TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALBERTA HEALTH [35 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Department of Public Health was established April 17, 1919. Name changed April 1, 1967 to Department of Health. Department of Public Welfare was established March 24, 1924. Name changed July 1, 1969 to Department of Social Development. On April 28, 1971, the Department of Health amalgamated with the Department of Social Development to form the Department of Health and Social Development. Name changed 1972? to Alberta Health and Social Development. Split June, 1975 to form Alberta Social Services and Community Health and Alberta Hospitals and Medical Care.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Established spring 1986 when Alberta Social Services and Community Health split to form Alberta Social Services and Alberta Community and Occupational Health. At the same time absorbed some functions of the former Alberta Workers' Health, Safety and Compensation. Split September 1988 when some functions formed the new Alberta Health, and Occupational Health and Safety Division functions were transferred to Alberta Environment.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Name changed from Occupational Health and Safety Division in late 1988? at which time it split from Alberta Environment to become a separate ministry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Health Insurance
OBS

Through the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP), the ministry provides residents of Alberta with full coverage for medically necessary physician and specific dental and oral surgical health services provided by dentists.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Assurance-maladie
OBS

Traduction obtenue du Service de traduction du gouvernement de l'Alberta.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alberta Health was established September 1988 by the amalgamation of Alberta Hospitals and Medical Care with some functions of Alberta Community and Occupational Health. Alberta Hospitals and Medical Care was established June 25, 1975 when Alberta Health and Social Development split to form Alberta Social Services and Community Health and Alberta Hospitals and Medical Care.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Established June 25, 1975 when Alberta Health and Social Development split to form Alberta Social Services and Community Health and Alberta Hospitals and Medical Care.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2024-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Bones and Joints
OBS

A combined graduate program of the University of Calgary and University of Alberta.

OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Program in Bone and Joint Health
  • Alberta Provincial CIHR Training Programme in Bone and Joint Health
  • Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Programme in Bone and Joint Health

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Os et articulations
OBS

Programme conjoint d'études supérieures de l'Université de Calgary et de l'Université de l'Alberta.

OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de formation provincial des Instituts de recherche en santé du Canada en Alberta sur la santé des os et des articulations

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
  • Establecimientos de enseñanza
  • Huesos y articulaciones
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medicine and Health
OBS

AATHP represents the Alberta Association of Travel Health Professionals, a professional association open to those with an interest in travel health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Médecine et santé

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Health & Safety Conference Society of Alberta (HSCSA) is a not-for-profit association consisting of health and safety associations, employer associations, professional societies, and other strategic partners concerned with health and safety.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

The priority for the Alberta Alliance for Mental Illness and Mental Health (AAMIMH) is to advocate for quality mental health service with equitable access, quantity and affordability for all Albertans.

OBS

[AAMIMH is a] consortium of diverse provincial organizations - professional associations, not for profit service provider organizations and organizations representing consumers and their families.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
  • Christian Theology
OBS

Mission. [...] continue the healing ministry of Jesus by serving with compassion, upholding the sacredness of life in all stages, and caring for the whole person-body, mind and soul.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Établissements de santé
  • Théologies chrétiennes

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • Medicine and Health
OBS

Alberta Innovates – Health Solutions (AIHS) is the province’s leading health research and innovation organization. [AIHS funds] top quality, internationally competitive health research and innovation activities to improve the health and wellbeing of Albertans.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche scientifique
  • Médecine et santé

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

Established in 1943, the Christian Health Association of Alberta (CHAA) is a provincial not-for-profit health organization. Incorporated as Catholic Health Association of Alberta & Affiliates. CHAA is recognized as a leader in advocating for Christian/Voluntary Health Care in Alberta. In this leadership role CHAA actively promotes Christian principles of love and service among its members and to the community at large.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Fiscalité

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association d'hygiène publique de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Health Libraries Association of Southern Alberta
  • Southern Alberta Association of Health Libraries
  • Association of Health Libraries of Southern Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des bibliothèques de la santé du sud de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1998-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Terme(s)-clé(s)
  • Syndicat des employés des soins de la santé de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
Terme(s)-clé(s)
  • Règlement sur l'impôt pour services de santé et de bien-être social dans les parcs nationaux d'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1996-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information obtenue de l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Commission sanitaire indienne pour l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1995-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Mental Disorders

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Troubles mentaux
OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Système de planification et de gestion en matière de santé mentale

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1994-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1992-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Health Sciences Association of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Edmonton (Alberta)

Terme(s)-clé(s)
  • Association des sciences de la santé de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1991-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1989-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Health and Safety

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Division de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des travailleurs de l'Alberta.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1987-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medical Staff
  • Personnel Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Personnel médical
  • Gestion du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1985-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration publique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :