TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOL FUEL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aromatic Hydrocarbons
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol-containing fuel
1, fiche 1, Anglais, alcohol%2Dcontaining%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alcohol fuel 2, fiche 1, Anglais, alcohol%20fuel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To ensure reliability when using alcohol-containing fuels, all materials in the fuel system require reexamination. 1, fiche 1, Anglais, - alcohol%2Dcontaining%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrocarbures aromatiques
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carburant à base d'alcool
1, fiche 1, Français, carburant%20%C3%A0%20base%20d%27alcool
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carburant alcoolisé 2, fiche 1, Français, carburant%20alcoolis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des carburants liquides de remplacement sont à base d'alcool ou de benzol. 3, fiche 1, Français, - carburant%20%C3%A0%20base%20d%27alcool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence à base d'alcool
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farm-scale production and use of fuel alcohol : opportunities and problems
1, fiche 2, Anglais, Farm%2Dscale%20production%20and%20use%20of%20fuel%20alcohol%20%3A%20opportunities%20and%20problems
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1712. 1, fiche 2, Anglais, - Farm%2Dscale%20production%20and%20use%20of%20fuel%20alcohol%20%3A%20opportunities%20and%20problems
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme
1, fiche 2, Français, Production%20et%20utilisation%20d%27alcool%20combustible%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication 1712 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 2, Français, - Production%20et%20utilisation%20d%27alcool%20combustible%20%C3%A0%20la%20ferme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alcohol fuel
1, fiche 3, Anglais, alcohol%20fuel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- grain fuel alcohol 2, fiche 3, Anglais, grain%20fuel%20alcohol
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Federally supported demonstrations on the use of alcohol fuels, alone and in blends with gasoline, are under way in Manitoba and Ontario ... 3, fiche 3, Anglais, - alcohol%20fuel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alcool carburant
1, fiche 3, Français, alcool%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carburant à l'alcool 2, fiche 3, Français, carburant%20%C3%A0%20l%27alcool
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le méthanol produit à partir de gaz de gazéification à l'oxygène du bois est le premier de la série des alcools carburants. 3, fiche 3, Français, - alcool%20carburant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, fiche 3, Français, - alcool%20carburant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Biomass Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fuel alcohol
1, fiche 4, Anglais, fuel%20alcohol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcohol used for fuel which has a purity of at least 95% alcohol. 2, fiche 4, Anglais, - fuel%20alcohol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alcool combustible
1, fiche 4, Français, alcool%20combustible
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcool produit à partir de biomasse et servant à la production d'énergie. 1, fiche 4, Français, - alcool%20combustible
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alcohol/Fuel Tax Rebate Program
1, fiche 5, Anglais, Alcohol%2FFuel%20Tax%20Rebate%20Program
États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Alcohol Fuel Tax Rebate Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Alcohol/Fuel Tax Rebate Program
1, fiche 5, Français, Alcohol%2FFuel%20Tax%20Rebate%20Program
États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 5, Français, - Alcohol%2FFuel%20Tax%20Rebate%20Program
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Alcohol Fuel Tax Rebate Program
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fuel alcohol fermentation wood system 1, fiche 6, Anglais, fuel%20alcohol%20fermentation%20wood%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de fermentation d'alcool énergétique fabriqué à partir du bois
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20fermentation%20d%27alcool%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20fabriqu%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20du%20bois
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :