TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALBUMINOUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endospermic
1, fiche 1, Anglais, endospermic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- endospermous 2, fiche 1, Anglais, endospermous
correct, adjectif
- albuminous 1, fiche 1, Anglais, albuminous
correct, adjectif
- albuminose 3, fiche 1, Anglais, albuminose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a mature seed having conspicuous endosperm. 2, fiche 1, Anglais, - endospermic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endosperm: The storage tissue in the seeds of most angiosperms, derived from the fusion of one male gamete with two female polar nuclei. The endosperm is a compact triploid tissue, lacking intercellular spaces and storing starch, hemicelluloses, proteins, oils, and fats. 4, fiche 1, Anglais, - endospermic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Seeds containing an endosperm or perisperm at maturity are termed albuminous, whereas those lacking such tissue are termed exalbuminous. 4, fiche 1, Anglais, - endospermic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albuminé
1, fiche 1, Français, albumin%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- albumineux 2, fiche 1, Français, albumineux
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une graine pourvue d'albumen. 3, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
albumen : Tissu parenchymateux contenant des réserves qui, dans les graines des angiospermes, entoure ou avoisine l'embryon. 3, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «endospermé». 4, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albuminoso 1, fiche 1, Espagnol, albuminoso
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- albuminous food residue
1, fiche 2, Anglais, albuminous%20food%20residue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - albuminous%20food%20residue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidu alimentaire d'albumine
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidu%20alimentaire%20d%27albumine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidu%20alimentaire%20d%27albumine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- albuminous matter
1, fiche 3, Anglais, albuminous%20matter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Albuminous: containing, charged with, or of the nature of an albumin. 2, fiche 3, Anglais, - albuminous%20matter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matière albumineuse
1, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20albumineuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matière protéique 1, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20prot%C3%A9ique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matière qui contient de l'albumine. 1, fiche 3, Français, - mati%C3%A8re%20albumineuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :