TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCES ALCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moose
1, fiche 1, Anglais, moose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elk 2, fiche 1, Anglais, elk
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Cervidae. 3, fiche 1, Anglais, - moose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orignal
1, fiche 1, Français, orignal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élan d'Amérique 2, fiche 1, Français, %C3%A9lan%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Cervidae. 3, fiche 1, Français, - orignal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alce del Canadá
1, fiche 1, Espagnol, alce%20del%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alce de América 2, fiche 1, Espagnol, alce%20de%20Am%C3%A9rica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elk long-horned caddisfly
1, fiche 2, Anglais, elk%20long%2Dhorned%20caddisfly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Leptoceridae. 2, fiche 2, Anglais, - elk%20long%2Dhorned%20caddisfly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leptocère orignal
1, fiche 2, Français, leptoc%C3%A8re%20orignal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Leptoceridae. 2, fiche 2, Français, - leptoc%C3%A8re%20orignal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Adolescent Life Change Event Scale
1, fiche 3, Anglais, Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALCES 2, fiche 3, Anglais, ALCES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire that assesses how an adolescent would cope with specific life events. 3, fiche 3, Anglais, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Adolescent Life Change Event Scale
1, fiche 3, Français, Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALCES 2, fiche 3, Français, ALCES
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Échelle d'évaluation des changements dans la vie des adolescents 1, fiche 3, Français, %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20des%20changements%20dans%20la%20vie%20des%20adolescents
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire qui permet d'évaluer comment un adolescent ferait face à des événements précis de la vie. 3, fiche 3, Français, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contenu de cet outil d'évaluation n'a pas été traduit en français. 3, fiche 3, Français, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alces River
1, fiche 4, Anglais, Alces%20River
correct, Canada, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 56°08' 120°03' (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Alces%20River
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rivière Alces
1, fiche 4, Français, rivi%C3%A8re%20Alces
correct, nom féminin, Canada, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 56°08' 120°03' (Colombie-Britannique). 2, fiche 4, Français, - rivi%C3%A8re%20Alces
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 1, fiche 4, Français, - rivi%C3%A8re%20Alces
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :