporting events.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Jamaican Association of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie des relations humaines
  • Arts et Culture
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Jamaican Association of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2019-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medicinal Plants
OBS

The purpose of the ABCC is to hold its members to a higher standard, exceeding the industry benchmark for business practices and safe sale of cannabis products. … Through cooperation with Government bodies and collaboration with relevant organizations, the ABCC is a stand for building a positive relationship between the public and Cannabis products.

OBS

[The ABCC's mission is to] foster a flourishing cannabis industry in Alberta characterized by integrity, respect, and prosperity.

Terme(s)-clé(s)
  • Cannabis Collective of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Culture des plantes médicinales
Terme(s)-clé(s)
  • Cannabis Collective of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2019-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Soccer (Europe: Football)
OBS

[The] Central Alberta Soccer Association is the governing body of soccer for District #5.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Soccer (Europe : football)

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2019-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dietetics
OBS

Vegans and Vegetarians of Alberta (VVoA) is a registered, non-profit society formed in 1989 to serve people who are interested in learning about, adopting and/or maintaining a vegan or vegetarian lifestyle.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2019-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

A quick-moving winter storm system originating from Alberta, Canada.

OBS

Alberta clipper: The term "clipper" originates from the clipper sailing ships because of their quick speeds.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Système dépressionnaire à déplacement rapide qui se forme dans les Prairies canadiennes, notamment en Alberta.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2018-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

[Inside Education's mission is to] help teachers and students better understand the science, technology, and issues related to [the] environment and natural resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

In 2012, the Alberta Show Jumping Association (ASJA) and the Alberta Hunter Horse Society (AHHS) merged to become Jump Alberta (JA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

En 2012, l'Alberta Show Jumping Association (ASJA) et l’Alberta Hunter Horse Society (AHHS) ont fusionné pour devenir Jump Alberta (JA).

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Organization
OBS

Mission. To strengthen Alberta's nonprofit sector organizations through knowledge exchange and strategic connections.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

Jump Alberta is dedicated to the sport of equestrian show jumping in Alberta by providing support for [its] members and hosting venues, and [by] offering opportunity for athlete development ...

OBS

In 2012, the Alberta Show Jumping Association (ASJA) and the Alberta Hunter Horse Society (AHHS) merged to become Jump Alberta (JA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

En 2012, l'Alberta Show Jumping Association (ASJA) et l'Alberta Hunter Horse Society (AHHS) ont fusionné pour devenir Jump Alberta (JA).

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
OBS

The purpose of the Legal Archives Society of Alberta is to preserve complete and accurate documentation and provide resources for research on the evolution of law and society in Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Documents jurid. provinciaux autres que québécois

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2018-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

In 2012, the Alberta Show Jumping Association (ASJA) and the Alberta Hunter Horse Society (AHHS) merged to become Jump Alberta (JA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

En 2012, l'Alberta Show Jumping Association (ASJA) et l'Alberta Hunter Horse Society (AHHS) ont fusionné pour devenir Jump Alberta (JA).

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2018-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Nervous System
OBS

Mission. [To offer] lifelong support and services for adults with acquired brain injury and their families.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Système nerveux

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2018-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Disabled Sports
OBS

Wheelchair Sports Alberta is a registered charitable non-profit association responsible for the development and delivery of provincial level sport programs and services throughout Alberta. WSA works in partnership with local, regional, provincial and national sport organizations and local sport system providers to create a dynamic environment for wheelchair sport participation through inclusion at all levels.

OBS

Goals: To promote opportunities for Albertans in wheelchair sport; to promote awareness and acceptance of wheelchair athletes; to promote inclusion of wheelchair athletes [and to] support all levels of athletes and coaches, from elite national team members to recreational participants.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sports adaptés

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2018-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Human Diseases
  • Blood
OBS

The Sickle Cell Foundation of Alberta (SCFA) is a volunteer-based organization dedicated to creating awareness about SCD [sickle cell disease] and providing support services to patients living in Alberta ... The SCFA teaches patients coping skills for pain management, advocates for funding of SCD research and provides its members with access to the most current scientific research and information.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Maladies humaines
  • Sang
OBS

Organisme bénévole voué à la sensibilisation à la drépanocytose, [la] Sickle Cell Foundation of Alberta (SCFA) se consacre à offrir des services de soutien aux patients vivant en Alberta. [Les] patients atteints de drépanocytose [se font enseigner] les habiletés d'adaptation leur permettant de faire face à leur douleur […]

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2018-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

As part of the CPA [chartered professional accountant] profession in Canada, CPA Alberta is the professional organization for more than 28,000 designated accountants across the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2018-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Translation and Interpretation
OBS

Incorporated in 1978,...ASLIA... (formerly known as the Alberta Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf - ACRID) is a registered, non-profit society whose members are professional sign language interpreters who provide quality interpreting services to hearing, hard of hearing, and Deaf individuals.

OBS

Nationally, ASLIA is affiliated with the Canadian Association of Sign Language Interpreters, CASLI, which promotes networking among existing interpreter organizations and nurtures the development of the vibrant interpreting profession.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Traduction et interprétation
Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2018-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cinematography
OBS

[Motion Picture Theatre Association of Alberta's mission is] to help sustain the general welfare and prosperity of motion picture exhibitors.

Terme(s)-clé(s)
  • Motion Picture Theater Association of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Cinématographie
Terme(s)-clé(s)
  • Motion Picture Theater Association of Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :