TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBITE ALTERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- albitization
1, fiche 1, Anglais, albitization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- albitisation 2, fiche 1, Anglais, albitisation
correct, Grande-Bretagne
- albitic alteration 3, fiche 1, Anglais, albitic%20alteration
correct
- albite alteration 3, fiche 1, Anglais, albite%20alteration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction of, or replacement by, albite, usually replacing a more calcic plagioclase. 4, fiche 1, Anglais, - albitization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Albitization ... may result from the introduction of sodium or from removal of calcium from plagioclase-bearing rocks. Albitization is found adjacent to some gold deposits, often replacing potash feldspar ... 5, fiche 1, Anglais, - albitization
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the case of peralkaline systems, greisenization is rare and alteration is dominated instead by albitization (sodium metasomatism). 3, fiche 1, Anglais, - albitization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albitisation
1, fiche 1, Français, albitisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substitution d'un feldspath très sodique, l'albite, à des feldspaths calco-sodiques, par stockage momentané et action du sodium. 2, fiche 1, Français, - albitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] carbonatisation et albitisation dans les shales noirs au contact des filons de calcite; [...] 3, fiche 1, Français, - albitisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas des systèmes hyperalcalins, la greisenification est rare et l'altération est plutôt caractérisée par une albitisation (métasomatisme sodique). 4, fiche 1, Français, - albitisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albitización
1, fiche 1, Espagnol, albitizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformación al cabo de la cual un feldespato queda convertido en albita. 2, fiche 1, Espagnol, - albitizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :