TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOL EDUCATION [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alcohol, Drugs and Personal Choice Program : An Alcohol and Drug Education Program for Federal Offenders-Implementation Guidelines and Operational Instructions 1, fiche 1, Anglais, Alcohol%2C%20Drugs%20and%20Personal%20Choice%20Program%20%3A%20An%20Alcohol%20and%20Drug%20Education%20Program%20for%20Federal%20Offenders%2DImplementation%20Guidelines%20and%20Operational%20Instructions
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'alcool, les drogues et les choix personnels - Programme d'éducation sur l'alcool et la Drogue à l'intention des délinquants sous responsabilité fédérale - Lignes directrices sur la mise en œuvre et directives opérationnelles 1, fiche 1, Français, L%27alcool%2C%20les%20drogues%20et%20les%20choix%20personnels%20%2D%20Programme%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20l%27alcool%20et%20la%20Drogue%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20d%C3%A9linquants%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20%2D%20Lignes%20directrices%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20directives%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Drug and Alcohol Education-Basic
1, fiche 2, Anglais, Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DBasic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ML: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DBasic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Éducation sur l'alcool et les drogues - Niveau élémentaire
1, fiche 2, Français, %C3%89ducation%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ML : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - %C3%89ducation%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alcohol : public education and social policy
1, fiche 3, Anglais, Alcohol%20%3A%20public%20education%20and%20social%20policy
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Addiction Research Foundation of Ontario, 1981. 1, fiche 3, Anglais, - Alcohol%20%3A%20public%20education%20and%20social%20policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alcohol: public education and social policy
1, fiche 3, Français, Alcohol%3A%20public%20education%20and%20social%20policy
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Fondation de la recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie. 1, fiche 3, Français, - Alcohol%3A%20public%20education%20and%20social%20policy
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Peer Alcohol Education Program 1, fiche 4, Anglais, Peer%20Alcohol%20Education%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme anti-alcoolisme par l'éducation des camarades
1, fiche 4, Français, Programme%20anti%2Dalcoolisme%20par%20l%27%C3%A9ducation%20des%20camarades
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PAEC 1, fiche 4, Français, PAEC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Programme%20anti%2Dalcoolisme%20par%20l%27%C3%A9ducation%20des%20camarades
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Nechi Institute on Alcohol and Drug Education
1, fiche 5, Anglais, Nechi%20Institute%20on%20Alcohol%20and%20Drug%20Education
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Nechi Institute on Alcohol and Drug Education
1, fiche 5, Français, Nechi%20Institute%20on%20Alcohol%20and%20Drug%20Education
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fort Franklin Alcohol Education Committee
1, fiche 6, Anglais, Fort%20Franklin%20Alcohol%20Education%20Committee
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act. 1, fiche 6, Anglais, - Fort%20Franklin%20Alcohol%20Education%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d'éducation à la consommation d'alcool de Fort Franklin
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Fort%20Franklin
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Fort%20Franklin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Fort McPherson Alcohol Education Committee
1, fiche 7, Anglais, Fort%20McPherson%20Alcohol%20Education%20Committee
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, fiche 7, Anglais, - Fort%20McPherson%20Alcohol%20Education%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- comité d'éducation à la consommation d'alcool de Fort McPherson
1, fiche 7, Français, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Fort%20McPherson
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, fiche 7, Français, - comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Fort%20McPherson
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Rae-Edzo Alcohol Education Committee
1, fiche 8, Anglais, Rae%2DEdzo%20Alcohol%20Education%20Committee
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. The Rae-Edzo Alcohol Education Committee will have the power to decide the amount of liquor a person may possess, purchase or bring into the community, and it will have the power to refuse an application to possess or purchase liquor or to bring liquor into the community. 1, fiche 8, Anglais, - Rae%2DEdzo%20Alcohol%20Education%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comité d'éducation à la consommation d'alcool de Rae-Edzo
1, fiche 8, Français, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Rae%2DEdzo
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. Le comité d'éducation à la consommation d'alcool de Rae-Edzo aura le pouvoir de décider de la quantité de boissons alcoolisées qu'une personne pourra avoir en sa possession, acheter ou introduire dans la collectivité, de même que le pouvoir de refuser les demandes visant la possession ou l'achat de boissons alcoolisées dans la collectivité. 1, fiche 8, Français, - comit%C3%A9%20d%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20de%20Rae%2DEdzo
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alcohol and Drug Education and Research Program 1, fiche 9, Anglais, Alcohol%20and%20Drug%20Education%20and%20Research%20Program
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme pour la recherche, la réalisation et la mise en marche de programmes améliorés d'éducation, de traitement et de prévention dans le domaine de l'abus de l'alcool et des autres drogues
1, fiche 9, Français, Programme%20pour%20la%20recherche%2C%20la%20r%C3%A9alisation%20et%20la%20mise%20en%20marche%20de%20programmes%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20d%27%C3%A9ducation%2C%20de%20traitement%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27abus%20de%20l%27alcool%20et%20des%20autres%20drogues
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Drug and Alcohol Education-Basic
1, fiche 10, Anglais, Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DBasic
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
XJ: classification specialty qualification code. 2, fiche 10, Anglais, - Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DBasic
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Éducation sur les drogues et l'alcool - Niveau élémentaire
1, fiche 10, Français, %C3%89ducation%20sur%20les%20drogues%20et%20l%27alcool%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
XJ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 10, Français, - %C3%89ducation%20sur%20les%20drogues%20et%20l%27alcool%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alcohol Education Awareness Program
1, fiche 11, Anglais, Alcohol%20Education%20Awareness%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de sensibilisation à l'éducation sur l'alcool
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20sur%20l%27alcool
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Problems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- alcohol education
1, fiche 12, Anglais, alcohol%20education
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Problèmes sociaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- éducation antialcoolique
1, fiche 12, Français, %C3%A9ducation%20antialcoolique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
antialcoolique : Qui concerne la lutte contre les ravages de l'alcoolisme. 2, fiche 12, Français, - %C3%A9ducation%20antialcoolique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Drug and Alcohol Education-Intermediate
1, fiche 13, Anglais, Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DIntermediate
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
MS: classification specialty qualification code. 2, fiche 13, Anglais, - Drug%20and%20Alcohol%20Education%2DIntermediate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Éducation sur les drogues et l'alcool - Niveau intermédiaire
1, fiche 13, Français, %C3%89ducation%20sur%20les%20drogues%20et%20l%27alcool%20%2D%20Niveau%20interm%C3%A9diaire
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
MS : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 13, Français, - %C3%89ducation%20sur%20les%20drogues%20et%20l%27alcool%20%2D%20Niveau%20interm%C3%A9diaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Education
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- alcohol education 1, fiche 14, Anglais, alcohol%20education
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cours sur l'alcoolisme 1, fiche 14, Français, cours%20sur%20l%27alcoolisme
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :